WEBVTT

00:00.021 --> 00:15.021
<b>«ارائــه ای از فـیلــم2مـدیـا»
[ wWw.F2M.top ]
Telegram: @Film2Media_Plus</b>

00:18.021 --> 00:25.021
<b>«دانلود فیلم و سریال بدون سانسور از فـیلــم2مـدیـا»
[ wWw.F2M.top ]
Telegram: @Film2Media_Plus</b>

00:30.021 --> 00:40.021
مترجم : یاسر . ب

00:41.601 --> 00:44.221
سلام و صبح بخیر

00:44.681 --> 00:47.221
اینجا رادیو کوهستان موج اف ام 96.5

00:47.311 --> 00:50.271
و من سانجیو شریواستاو یک بار دیگه بهتون خوش آمد میگم

00:50.681 --> 00:53.271
به همراه یک چشم انداز و یک آهنگ جدید

01:14.931 --> 01:18.641
ساعت 7 صبح شده و وقت بیدار شدنه دوستان

01:18.771 --> 01:20.681
اما انگار بهترین دوست تون ناندینی

01:20.771 --> 01:24.931
امروز هم دیر کرده
و امروزم فقط من در خدمت شما هستم

01:25.141 --> 01:28.271
پس دوستان ، یک بار دیگه در رادیو کوهستان موج 96.5 اف ام

01:28.471 --> 01:30.851
منه سانجیو به شما خوش آمد میگم

01:31.141 --> 01:33.101
واو بالاخره اومد

01:33.181 --> 01:36.851
ناندینی خانم ایناست

01:36.971 --> 01:40.221
- طوری اضطراب که انگار...
- وای خدا ، خیلی ببخشید پریا

01:40.311 --> 01:43.601
- ببخشید
- که انگار مستقیم از باشگاه داره میاد

01:44.471 --> 01:45.721
خفه شو سانجیو

01:46.141 --> 01:48.391
سلام به همه ی هوادارای عزیز مون
از طرف ناندینی

01:48.721 --> 01:51.061
خیلی متاسفم که بخاطر من این همه وقت...

01:51.141 --> 01:52.971
به مزخرفات سانجیو گوش دادین

01:53.061 --> 01:56.811
واو ، میگن تا خوبی نکنی بدی نمی بینی

01:56.891 --> 01:59.521
حالا من میرم و ناندینی نمایش رو ادامه میده

01:59.681 --> 02:01.771
از طرف من از همه ی شنوندگان خداحافظی میکنم

02:01.931 --> 02:03.471
خداحافظ سانجیو

02:03.931 --> 02:05.521
خب ، ما یه تماس گیرنده روی خط داریم

02:07.521 --> 02:08.351
سلام

02:08.771 --> 02:10.471
سلام من شهنواز هستم

02:10.561 --> 02:12.681
سلام آقای شهنواز ، حالت چطوره

02:12.771 --> 02:13.971
از کجا صحبت میکنین ؟

02:14.061 --> 02:16.271
من از کوتی حرف میزنم از شکور بستی

02:16.351 --> 02:19.431
واو ، آقای شهنواز چه چیزی میخوایین گوش کنین ؟

02:19.771 --> 02:21.891
آهنگ : " دل کی آرمان آسوو مه برگه ی "
به معنی : آرزوهای قلبم در اشک هایم جاری شد

02:23.351 --> 02:24.771
اوه دارم می بینم

02:24.851 --> 02:26.931
انگار موضوع خیلی جدیه

02:27.431 --> 02:29.271
اما قلب تون رو دست کم نگیرین آقای شهنواز

02:29.771 --> 02:32.181
چون توی عشق گاهی این اتفاقا میفته

02:32.521 --> 02:34.641
بگذریم ، بریم به آهنگ مورد علاقه ات گوش بدیم

02:36.811 --> 02:40.101
هی پریا خیلی متاسفم عزیزم

02:40.181 --> 02:41.601
مرسی

02:42.721 --> 02:44.811
کجا بودی رفیق

02:45.561 --> 02:47.471
راستش .. یه کم دیر کردم ، ببخشید

02:47.561 --> 02:50.061
من از دیشب حرف میزنم نه الان

02:50.141 --> 02:51.771
چرا نیومدی مهمونی ریحانه ؟

02:54.971 --> 02:56.351
چیه ؟

02:56.431 --> 02:58.181
همه سراغ تورو میگرفتن

02:58.891 --> 03:00.601
مخصوصا بچه ها

03:00.681 --> 03:02.771
-بله درسته
-واقعا

03:02.891 --> 03:05.431
واقعا حال کردیم ، چرا نیومدی ؟

03:07.431 --> 03:08.431
میدونی که رفیق

03:09.431 --> 03:10.521
از خونه بیرون اومدن سخته

03:11.601 --> 03:13.061
مشکل چیه مگه ناندینی ؟

03:13.391 --> 03:14.891
بعضی وقتا باید از خونه بیایی...

03:15.561 --> 03:17.061
اینو بگیر ، خداحافظ

03:18.431 --> 03:21.351
- سلام
- سلام خانم ناندینی ، من از بزرگترین هواداری شمام

03:21.431 --> 03:23.891
مرسی مرسی ، اما از کجا صحبت میکنین ؟

03:24.021 --> 03:27.391
- از قلبم
- واو

03:27.471 --> 03:30.561
منظورم این بود که از کدوم شهر زنگ میزنی ؟

03:30.641 --> 03:31.811
از شهر شما

03:31.891 --> 03:35.641
برای دیدن تون با ناامیدی و بی قراری منتظرتون هستم

03:36.891 --> 03:38.641
ملاقات با شما که غیر ممکنه اما

03:38.771 --> 03:40.641
حتما آهنگ انتخابی اتون رو پخش میکنیم

03:41.141 --> 03:42.811
بگید انتخاب تون چیه

03:43.021 --> 03:44.471
انتخاب من که شما هستین

03:44.851 --> 03:47.851
اما فعلا همون آهنگی رو میخوام که شما خیلی دوستش دارین

03:49.141 --> 03:50.521
منظور ؟

03:58.311 --> 04:00.721
پس لطفا آهنگ تون رو گوش کنین

04:09.391 --> 04:10.521
روهیت

04:11.311 --> 04:13.311
اون اینجاست
اون اینجاست

04:13.391 --> 04:15.101
- اون اینجاست
- کجا میری ؟

04:15.311 --> 04:16.431
روهیت اومده

04:16.891 --> 04:18.931
- برنامه چی پس ؟
- خودت ادامه اش بده

04:56.641 --> 04:58.391
چطور تونستی این کارو با من بکنی ؟

04:58.471 --> 05:00.141
میخواستی با اومدنت به اینجا غافلگیرم کنی

05:00.221 --> 05:03.181
بعد با زنگ زدن به برنامه رادیویی باهام شوخی میکنی

05:03.271 --> 05:05.061
باشه باشه بابا

05:05.431 --> 05:06.391
آروم باش

05:07.641 --> 05:09.471
حالا من اینجام ، هوم ؟

05:23.681 --> 05:25.271
پس اون قصر مجللت اینجاست

05:25.351 --> 05:27.721
که بخاطرتش نیومدی پیشم بمبئی

05:28.561 --> 05:32.061
عزیزم من با فکر کردن به خاطرات تو
دست از خوردن و آشامیدن کشیدم

05:32.141 --> 05:34.431
اونوقت شما اینجا با ارامش زندگی مجللی داری میکنی

05:34.521 --> 05:35.471
وای خفه شو روهیت

05:35.891 --> 05:38.061
میدونی که من نمیخوام برای همیشه اینجا زندگی کنم

05:38.681 --> 05:39.771
و بعدشم شما...

05:40.311 --> 05:43.061
چهره اتون نسبت به قبل درخشان تر شده

05:43.351 --> 05:44.311
معنی اش این نیست که...

05:44.601 --> 05:46.811
بعد رفتنم ، یکی دیگه اونجا پیدا کردی ؟

05:47.431 --> 05:50.271
من که نه اما مادرم مطمئنا سه چهار تارو پیدا کرده

05:50.891 --> 05:52.021
اون قبلا مطمئن بود

05:52.431 --> 05:54.681
که این خانم دیگه هیچوقت بر نمیگرده

05:56.721 --> 05:58.721
لطفا روهیت
فکر میکنی از اینکه دورم ازت خوشحالم ؟

05:59.721 --> 06:01.811
اگه می تونستم همین الان باهات برمیگشتم

06:02.811 --> 06:03.681
میدونی که

06:04.431 --> 06:05.681
چقد دلم واسه ات تنگ شده ؟

06:06.141 --> 06:07.141
میدونم

06:08.221 --> 06:10.351
بخاطر همین اومدم تورو همسر خودم کنم

06:12.061 --> 06:14.021
من هم طاقت تحمل این فاصله هارو ندارم ناندینی

06:15.851 --> 06:17.471
این دفعه همه ی فاصله هارو کم میکنم

06:18.181 --> 06:19.271
شهر ها رو

06:19.681 --> 06:20.971
قلب ها

06:21.681 --> 06:22.971
لب هارو

06:23.521 --> 06:24.811
خانم

06:25.141 --> 06:26.601
بله شکونتالا بگو

06:27.181 --> 06:28.351
چای درست کنم یا قهوه ؟

06:28.851 --> 06:29.811
-روهیت
-قهوه

06:30.811 --> 06:31.811
دو قهوه بیار برامون

06:31.931 --> 06:32.851
بله

06:33.021 --> 06:36.641
ضمنا به تینا بگو بیاد پایین
میخوام اونو با یکی آشنا کنم

06:36.721 --> 06:38.601
اما اون هنوز از دانشگاه برنگشته

06:41.851 --> 06:42.971
نیومده ؟

06:44.601 --> 06:46.181
و الان اینو به من میگی

06:46.271 --> 06:48.141
- من فکر کردم...
- نمیخواد فکر کنی

06:48.471 --> 06:49.971
کاری که ازت خواسته میشه رو انجام بده

06:50.351 --> 06:52.771
چرا به گوشی ام زنگ نزدی و بهم نگفتی ؟

06:54.061 --> 06:56.891
فکر کنم این دختر بازم یه مشکلی برام ایجاد کرده

07:10.721 --> 07:11.931
راه بیفت بریم پیش افسر

07:12.021 --> 07:13.101
بیا بریم داخل

07:13.271 --> 07:15.851
هی بفرمایید پایین

07:18.561 --> 07:19.721
به اندازه کافی فیلم بازی کردی

07:21.221 --> 07:22.681
یه ماشین رو که زدی شکستی

07:23.221 --> 07:26.021
حالا از ماشین هم پیاده نمیشی ؟

07:26.101 --> 07:28.271
الکی خرج رو دست مون نذار

07:29.971 --> 07:30.891
هی

07:31.181 --> 07:34.391
مستقیم بیا بریم پیش افسر
وگرنه به افسرای خانم میگم تا بیان

07:36.471 --> 07:38.471
قربان من به شما میگم که چی شد

07:38.641 --> 07:41.471
من یه ماشین جدید از نمایشگاه خریدم
و مستقیم در حال رانندگی بودم

07:41.561 --> 07:44.141
ایشون درست از روبروم از مسیر ورود ممنوع داشت میومد

07:44.521 --> 07:45.561
قربان من بوق زدم

07:45.641 --> 07:46.641
اونم بوق میزد

07:46.891 --> 07:48.181
من با دست اشاره کردم

07:48.271 --> 07:50.021
که برگدید عقب
ایشونم با دست اشاره میکرد

07:50.471 --> 07:51.681
قربان من ترمز کردم

07:51.771 --> 07:56.771
اما قربان ایشون ترمز نکرد و
با ماشین قراضه اش زد به ماشین نو ام

07:56.931 --> 07:59.101
بهش گفتم مقصر تویی
اما اون میگه تو مقصری

07:59.271 --> 08:01.061
من گفتم عذرخواهی کن
اما اون گفت خودت عذرخواهی کن

08:01.141 --> 08:02.891
با ور زدناش دیوونه ام کرد

08:02.971 --> 08:05.681
و زمانی که پلیس اومد ساکت شد
میخوام اینو بگم

08:05.771 --> 08:06.771
من عدالت میخوام قربان

08:07.101 --> 08:11.021
- این ماشین منه که ضربه خورده ، جانم به خطر افتاد
- یک دقیقه آقای دامیدیا

08:12.311 --> 08:13.681
آروم باش

08:17.181 --> 08:18.561
خانم ناندینی اینا چیه ؟

08:26.561 --> 08:30.601
تینا ، چیزایی که این آقا میگه صحت داره ؟

08:35.141 --> 08:36.521
جوابمو بده تینا

08:36.601 --> 08:38.221
آیا حقیقت داره ؟

08:41.021 --> 08:42.271
تینا

08:59.061 --> 09:00.561
میدونم مقصر اونه

09:01.141 --> 09:02.851
بخاطر همین ، از طرف خواهر کوچیکم...

09:02.931 --> 09:05.931
- من معذرت میخوام
- آقا جان با معذرت خواهی شما ضرری که من دیدم جبران نمیشه

09:06.271 --> 09:07.811
برای برطرف شدنش به پول نیازه

09:08.391 --> 09:09.351
درست میگین شما

09:15.601 --> 09:16.771
بگیریدش

09:17.021 --> 09:19.431
بیشتر از اون چیزیه که خسارت دیدین

09:22.351 --> 09:23.431
آقای راتود

09:23.681 --> 09:25.311
می تونم خواهرم رو ببرم خونه ؟

09:30.271 --> 09:31.101
یک دقیقه تینا

09:32.891 --> 09:34.811
ببین تینا ، کاری که امروز کردی

09:34.931 --> 09:36.681
- اصلا درست نبود
- لطفا برای من سخنرانی نکنید

09:36.771 --> 09:38.601
دوباره نصبحت کردناتو شروع نکن

09:41.391 --> 09:44.431
از اینکه اومدین اونجا و
بخاطرم بحث کردین خیلی لطف کردین

09:44.641 --> 09:45.681
خیلی ممنونم

09:45.891 --> 09:48.271
الان نیازی به بحث کردن درباره خوب و بد بودن نیست

09:48.431 --> 09:49.391
ببین تینا

09:49.561 --> 09:51.351
من جزء خانواده اتم ، بخاطر همینه که...

09:51.431 --> 09:52.561
وای جدی ؟

09:52.851 --> 09:54.601
از کی یه خانواده شدیم ؟

09:56.271 --> 09:57.601
متاسفم

09:57.681 --> 10:01.771
این قضییه بخاطر همدردی ات با من نبود

10:02.431 --> 10:03.891
بلکه یه فرصتی گیرت اومد

10:04.351 --> 10:05.641
تا منو کوچیک کنی

10:06.101 --> 10:07.431
برای تحقیر کردنم

10:07.771 --> 10:09.561
من تورو حقیر کردم ؟

10:09.721 --> 10:12.141
اگه من نیومده بودم اونجا
میدونی چه اتفاقی برات میفتاد ؟

10:12.221 --> 10:13.771
هیچ اتفاقی نمی افتاد

10:13.851 --> 10:16.681
خودم از پس اون چاقالو و پلیس برمیومدم

10:16.771 --> 10:19.221
اتفاقا با حضورت در اونجا منو شرمنده کردی

10:19.391 --> 10:21.021
چه نیازی بود بیایی اونجا ؟

10:21.181 --> 10:24.721
- اگه من نمیومدم که تمام شب بازداشت می موندی
- میذاشتی میموندم

10:25.141 --> 10:27.391
حداقل از این زندان بهتر بود

10:27.561 --> 10:29.641
جایی که بخاطرت حتی نمیتونم نفس بکشم

10:30.931 --> 10:32.811
یه چیزی رو خوب حواست باشه

10:32.891 --> 10:37.351
این زندگی منه ، هر طور که بخوام می تونم بگذرونمش

10:37.891 --> 10:39.771
تو حق نداری جلوی منو بگیری

10:58.101 --> 11:00.061
اون اینجوری نیست

11:00.811 --> 11:02.311
حتما حالش بده

11:02.391 --> 11:03.681
بخاطر همینه

11:05.061 --> 11:09.221
لجبازه اما هیچوقت اینجوری با من حرف نزده

11:15.471 --> 11:17.021
برای کی داری توضیح میدی ؟

11:17.521 --> 11:19.851
من یا خودت؟

11:22.851 --> 11:23.811
بیا

11:24.431 --> 11:26.811
میخوام یه حرف مهمی رو باهات بزنم

11:35.101 --> 11:37.471
از من پرسیده بودی که چرا اومدم

11:39.391 --> 11:41.271
من اینجا نیومدم تا فقط ببینمت ، بلکه...

11:42.181 --> 11:44.021
اومدم تورو با خودم ببرم

11:44.431 --> 11:45.561
برای همیشه

11:48.601 --> 11:50.351
مامان شش ماه بهم وقت داده بود

11:51.641 --> 11:53.971
الان بیش از یه سال میشه

11:56.061 --> 11:57.891
قبل از اومدن به اینجا با خودم میگفتم که

11:58.391 --> 12:00.721
چجوری حرف دلم رو بهت بگم

12:02.601 --> 12:05.721
چجوری ازت بخوام که خواهر کوچیکترتو
بذاری تو حال خودش و با من بیایی

12:08.641 --> 12:10.221
اما وقتی اومدم اینجا و چیزایی که دیدم

12:11.431 --> 12:13.851
حرف زدن برام راحت تر شد

12:22.681 --> 12:26.101
کسی که بخاطرش همه چی رو رها کردی و اومدی اینجا

12:27.061 --> 12:29.391
دارم می بینم که چقد بهت نیاز داره

12:31.181 --> 12:34.181
از بس که مراقب زندگی اون بودی
زندگی خودتو فراموش کردی

12:35.021 --> 12:36.641
هیچ اشکالی نداره که گاهی وقتا خوشحال باشیم

12:37.101 --> 12:38.351
اشکالی نداره که خودخواه باشیم

12:42.771 --> 12:44.391
در این نبرد  ، همراه با تو

12:45.471 --> 12:46.641
منم می تونستم چیزای زیادی رو از دست بدم

12:48.771 --> 12:50.021
شایدم تورو

12:52.561 --> 12:54.811
تصور کن این آخرین فرصتته ناندینی

12:56.471 --> 12:58.101
من به مامان قول داده ام و اومدم تا...

12:58.771 --> 13:00.891
یا این بار تورو با خودم می برم

13:01.811 --> 13:05.181
یا به خواسته ی اون عمل میکنم
و با دختری که اون انتخاب میکنه ازدواج میکنم

13:08.971 --> 13:11.561
اما من میدونم که این اتفاق نمیفته

13:12.471 --> 13:13.891
تو مطمئنا با من میایی

13:15.141 --> 13:17.971
یه بار تو تصمیم گرفتی و من همه چی رو پذیرفتم

13:19.271 --> 13:21.851
اینطور فکر کن که این بار من تصمیم میگیرم و ...

13:22.221 --> 13:23.561
تو باید بپذیری

13:33.231 --> 13:34.231
اشکال نداره

13:34.431 --> 13:38.271
من توی تاج می مونم و فردا صبح منتظر بله ی تو هستم

13:44.601 --> 13:45.931
دوستت دارم

14:17.811 --> 14:19.311
یک سال قبل از ...

14:50.561 --> 14:51.471
ناندینی دخترم ؟

14:55.811 --> 14:58.141
چرا بیرون وایسادی ؟ بیا اینجا

15:23.521 --> 15:24.681
وقتی از دور دیدمت

15:26.521 --> 15:28.101
یاد مادرت افتادم

15:28.971 --> 15:30.101
امروز تو کاملا...

15:30.851 --> 15:32.021
شبیه مادرت شده بودی

15:35.101 --> 15:36.311
تینا

15:37.721 --> 15:38.851
این ناندینی ـه

15:41.931 --> 15:43.351
تو هیچوقت اونو ندیدی

15:44.721 --> 15:46.721
اما چیزی که امروز میگم

15:47.811 --> 15:49.221
به هر دوتون مربوط میشه

15:51.811 --> 15:53.311
چرا اونجا وایسادی ؟

15:53.521 --> 15:54.681
بیا اینجا

15:55.141 --> 15:56.721
میخوام یه چیزی رو بهت بگم

15:57.311 --> 15:58.811
چطور تونستی این کار رو با من بکنی؟

15:58.891 --> 16:00.641
چطور تونستی با مادرم این کارو کنی؟

16:00.721 --> 16:03.311
تمام زندگی ام منو تنها دخترت صدا میزدی

16:03.391 --> 16:05.271
و الان میگی اینم دخترته

16:05.351 --> 16:06.681
چه فکری کردی

16:06.771 --> 16:09.311
فکر کردی می تونی هر دختری رو بگی بیاد اینجا
و میگی که...

16:09.391 --> 16:10.351
خواهر منه و من قبول کنم ؟

16:10.431 --> 16:12.061
آره باید قبول کنی

16:15.771 --> 16:16.931
چون حقیقت اینه که من

16:17.391 --> 16:19.771
بصورت مخفیانه با مادر ناندینی ازدواج کردم

16:20.971 --> 16:23.931
و 24 سال اینو از همه مخفی کردم

16:25.851 --> 16:28.181
حالا دیگه از زندگی دو گانه در تنگنا قرار گرفته ام

16:30.221 --> 16:33.061
حالا چه خوشت بیاد و چه بدت بیاد
باید با این حقیقت زندگی کنی

16:33.221 --> 16:34.221
این دروغه

16:34.311 --> 16:35.141
دروغه دروغه

16:35.271 --> 16:37.181
دروغه
تینا به حرفم گوش کن

16:37.271 --> 16:38.101
تینا

16:38.471 --> 16:39.891
گفتم برگرد

16:40.021 --> 16:41.351
بسه بسه

16:42.771 --> 16:44.101
هنوز بچه اس

16:44.891 --> 16:48.101
و شما چنین حرف بزرگی و اینطور ناگهانی بهش گفتی

16:48.851 --> 16:50.271
این همه سال انتظار کشیدی

16:50.351 --> 16:53.061
باید منتظر میموندی تا یه کم درکش بیشتر شه

16:53.141 --> 16:55.971
- یه کم بیشتر صبر میکردی
- وقت ندارم من

17:09.351 --> 17:10.641
دخترم

17:12.391 --> 17:13.681
من به این خاطر خواستمت چون...

17:14.771 --> 17:17.101
تو فهمیده ای ، بزرگ شدی

17:19.311 --> 17:21.141
تو مسئولیت تینا رو به عهده بگیر

17:25.931 --> 17:26.931
و دخترم

17:28.271 --> 17:29.101
من...

17:29.351 --> 17:31.471
بدون اطلاع تو وصیتم رو آماده کرده ام

17:33.851 --> 17:35.471
تا زمانی که اون فهمیده نشده

17:36.101 --> 17:37.521
ازدواج نکرده

17:39.271 --> 17:41.101
باید تمامی مسئولیتش رو بر عهده بگیری

17:43.811 --> 17:44.811
یه چیز دیگه

17:46.061 --> 17:48.061
اون باید طبق میل تو ازدواج کنه

17:49.221 --> 17:52.971
چون من نمیخوام از روی ناپختگی
قدمی رو برداره که...

17:53.061 --> 17:55.061
تا آخر عمر ازش رنج بکشه

17:58.721 --> 17:59.811
اما بابا

18:00.311 --> 18:01.471
برای این کار شما هستین

18:03.141 --> 18:04.601
نه دخترم

18:05.851 --> 18:07.351
من نیستم

18:09.811 --> 18:11.931
بخاطر همینه که اینارو دارم بهت میگم

18:16.351 --> 18:18.311
دترم ، من برای معالجه ام اینجا اومدم

18:19.601 --> 18:22.061
فردا صبح باید بیمارستان بستری شم

18:23.021 --> 18:25.811
دکترا هر چیزی می تونن بگن اما...

18:26.641 --> 18:27.521
من میدونم

18:28.641 --> 18:29.641
فقط...

18:30.521 --> 18:31.471
برای چند روزه

18:33.981 --> 18:34.981
بابا

18:35.181 --> 18:36.391
آره دخترم

18:38.061 --> 18:39.351
من سرطان دارم

19:12.101 --> 19:13.221
پس نمیایی نه ؟

19:16.181 --> 19:17.851
نمیتونم روهیت

19:19.061 --> 19:21.391
نمیتونم تینارو تنها بذارم و بیام

19:22.061 --> 19:23.141
من چی میشم پس ؟

19:24.561 --> 19:25.931
منو ترک نمیکنی؟

19:26.811 --> 19:28.601
اون انگشتری که به من دادی

19:30.271 --> 19:31.391
من لیاقتش رو ندارم

19:32.811 --> 19:34.221
بخاطر همین اونو پس می فرستم

19:38.471 --> 19:40.431
چه ازم دور باشی یا نزدیکم

19:41.931 --> 19:43.721
من همیشه دوستت خواهم داشت

19:46.891 --> 19:48.021
دوستت دارم روهیت

19:48.431 --> 19:49.561
تو منو دوست نداری

19:50.021 --> 19:52.601
اینقدر هم نتونستی که بیایی حضوری این حرف رو بهم بزنی

19:53.061 --> 19:54.561
قبل رفتنت حتی نتونستم ببینمت

19:54.851 --> 19:56.101
کار خوبی کردی

19:56.561 --> 19:57.971
خیلی کار خوبی کردی

19:58.061 --> 20:00.471
حالا منم بابت دور بودن از تو اذیت نمیشم

20:00.641 --> 20:02.471
اما ناندینی یه حرفی رو یادت باشه

20:03.561 --> 20:05.641
تو از تصمیمت پشیمون میشی

20:05.811 --> 20:06.681
پشیمون میشی

20:07.271 --> 20:09.221
بزودی قراره پشیمون بشی

20:42.021 --> 20:43.391
ممنون

20:45.391 --> 20:47.771
شب میام اینجا دنبالت

20:48.681 --> 20:50.181
برای شام باید بریم پیش عمو رانجیت

20:50.271 --> 20:51.351
نیازی نیست

20:51.431 --> 20:53.271
من میام خونه بعدش میریم

20:58.221 --> 20:59.141
میدونی...

20:59.931 --> 21:01.181
کاری که امروز صبح کردی

21:02.101 --> 21:03.471
خوب نبود

21:03.931 --> 21:05.351
بنظرم خیلی احمقانه بود

21:05.971 --> 21:07.431
اگر من جای تو بودم

21:07.811 --> 21:09.681
دوست پسرم رو ترک نمیکردم

21:10.971 --> 21:11.851
به هر حال

21:11.971 --> 21:13.221
زندگی خودته

21:34.181 --> 21:36.181
تینا تینا

21:37.311 --> 21:38.221
این مال توه

21:38.311 --> 21:39.221
چیه ؟

21:39.311 --> 21:40.141
نمیدونم

21:40.311 --> 21:43.181
- کی داده ؟
- نمیدونم

22:46.851 --> 22:48.391
این برگه هارو ببین

22:48.471 --> 22:50.101
باید قطع شون کنی

22:51.181 --> 22:55.061
تینها بهت گفته بودم ، بازم دیر کردی

22:55.141 --> 22:57.681
فراموش کردی که قرار بود شام بریم پیش عمو رانجیت ؟

22:57.771 --> 23:00.101
راستی یه بسته برات اومده

23:00.601 --> 23:02.601
نمیدونم از کیه ، اسمی روش ننوشته

23:02.681 --> 23:04.271
گذاشتم تو اتاقت

23:56.851 --> 24:00.931
تینا

24:03.641 --> 24:05.681
تینا داره دیر میشه باید بریم شام

24:05.851 --> 24:06.931
من نمیخوام بیام

24:08.021 --> 24:09.601
ببین اگه نیایی ناراحت میشه

24:09.681 --> 24:11.101
نمیخوام بیام

24:11.181 --> 24:12.521
باشه نیا

25:12.681 --> 25:15.351
" شب داره به پایان میرسه "

25:15.521 --> 25:18.181
" یه چیزی بگو "

25:18.681 --> 25:21.471
" حرف ها بیشتر شده "

25:21.641 --> 25:24.021
" یه چیزی بگو "

25:24.971 --> 25:27.271
" همراه زندگیه "

25:27.601 --> 25:30.021
" یه چیزی بگو "

25:31.021 --> 25:33.641
" شب داره به پایان میرسه "

25:33.721 --> 25:36.021
" یه چیزی بگو "

25:36.351 --> 25:38.521
" میدونی تنهایی "

25:39.521 --> 25:41.971
" به ما چی میگه ؟ "

25:42.101 --> 25:45.271
" عمیق ترین قسمت قلبم "

25:45.431 --> 25:49.061
" به ما چی میگه ؟ "

25:49.221 --> 25:51.891
" همراه با هر ثانیه "

25:51.971 --> 25:53.851
" یه چیزی بگو "

25:55.271 --> 25:57.771
" حرف ها داره تکمیل میشه "

25:57.851 --> 26:00.181
" یه چیزی بگو "

26:01.391 --> 26:03.891
" شب داره به پایان میرسه "

26:04.141 --> 26:06.391
" یه چیزی بگو "

26:07.271 --> 26:09.811
" حرف ها بیشتر شده "

26:10.141 --> 26:12.521
" یه چیزی بگو "

26:50.521 --> 26:52.931
" هر مرزی که هس "

26:53.391 --> 26:56.471
" همه رو شکستیم "

26:56.561 --> 27:00.061
" در حرف هامون "

27:02.681 --> 27:05.181
" از رنگ لب ها "

27:05.681 --> 27:08.601
" روی لب می نویسم "

27:08.681 --> 27:12.141
" حرفای دل رو عشقم "

27:13.271 --> 27:16.221
" حرف های عاشقانه "

27:16.521 --> 27:19.181
" مثل نور میشن و میان "

27:19.601 --> 27:22.311
" با شنیدن کلمات "

27:22.851 --> 27:25.811
" هر داستانی سراییده میشه "

27:25.971 --> 27:28.971
" با سادگی "

27:29.181 --> 27:31.681
" یه چیزی بگو "

27:32.181 --> 27:34.931
" حرف ها داره تکمیل میشه "

27:35.021 --> 27:38.271
" یه چیزی بگو "

27:38.561 --> 27:40.931
" شب داره به پایان میرسه "

27:41.271 --> 27:43.681
" یه چیزی بگو "

27:44.431 --> 27:47.311
" حرف ها بیشتر شده "

27:47.391 --> 27:50.061
" یه چیزی بگو "

28:50.561 --> 28:53.391
" ما ذوب میشیم "

28:53.471 --> 28:56.521
" در این مهتاب "

28:56.601 --> 28:59.561
" تا زمانی که جسم مون ذوب بشه "

29:02.971 --> 29:05.101
" قلبم تشنه اس "

29:05.311 --> 29:08.471
" تشنه ی این محیط "

29:08.641 --> 29:11.721
" و هر پرتویی که آنجاست "

29:13.521 --> 29:16.471
" آواز که میخونیم "

29:16.721 --> 29:19.141
" چرا جوانی می شنوه "

29:19.471 --> 29:22.681
" در چشمان هم "

29:22.851 --> 29:25.641
" هر داستانی رو میشه شنید "

29:26.311 --> 29:28.971
" با گذاشتن دست روی لب ها "

29:29.181 --> 29:32.141
" یه چیزی بگو "

29:32.351 --> 29:35.141
" حرف ها داره تکمیل میشه "

29:35.221 --> 29:37.601
" یه چیزی بگو "

29:37.681 --> 29:41.221
" شب داره به پایان میرسه "

29:41.311 --> 29:43.971
" یه چیزی بگو "

29:44.681 --> 29:47.351
" حرف ها بیشتر شده "

29:47.431 --> 29:49.931
" یه چیزی بگو "

29:50.021 --> 30:10.021
<b>«دانلود فیلم و سریال بدون سانسور از فـیلــم2مـدیـا»
[ wWw.F2M.top ]
Telegram: @Film2Media_Plus</b>

30:11.221 --> 30:13.931
تو و خاطراتت

30:14.811 --> 30:16.061
فقط دل قلبم نیستن

30:16.641 --> 30:17.891
در خانه ی من نیز هستن

30:19.271 --> 30:21.681
اگه باور نداری خودت بیا و ببین

30:21.771 --> 30:26.931
پلاک 103 ، عمارت اوبروی ، گلف لینک ، کوتی

31:31.891 --> 31:33.471
تینا خانم

31:36.681 --> 31:37.931
تینا خانم

31:38.811 --> 31:40.141
بیا دنبالم

31:51.721 --> 31:54.931
شما داخل منتظر باشید ، اقا میاد

32:32.851 --> 32:35.101
" رویاها توی خواب اذیتت میکنن "

32:35.811 --> 32:37.891
" یواشکی از خواب بیدارت میکنن "

32:46.601 --> 32:48.931
دو روز دنبالم کردی و اذیت شدی

32:51.931 --> 32:52.811
به من نگاه کن

32:53.771 --> 32:55.601
خیلی وقته دنبالت راه افتادم

32:59.891 --> 33:01.971
شاید بگی دو ماه میشه اومدم اینجا

33:03.061 --> 33:05.061
اما انگار از وقتی که دنیا آغاز شده

33:05.311 --> 33:07.061
دارم دنبالت میگردم

33:09.681 --> 33:12.521
اولین باری که دیدمت احساس کردم مال من میشی

33:14.931 --> 33:15.931
فهمیدم که

33:16.221 --> 33:18.971
وقتش شده که تصویری در قلبم ثبت شه

33:21.771 --> 33:23.181
با دیدن تو

33:23.391 --> 33:25.021
با دیدن عکست

33:25.181 --> 33:27.181
هر لحظه زندگی کردن رو باهات آغاز کردم

33:30.471 --> 33:32.021
زندگی کردن با تو

33:32.471 --> 33:33.811
وقتی که به خونه ات رسیدم

33:34.811 --> 33:36.061
فهمیدم تو چی هستی

33:39.061 --> 33:41.681
شاهزاده خانم کوچکی که کنار پنجره ی یک قلعه نشسته

33:42.601 --> 33:43.641
غمگین

33:44.391 --> 33:45.601
و تنها

33:47.391 --> 33:49.561
و پشت این چشمان غمگین همان دختر پنهان شده

33:50.561 --> 33:52.351
که میخواستم ببینمش

33:53.101 --> 33:54.101
فقط

33:54.521 --> 33:56.891
با زوم کردن دوربینم می تونستم نزدیکت بشم

34:02.181 --> 34:03.271
نزدیک تر

34:04.601 --> 34:05.891
نزدیک تر

34:06.521 --> 34:09.811
اینقد نزدیک که بتونم
از طریق چشمانم حرف دلم رو بیان کنم

34:54.851 --> 34:57.931
به سردی اینجا هنوز عادت نکردین

34:58.561 --> 34:59.771
یه کم مراقب باش

35:00.021 --> 35:01.561
وگرنه استخونات آسیب میبینه

35:02.811 --> 35:04.931
اینم چک این ماه شماها

35:05.391 --> 35:06.931
ممنون عمو

35:09.601 --> 35:11.061
ناندینی

35:11.681 --> 35:13.811
ساکسنا با رفتنش

35:15.471 --> 35:17.431
مسئولیت عجیبی به ما داد

35:18.521 --> 35:22.351
من که هیچی بخاطر اعتمادی که بهم داشت
دارم از ثروتش مراقبت میکنم

35:23.681 --> 35:25.271
اما تو باید مراقب اون منحوس باشی

35:28.271 --> 35:29.931
خب عمو من دیگه میرم

35:30.771 --> 35:31.811
بنشین دخترم

35:32.471 --> 35:33.931
بیرون سرده

35:34.311 --> 35:36.771
دو جرعه قهوه ی داغ دیگه بنوش و بعد برو

35:37.141 --> 35:39.721
نه عمو ، باید برم دانشگاه دنبال تینا

35:39.811 --> 35:40.721
چرا؟

35:40.811 --> 35:41.891
اون خودش ماشین داره که

35:43.391 --> 35:45.471
اره اما راستش ...

35:45.811 --> 35:48.221
یه نفر به ماشینش زده بود و فرار کرده بود

35:48.721 --> 35:49.771
ماشینش توی تعمیرگاهه

35:50.271 --> 35:51.891
بخطر همین فکر کردم من برم دنبالش

35:52.561 --> 35:53.431
مطمئنی ؟

35:54.351 --> 35:55.681
چیز اشتباه دیگه در کار نیست ؟

35:55.851 --> 35:57.471
دیگه چی میتونه باشه عمو؟

35:57.681 --> 35:59.221
خب من میرم

36:00.811 --> 36:03.221
-حالا نوبت منه
-بگو بگو

36:03.431 --> 36:04.391
یک سگ

36:04.521 --> 36:05.971
یک سگ دیگه بالا سر اون

36:06.061 --> 36:07.221
و یه سگ دیگه بالاتر از اون

36:07.311 --> 36:09.221
بگو چیه ، بگو خب

36:09.391 --> 36:10.771
خودت بگو
باو بگو خب

36:11.141 --> 36:14.351
- چیه ؟ بگو دیگه رفیق
- تعادلو ببین رفیق

36:31.891 --> 36:33.521
میخوام سه سوال ازت بپرسم

36:36.521 --> 36:38.391
شما فقط با بله و خیر جواب بدین

36:39.021 --> 36:41.181
و قول بدین که فقط حقیقت رو میگین

36:42.641 --> 36:44.181
باشه بپرس

36:45.021 --> 36:46.561
دیشب نخوابیدی

36:46.641 --> 36:48.601
آره یا نه

36:48.681 --> 36:49.811
بله ؟

36:50.271 --> 36:52.221
آره یا نه

36:54.771 --> 36:55.851
آره

36:56.641 --> 36:58.521
از دیشب تا الان چیزی نخوردی

36:58.771 --> 37:00.471
شاید گشنه ات نبوده

37:02.101 --> 37:02.931
آره

37:03.391 --> 37:06.681
امروز استاد توی کلاس چی درس داده ، تو خبر نداری

37:08.351 --> 37:10.561
- بله اما...
- من از کجا میدونم ؟

37:11.311 --> 37:12.271
همینه درسته ؟

37:13.181 --> 37:15.061
چون برای من هم دقیقا اینطوری بوده

37:15.471 --> 37:16.681
از دیشب نه چیزی خوردم

37:17.561 --> 37:18.931
و نه میتونم بخوابم

37:19.391 --> 37:21.061
و نه میتونم رو یه کاری تمرکز کنم

37:22.141 --> 37:23.891
شاید به همین دلیله که اومدم پیش تون

37:26.101 --> 37:27.351
بعد از دیدن شما

37:28.271 --> 37:30.641
این چشم ها قادر به دیدن زیبایی دیگری نیستن

37:31.811 --> 37:32.971
و شاید...

37:33.971 --> 37:36.601
اگر از چشمای شما نگاه کنم این شهر خوب بنظر بیاد

37:44.521 --> 37:45.721
پس اگه مشکلی نیست...

38:03.971 --> 38:05.351
یالا رفیق

38:06.311 --> 38:07.521
خیلی خسته کننده اس

38:08.141 --> 38:10.931
سلام
سلام

38:11.021 --> 38:12.721
تینارو ندیدین ؟
همین الان اینجا بود

38:12.851 --> 38:13.971
نه رفیق

38:14.101 --> 38:15.771
همین الان با یه پسر رفت

38:15.851 --> 38:17.221
با یه پسر؟

38:17.311 --> 38:19.391
آره با یه خودروی مشکی

38:19.471 --> 38:21.101
راستی تمرینات رو کار کردی ؟

38:21.271 --> 38:22.601
لعنتی

38:51.471 --> 38:52.971
خداحافظ

39:10.101 --> 39:11.471
تینا

39:14.351 --> 39:15.561
اون پسر کی بود؟

39:15.721 --> 39:17.101
به تو ربطی نداره

39:18.351 --> 39:19.681
کجا بودی تا الان؟

39:19.851 --> 39:21.181
به تو ربطی نداره

39:21.971 --> 39:23.061
این کار منه
( در اصطلاح : به من مربوطه )

39:25.351 --> 39:29.101
اگه میخواستی از دانشگاه با اون بری
چه نیازی بود ازم بخوایی که بیام اونجا ؟

39:29.221 --> 39:30.721
زنگ میزدی و میگفتی

39:30.811 --> 39:33.681
که تا نصف شب با یه پسر غریبه میمونی

39:33.771 --> 39:35.471
پسری که من حتی نمی شناسمش

39:38.021 --> 39:39.471
یه چیز رو خوب بفهم تینا

39:39.561 --> 39:42.141
من همه چیزم رو رها نکردم و نیومدم اینجا که...

39:42.221 --> 39:44.101
تو بتونی هر کاری دلت خواست انجام بدی

39:44.181 --> 39:46.101
اون پسر کی بود ، باید بگی

39:48.971 --> 39:50.431
ببخشید

39:52.021 --> 39:53.221
می تونم بیام داخل ؟

40:02.181 --> 40:03.771
بله من همون بی ادبم

40:03.851 --> 40:05.351
که بدون اجازه ی شما

40:05.641 --> 40:08.061
جرات کرد خواهر کوچیک تون رو ببره بیرون

40:11.311 --> 40:13.561
رنبیر ، رنبیر اوبروی

40:15.681 --> 40:17.971
تقصیر اون نیست ، تقصیر منه

40:19.391 --> 40:21.391
باید قبلا خودمو معرفی میکردم

40:22.931 --> 40:24.851
اما تینا در مورد امشب بهم گفت

40:26.681 --> 40:28.061
ناندینی ، درسته ؟

40:30.771 --> 40:32.271
تینا خیلی ازت تعریف میکرد

40:33.021 --> 40:34.641
راستش من تازه وارد این شهر شدم

40:35.141 --> 40:38.021
و سعی میکردم با کمک تینا این شهر رو بشناسم

40:38.141 --> 40:41.271
جای خیلی خوبیه ، بیشتر از اون مردمانش

40:42.311 --> 40:45.101
فکر کنم در مورد این شهر و مردمش...

40:45.931 --> 40:47.971
خیلی زود نظرتون رو بیان کردین

40:48.851 --> 40:50.851
پس چرا در نظر دادنم بهم کمک نمیکنین ؟

40:51.681 --> 40:53.891
میخوام شما دوتارو به شام دعوت کنم

40:54.471 --> 40:56.971
برای فردا شب ، تشریف میارین ؟

40:57.351 --> 40:59.061
البته
نخیر

41:02.271 --> 41:05.521
ما هیچ علاقه ای نداریم که با غریبه ها آشنا شیم

41:05.971 --> 41:07.601
ولی من میگم که...
- بدرود

41:16.061 --> 41:17.311
ولی...

41:20.521 --> 41:22.101
هر چیزی که تینا ازت تعریف کرد

41:22.971 --> 41:24.311
کاملا درست بود

41:26.891 --> 41:28.271
بدرود

41:36.811 --> 41:38.351
خب مانوج

41:38.431 --> 41:40.271
حالت چطوره ؟ بله

41:40.641 --> 41:41.771
پس چی؟

41:42.221 --> 41:43.521
فوقش چی میشه مگه ؟

41:44.021 --> 41:45.311
عاشق میشه

41:45.771 --> 41:48.311
نه قبلا عاشق نشدی ، منم نشدم

41:49.351 --> 41:50.931
بذار از زندگی لذت ببره رفیق

41:52.521 --> 41:53.811
موضوع این نیست پریا

41:54.851 --> 41:57.811
اینجوری که تا آخر شب با اون پسره میگرده...

41:58.971 --> 42:00.141
اون هنوز بچه اس

42:00.271 --> 42:01.311
اون بچه نیست

42:01.931 --> 42:05.641
تویی که با اون مثل یه بچه رفتار میکنی
و میخوایی همیشه جلو چشات باشه

42:05.721 --> 42:07.181
بیخیال ناندینی

42:07.271 --> 42:11.021
بجای اینکه اونو به خودت نزدیک کنی
داری از خودت دورش میکنی

42:11.521 --> 42:15.601
تو نمیتونی جلوشو بگیری
بلکه داری مجبورش میکنی تا بر علیه ات باشه

42:16.971 --> 42:18.311
بذار اون پسره رو ببینه

42:18.641 --> 42:20.021
بذارم با اون پسره بمونه ؟

42:20.681 --> 42:22.971
بدون اینکه بدونم چکار میکنه و از کجا اومده

42:23.561 --> 42:25.431
من هنوز هیچی در موردش نمیدونم

42:25.521 --> 42:26.891
پس بدون

42:27.021 --> 42:29.681
برای شناخت کسی باید اون ملاقات کرد

42:30.181 --> 42:32.021
اون پسره هم همینو میگه که

42:32.471 --> 42:34.351
حداقل تا این اندازه صادقه

42:34.601 --> 42:36.391
که جلوی تو تینا رو رسوند

42:36.721 --> 42:38.351
تورو به خونه اش دعوت کرد

42:38.891 --> 42:41.601
ناندینی تو از کی اینقد شکاک شدی ؟

42:59.931 --> 43:01.851
فکر کنم ناراحتی ات بجاست

43:05.521 --> 43:06.851
و واضحه

43:07.391 --> 43:11.021
چون همیشه به عنوان یک بد ذات
بدون هیچ دلیلی دخالت میکردم

43:13.141 --> 43:14.971
دیشب یه کم زیاده روی کردم

43:16.391 --> 43:19.771
بدون اینکه اون پسره رو ببینم
در موردش قضاوت کردم

43:20.431 --> 43:22.021
فکر کنم اون پسر درست گفت

43:22.681 --> 43:26.521
ما برای اینکه همدیگه رو بشناسیم
باید همو ببینیم

43:27.811 --> 43:30.061
فکر کنم برای شام باید بریم پیشش

43:32.771 --> 43:34.141
ممنون

43:35.471 --> 43:38.021
ممنونم
از اومدن تون به خونه ام خیلی به من احترام گذاشتین

43:39.641 --> 43:41.471
ممنون که مارو دعوت کردین

43:42.471 --> 43:44.311
سلام ، حالتون چطوره ؟

43:46.521 --> 43:50.641
آقای رنبیر ، بابت بی ادبی دیشبم متاسفم

43:51.681 --> 43:52.641
بدون شناخت از شما...

43:53.181 --> 43:55.221
بدون هیچگونه فکری ، معلوم نبود چی میگفتم

43:55.601 --> 43:57.931
- اگه ناراحت شدین...
- موضوع ناراحتی نیست

43:58.681 --> 44:01.141
اینه که معلوم شد چقد خواهرتون رو دوست دارین

44:03.351 --> 44:06.891
و ضمنا آقای رنبیر نه ، فقط رنبیر

44:07.561 --> 44:08.561
باشه

44:10.271 --> 44:11.681
یه چیزی بگم خانم ناندینی

44:12.431 --> 44:14.521
من شمارو از دیشب نه ، یه ساله که می شناسم تون

44:15.271 --> 44:16.851
- یه ساله ؟
- بله

44:17.601 --> 44:18.771
از طریق برنامه اتون

44:21.311 --> 44:23.641
راستشو بخوام بگم ، من از طرفدارای بزرگ تونم

44:24.641 --> 44:26.431
طوری که قلب های شکسته رو بهم وصل میکنین

44:27.181 --> 44:28.681
هر کسی رو می تونه طرفدار شما تبدیل کنه

44:31.891 --> 44:33.561
یه کم زیادی تعریف میکنین

44:34.521 --> 44:36.141
من فقط کارمو انجام میدم

44:36.521 --> 44:37.641
خوبی از این برنامه اس

44:38.021 --> 44:39.931
از اعتبار خودتون به دیگرانم ارزش میدین

44:40.561 --> 44:41.971
شاید معنی عظمت همین باشه

44:44.221 --> 44:46.021
بگذریم ، منو بیخیال

44:46.521 --> 44:48.391
شما بگین ، شما در این شهر...

44:48.561 --> 44:50.931
منظورم اینه که شما اینجا چکار میکنین ؟

44:51.061 --> 44:53.061
فقط رویا بافی میکنم

44:57.391 --> 44:58.521
پدرم می گفت

44:59.061 --> 45:00.931
رویاها اولین قدم واقعیت هستند

45:01.521 --> 45:03.641
آدمی که نتونه رویا بافی کنه هرگز آدم بزرگی نمیشه

45:06.521 --> 45:08.521
تصور کنین منم دارم سعی میکنم که به آدم بزرگی تبدیل بشم

45:08.891 --> 45:12.891
خودتون ببینید ، در یه جای کوچیکی مثل کوتی
دارم سعی میکنم یه هتل 7 ستاره بسازم

45:13.721 --> 45:15.271
دارم میلیون ها روپیه سرمایه گذاری میکنم

45:15.971 --> 45:17.471
اگه اینا رویا نیست پس چیه

45:18.271 --> 45:20.471
مردم کم کم دارن منو دیوونه خطاب میکنن

45:22.021 --> 45:24.521
خانم ناندینی ، آیا شما رویا بافی میکنین ؟

45:25.391 --> 45:26.931
بزرگترین رویای شما چیه ؟

45:34.351 --> 45:36.061
بزرگترین رویای من اینه که...

45:37.311 --> 45:39.061
در تمام زندگی اش خوشحال باشه

45:40.101 --> 45:41.181
من دیگه چیزی نمیخوام

45:43.601 --> 45:46.641
ازدواج کنه ، صاحب خانه بشه

45:47.431 --> 45:48.681
همین

45:51.181 --> 45:52.681
برای خودت رویایی نمی بینی ؟

45:53.221 --> 45:54.721
تا زمانی که این رویا هس...

45:55.521 --> 45:58.931
در چشمام جای رویای دیگری وجود نداره

46:00.061 --> 46:01.601
رویای بزرگی دارین

46:02.891 --> 46:04.971
دعا میکنم زودتر به واقعیت تبدیل بشه

47:26.561 --> 47:31.391
" اگه مدام اینجوری قلبم رو بلرزونی "

47:32.021 --> 47:34.141
" اگه این چشمانم "

47:34.271 --> 47:36.971
" همیشه تورو ببینن "

47:37.311 --> 47:39.721
" اگه این نگاه هارو "

47:39.811 --> 47:44.221
" ازم بگیری "

47:44.351 --> 47:47.721
" اگه تو نزدیک تر و دور تر بشی "

47:47.811 --> 47:50.181
" امروز نه اما یه روزی "

47:50.271 --> 47:51.471
" عاشق میشی "

47:51.561 --> 47:53.521
" گرفتار عشق میشی "

47:53.601 --> 47:57.891
" من گم میشم "

47:59.101 --> 48:02.471
" تو هم گم میشی "

48:08.271 --> 48:10.681
" اگه دلت "

48:10.771 --> 48:13.311
" به تپش بیفته "

48:13.721 --> 48:15.971
" اگه این چشمانم "

48:16.101 --> 48:21.271
" همیشه تورو ببینن "
" اگه این نگاه هارو "

48:21.521 --> 48:26.521
" ازم بگیری "

48:26.601 --> 48:29.521
" اگه تو نزدیک تر و دور تر بشی "

48:29.891 --> 48:35.351
" امروز نه اما یه روزی عاشق میشی و گرفتار عشق میشی "

48:35.471 --> 48:39.931
" من گم میشم "

48:40.891 --> 48:44.641
" تو هم گم میشی "

49:18.851 --> 49:24.101
" وقتی جرقه های عشق شعله ور میشه "

49:29.471 --> 49:34.561
" اگه اونو خاموش کنی دعا اثری نمیذاره "

49:37.391 --> 49:42.891
"  وقتی که بخاطر شرم زبان ساکت میشه "

49:43.271 --> 49:48.721
" سکوت چشم ها سخن خواهد گفت "

49:54.931 --> 49:59.681
" پس در قلب ها طوفانی به پا کن "

50:00.141 --> 50:04.971
" تویی که همیشه سر به سر مون میذاری "

50:05.471 --> 50:10.471
" تویی که به زخم ها مرحم میزنی "

50:11.141 --> 50:15.971
" تویی که نزدیک میشی و فاصله میگیری "

50:16.431 --> 50:21.811
" امروز نه اما یه روزی عاشق میشی و گرفتار عشق میشی "

50:21.931 --> 50:25.931
" من گم میشم "

50:27.311 --> 50:31.471
" تو هم گم میشی "

51:43.021 --> 51:46.021
" آواز میخونی "

51:46.101 --> 51:49.351
" وقتی که شب میشه "

51:53.811 --> 51:59.431
" خواب از چشم ها میره "

52:01.721 --> 52:07.221
" روز به روز تپش های قلب جوان تر میشن "

52:07.431 --> 52:13.271
" چطور می تونم ذهنم رو کنترل کنم "

52:19.021 --> 52:23.851
"  اگه این زندگی از ما گرفته بشه "

52:24.311 --> 52:29.471
" اگه قلب هامون سر راه هم قرار بگیرن "

52:29.681 --> 52:35.021
" پس منو در آغوشت میگیری "

52:35.271 --> 52:40.181
" تویی که نزدیک میشی و فاصله میگیری "

52:40.431 --> 52:46.181
" امروز نه اما یه روزی عاشق میشی و گرفتار عشق میشی "

52:46.311 --> 52:51.391
" من گم میشم "

52:51.601 --> 52:56.391
" تو هم گم میشی "

53:09.101 --> 53:13.811
اینم از کولای شما

53:13.891 --> 53:15.721
و اینم ساندویچ شما

53:16.101 --> 53:17.271
خواهر ساندویچ میخوایی ؟

53:17.351 --> 53:19.521
ساندویچ بدون کره ی شما
و بدون گوجه فرنگی از شما

53:19.601 --> 53:20.721
هی کیفم

54:07.641 --> 54:12.851
رنبیر کافیه ، بس کن میمیره

54:32.431 --> 54:34.061
دیگه این کارو نمیکنم

54:35.931 --> 54:37.811
آقا مو ببخش

55:43.061 --> 55:44.431
فکر کنم

55:45.061 --> 55:46.811
نباید عجله بکنی

55:54.311 --> 55:55.811
برای چی؟

55:57.931 --> 55:59.221
ببین تینا

56:00.021 --> 56:02.641
برای شناختن و یه کم دوستی اوکیه

56:03.311 --> 56:04.471
اما جلوتر رفتن از اون

56:04.681 --> 56:05.771
اون هم به این زودی

56:06.851 --> 56:09.311
ما هنوز به درستی در مورد رنبیر چیزی نمیدونیم

56:09.891 --> 56:11.391
اون کیه و از کجا اومده

56:12.061 --> 56:13.891
پدر و مادرش ، خاندانش ، گذشته اش

56:15.141 --> 56:16.641
هیچی در موردش نمیدونیم

56:17.521 --> 56:18.931
هر چی که قراره بدونی

56:19.391 --> 56:20.561
رو بدون

56:21.641 --> 56:23.931
من فقط اینقد میدونم که اون پسر خیلی خوبیه

56:25.221 --> 56:29.021
بعدشم بیشتر از گذشته ی اون ، به آینده ام فکر میکنم

56:29.971 --> 56:31.891
منم دارم به آینده ی تو فکر میکنم

56:35.021 --> 56:36.971
چیزی که امروز توی صورتش دیدم

56:38.311 --> 56:41.351
نمیدونم چرا اما احساس ترس کردم

56:42.721 --> 56:44.931
فکر کنم زیر سایه ی اون خیلی چیزا وجود داره

56:45.521 --> 56:47.391
که همیشه از همه مخفی میکنه

56:48.521 --> 56:49.641
ندیدی تو ؟

56:49.811 --> 56:51.771
جوری که اون مرد رو ...
بیخیال آبجی

56:53.521 --> 56:56.931
میشه از تو یاد گرفت که چطور بدی رو از خوبی پیدا کرد

56:58.391 --> 57:00.311
اون دزد رو مثل یک قهرمان کتک زد

57:01.021 --> 57:02.721
کیفت رو برگردوند

57:02.931 --> 57:03.971
اونوقت شما

57:04.061 --> 57:05.311
اونو محکوم میکنی

57:07.271 --> 57:08.931
من به یه همچین پسری نیاز دارم

57:10.271 --> 57:11.811
که به اندازه ای که دوستم داره

57:12.891 --> 57:13.811
به موقع اش

57:13.931 --> 57:15.181
ازم در مقابل مردم محافظت کنه

57:16.181 --> 57:17.391
موضوع این نیست تینا

57:17.521 --> 57:18.851
موضوع اینه که...
باشه آبجی

57:19.311 --> 57:20.931
نمیخوام در این مورد حرف بزنم

57:21.471 --> 57:22.351
شب بخیر

57:56.181 --> 57:59.141
یه دفعه اینجوری منو خواستین...

57:59.771 --> 58:00.931
همه چی روبراهه ؟

58:01.851 --> 58:03.521
همه چی خوب نیست

58:05.771 --> 58:09.181
اینطور تصور کنین که من میخوام همه چی رو درست کنم

58:09.811 --> 58:10.931
منظور شمارو متوجه نمیشم

58:14.521 --> 58:18.271
حقیقت اینه که من نمیخوام از امروز به بعد تینارو ببینی

58:20.391 --> 58:21.931
تو هیچ بدی نداری

58:22.601 --> 58:24.181
بلکه خوبی های زیادی داری

58:24.641 --> 58:26.931
که هر دختری رو به سمتت جذب میکنه

58:27.811 --> 58:28.771
اما تینا

58:29.561 --> 58:30.641
هنوز بچه است

58:31.391 --> 58:33.351
هنوز درسش رو تموم نکرده

58:34.681 --> 58:39.271
و من نمیخوام درباره زندگی اش تصمیم عجولانه ای بگیره

58:41.431 --> 58:43.021
تا زمانی که پخته نشده

58:43.931 --> 58:46.431
تا زمانی که دانشگاهشو کامل تموم نکرده

58:47.021 --> 58:48.931
میخوام اونو نبینی

58:50.521 --> 58:51.811
و این دستور نیست

58:52.601 --> 58:53.681
درخواستم از شماست

58:55.181 --> 58:56.601
و یا اینطور فرض کنین که...

58:57.931 --> 58:59.521
من به کمک شما نیاز دارم

59:01.811 --> 59:04.221
شما نمیدونی که دارین ازم چه چیزی رو میخوایین خانم ناندینی

59:05.931 --> 59:08.721
اما من احساسات و ارزش های شما رو تحسین می کنم

59:11.101 --> 59:12.431
من سعی امو میکنم

59:13.811 --> 59:15.391
سعی میکنم دیگه نبینمش

59:29.471 --> 59:30.391
سلام

59:30.681 --> 59:31.931
سلام ، آقای رنبیر هستش  ؟

59:32.181 --> 59:33.181
شما کی هستین ؟

59:33.391 --> 59:34.471
من تینا هستم

59:35.771 --> 59:36.721
آقا

59:37.221 --> 59:38.601
از طرف تینا خانم با شما تماس گرفتن

59:47.391 --> 59:48.521
بگو خونه نیستم

59:49.931 --> 59:51.101
آقا خونه نیست

59:59.311 --> 01:00:01.271
سلام دفتر آقای رانبیر اوبروی ، چطور میتونم کمک تون کنم ؟

01:00:01.351 --> 01:00:03.641
می تونم با آقای رنبیر اوبروی صحبت کنم لطفا ؟

01:00:03.721 --> 01:00:04.931
میشه بدونم چه کسی تماس گرفته ؟

01:00:05.021 --> 01:00:06.471
من تینا هستم

01:00:06.971 --> 01:00:08.521
یک لحظه لطفا

01:00:18.431 --> 01:00:20.021
بهش بگو من تو جلسه ام

01:00:21.311 --> 01:00:22.811
الو الووو

01:01:24.271 --> 01:01:28.061
اگه نمیخوایی باهام حرف بزنی
و ازم دوری میکنی

01:01:29.181 --> 01:01:31.221
پس چه نیازی به اون کارها بود

01:01:33.351 --> 01:01:35.061
یه چیزی رو خوب بفهم

01:01:36.311 --> 01:01:37.681
من پیش تو نیومدم

01:01:38.681 --> 01:01:39.971
تو اومدی پیشم

01:01:41.311 --> 01:01:42.641
تو روی عکسم کلیک کردی

01:01:43.221 --> 01:01:44.771
منو به خونه دعوت کردی

01:01:45.351 --> 01:01:47.181
به من عشق ورزیدی

01:01:49.391 --> 01:01:51.221
حالا که بهت عادت کردم

01:01:52.021 --> 01:01:53.971
میخوایی تو این حال منو تنها بذاری

01:01:58.721 --> 01:02:00.601
باشه

01:02:00.851 --> 01:02:04.101
از امروز به بعد نمیخوام رابطه ای با هم داشته باشیم

01:02:04.721 --> 01:02:06.471
اگر تو به من نیاز نداری

01:02:07.681 --> 01:02:09.021
منم می تونم بدون تو زندگی کنم

01:02:14.351 --> 01:02:16.431
این کارو من با خواست خودم انجام ندادم

01:02:22.681 --> 01:02:25.101
این کارهارو با خواست خودم انجام ندادم تینا

01:02:25.521 --> 01:02:27.851
بلکه خواهرت میخواست که تورو نبینم

01:02:31.311 --> 01:02:32.471
هر چقدر که تو درد داری

01:02:32.811 --> 01:02:35.101
بیشتر از اون من از دوری تو تحمل کردم

01:02:35.431 --> 01:02:37.601
اما من به خواهرت قول داده بودم که دوباره تورو...

01:02:37.681 --> 01:02:39.141
اون کیه که بهش قول دادی ؟

01:02:41.271 --> 01:02:43.101
اون از زندگی خودش چیزی بدس نیاورده

01:02:43.351 --> 01:02:45.521
حالا میخواد چیزایی که من دارمو ازم بگیره

01:02:45.851 --> 01:02:47.391
و تو

01:02:47.851 --> 01:02:49.971
از اون پرسیده بودی که عاشقم شدی ؟

01:02:50.061 --> 01:02:52.021
از اون پرسیده بودی که بهم دست دادی ؟

01:02:54.141 --> 01:02:55.271
نه درسته ؟

01:02:55.771 --> 01:02:58.101
پس چرا فقط بخاطر ایکه اون ازت خواسته منو ترک کردی ؟

01:03:00.931 --> 01:03:03.061
متاسفم که مردی مثل تو رو دوست دارم

01:03:06.851 --> 01:03:08.471
به یک حرف من هم گوش کن تینا

01:03:14.811 --> 01:03:15.931
من از کسی نمی ترسم

01:03:17.101 --> 01:03:18.141
میترسم

01:03:18.641 --> 01:03:19.891
فقط خودم

01:03:21.181 --> 01:03:23.271
می ترسم اگر عشقم شعله ور بشه

01:03:23.681 --> 01:03:25.391
خواهرت که هیچ

01:03:25.891 --> 01:03:28.431
هیچ قدرتی توی دنیا نمیتونه مارو از هم جدا کنه

01:03:35.021 --> 01:03:36.641
پس این عشقو شعله ور کن
لطفا

01:03:39.181 --> 01:03:40.971
دوستت دارم رنبیر

01:03:43.561 --> 01:03:45.221
منم دوستت دارم
ممنون

01:03:48.471 --> 01:03:51.391
" همسفری میخوام "

01:03:51.471 --> 01:03:54.471
" برای تمام زندگی ام "

01:03:54.561 --> 01:04:00.221
"  یک نگاه از عشقت رو میخوام "

01:04:00.431 --> 01:04:06.221
"  یک نگاه از عشقت رو میخوام "

01:04:06.471 --> 01:04:08.181
" قلبم بی خانمان است "

01:04:08.271 --> 01:04:12.681
" و یک خانه میخواد "

01:04:12.811 --> 01:04:15.681
" فقط نگاه کن "

01:04:15.771 --> 01:04:19.771
" لبخند بزن "

01:04:24.771 --> 01:04:30.431
" فقط نگاه کن و لبخند بزن "

01:04:30.971 --> 01:04:36.561
" فقط نگاه کن و لبخند بزن "

01:04:37.061 --> 01:04:40.021
" این حمایت رو من "

01:04:40.101 --> 01:04:43.061
" برای تمام زندگی ام میخوام "

01:04:43.141 --> 01:04:46.101
" قلبم بی خانمان است "

01:04:46.221 --> 01:04:49.101
" و یک خانه میخواد "

01:04:49.221 --> 01:04:53.681
" همسفری برای تمام زندگی ام میخوام "

01:05:13.471 --> 01:05:15.061
الو

01:05:15.311 --> 01:05:16.771
الوو

01:05:17.891 --> 01:05:21.931
الو

01:05:28.271 --> 01:05:31.771
" تو عشق منی "

01:05:31.891 --> 01:05:34.771
" تو خدای منی "

01:05:34.851 --> 01:05:37.471
" تو متفاوت از همه ای "

01:05:37.971 --> 01:05:40.811
" تو خاص تر از همه ای "

01:05:40.931 --> 01:05:43.811
" به تو فکر میکنم "

01:05:43.931 --> 01:05:46.931
" که چی بهت هدیه بدم "

01:05:47.021 --> 01:05:49.851
" همه قلب شون رو میدن "

01:05:50.021 --> 01:05:52.891
" ارزش قلب چقده "

01:05:52.971 --> 01:05:55.971
" به تو فکر میکنم "

01:05:56.141 --> 01:05:59.061
" که چی بهت هدیه بدم "

01:05:59.141 --> 01:06:02.061
" همه قلب شون رو میدن "

01:06:02.181 --> 01:06:04.931
" ارزش قلب چقده "

01:06:05.311 --> 01:06:10.771
" اگه بخوایی جانم رو فدات میکنم "

01:06:11.221 --> 01:06:14.021
" قلبم بی خانمان است "

01:06:14.181 --> 01:06:17.141
" و یک خانه میخواد "

01:06:17.221 --> 01:06:19.811
" همسفری میخوام "

01:06:20.431 --> 01:06:22.971
" برای تمام زندگی ام "

01:07:17.891 --> 01:07:20.971
" من تنها میمونم "

01:07:21.061 --> 01:07:25.311
" نابود میشم "

01:07:25.561 --> 01:07:30.141
" اگر پناهم ندی میمیرم "

01:07:30.221 --> 01:07:33.181
" فکر نکنی که "

01:07:33.311 --> 01:07:35.721
" این سفر دو قدمه "

01:07:35.891 --> 01:07:37.471
" این سفر "

01:07:37.721 --> 01:07:42.391
" سفر میلیون ها زندگیه "

01:07:42.471 --> 01:07:45.271
" فکر نکنی که "

01:07:45.351 --> 01:07:48.271
" این سفر دو قدمه "

01:07:48.471 --> 01:07:54.141
" این سفر ، سفر میلیون ها زندگیه "

01:07:54.471 --> 01:07:57.521
" من در این سفر "

01:07:57.641 --> 01:08:00.471
" فقط بک همسفر میخوام "

01:08:00.561 --> 01:08:03.641
" قلبم بی خانمان است "

01:08:03.721 --> 01:08:07.601
" و یک خانه میخواد "

01:08:07.681 --> 01:08:11.271
" همسفری میخوام برای تمام زندگی ام "

01:08:11.351 --> 01:08:14.311
" همسفری میخوام برای تمام زندگی ام "

01:08:14.431 --> 01:08:19.221
" همسفری میخوام برای تمام زندگی ام "

01:08:32.391 --> 01:08:35.891
شب بخیر

01:10:37.851 --> 01:10:40.101
تو همون حرومزاده هستی

01:10:40.311 --> 01:10:42.311
شناختمت عوضی

01:10:42.391 --> 01:10:45.021
تو همونی

01:10:45.811 --> 01:10:47.061
یواش برادر یواش

01:10:47.721 --> 01:10:48.721
اگه یکی بشنوه چی ؟

01:10:49.021 --> 01:10:50.721
به گوش همه ی دنیا می رسونم عوضی

01:10:50.811 --> 01:10:52.141
به همه ی دنیا میگم عوضی

01:10:52.351 --> 01:10:53.431
به همه میگم

01:10:53.641 --> 01:10:55.471
قول دادی 5 لاک روپیه بدی

01:10:55.561 --> 01:10:57.141
و بعد از پایان کار غیبت زد

01:10:57.521 --> 01:11:01.811
اگه گزارش پزشکی قانونی رو تغییر نمیدادم
الان تو زندان بودی عوضی

01:11:02.221 --> 01:11:03.181
اون روز نجات پیدا کردی

01:11:03.681 --> 01:11:04.601
امروز نمیتونی نجات پیدا کنی

01:11:04.771 --> 01:11:05.771
گزارشتو میدم عوضی

01:11:05.971 --> 01:11:08.351
به پلیس گزارش میدم عوضی
دستبند میزنم بهت

01:11:08.771 --> 01:11:10.181
تو هم شریکم بودی

01:11:10.971 --> 01:11:12.431
به تو هم دستبند میزنن

01:11:13.181 --> 01:11:14.641
پول میخواستی نه ؟

01:11:14.721 --> 01:11:16.061
خیلی هست پیشم

01:11:16.311 --> 01:11:17.721
پنج لاک

01:11:17.891 --> 01:11:19.021
ده لاک

01:11:19.271 --> 01:11:20.351
بیست

01:11:20.521 --> 01:11:21.811
سی

01:11:21.891 --> 01:11:23.061
بگو چقد میخوایی ؟

01:11:23.391 --> 01:11:25.101
پولتو نمیخوام

01:11:25.311 --> 01:11:26.641
خودت با پولت برو به جهنم عوضی

01:11:27.141 --> 01:11:30.141
به پلیس گزارش میدم ، ولت نمیکنم عوضی
( گنده گوز پولتو بگیر و گمشو خب ، هوس مردن کردی )

01:11:30.271 --> 01:11:32.471
ولم نمیکنی ؟

01:12:52.561 --> 01:12:54.061
الو
الو

01:12:54.311 --> 01:12:55.271
تینا ساکسنا ؟

01:12:56.141 --> 01:12:59.351
خیر من ناندینی هستم ، خواهر بزرگترش
شما ؟

01:12:59.601 --> 01:13:00.471
اون پسر خوبی نیست

01:13:00.641 --> 01:13:02.061
بله ؟

01:13:02.271 --> 01:13:03.681
اون کسی که با خواهرتونه

01:13:03.931 --> 01:13:05.101
او مرد خوبی نیست

01:13:05.181 --> 01:13:06.681
جان خواهرت در خطره

01:13:06.771 --> 01:13:09.101
شما در مورد کی حرف می زنی ؟

01:13:09.471 --> 01:13:13.521
رنبیر ، منظورم اینه که اون پسری که خودشو رنبیر معرفی کرده
و با خواهرتون داره میگرده

01:13:13.601 --> 01:13:15.061
اون رنبیر نیست
اون یه قاتله

01:13:15.141 --> 01:13:16.681
اون یه قاتل بزرگه
اسم اصلی اش هس...

01:13:16.811 --> 01:13:18.811
اصلا نمیفهمم چی دارین میگین

01:13:18.891 --> 01:13:20.311
رنبیر و قاتل ؟

01:13:20.391 --> 01:13:21.891
اون میخواست منو هم بکشه

01:13:22.351 --> 01:13:25.471
ببین خانم من اصلا وقت ندارم
میخوام امشب از این شهر برم

01:13:25.561 --> 01:13:28.771
شما بیایین پیشم
من همه چی رو با مدرک بهتون میگم

01:13:29.061 --> 01:13:30.021
اما شما کی هستین ؟

01:13:30.271 --> 01:13:31.311
انور حسین

01:13:31.391 --> 01:13:33.061
هتل ستاره آبی اتاق شماره 414

01:13:33.271 --> 01:13:36.431
بعد از ساعت هفت شب من منتظرتونم خانم

01:13:41.721 --> 01:13:42.851
بله اسلم بگو

01:13:45.061 --> 01:13:46.311
پیداش کردی ؟

01:13:49.021 --> 01:13:50.521
هتل ستاره آبی

01:13:51.811 --> 01:13:53.351
و شماره اتاق؟

01:13:55.681 --> 01:13:57.311
414

01:14:13.721 --> 01:14:16.141
-سلام
-سلام تینا

01:14:16.931 --> 01:14:19.391
برای نوشیدن یک فنجان قهوه به یک شریک نیاز دارم

01:14:22.641 --> 01:14:23.641
وای خدا

01:14:24.021 --> 01:14:25.521
اینارو از کجا یاد گرفتی ؟

01:14:26.181 --> 01:14:28.351
عاشقان به سرانجام نگاه میکنن خانم

01:14:29.641 --> 01:14:30.471
باشه بگو ببینم

01:14:31.271 --> 01:14:32.771
تو چقد منو دوستم داری ؟

01:14:33.061 --> 01:14:34.181
منظور ؟

01:14:34.311 --> 01:14:36.391
یعنی تو در مورد من چیا میدونی

01:14:39.601 --> 01:14:40.891
خیلی دلسوزی

01:14:41.561 --> 01:14:42.641
خیلی دوست داشتنی هستی

01:14:43.471 --> 01:14:44.601
جنتلمنی...

01:14:44.891 --> 01:14:45.851
و...

01:14:45.931 --> 01:14:47.271
یه چیز دیگه

01:14:48.561 --> 01:14:50.391
هیچوقت نمیتونی به کسی آسیب برسونی

01:14:51.721 --> 01:14:52.851
حتی به دشمنت

01:14:54.061 --> 01:14:55.851
دیدی چقد درباره ات میدونم

01:14:56.891 --> 01:14:58.641
اما تو یه چیزی رو نمیدونی تینا

01:14:59.601 --> 01:15:01.471
که من همین الان تنهات میذارم و میرم

01:15:01.971 --> 01:15:03.391
کجا

01:15:05.021 --> 01:15:06.061
اینجا

01:15:07.021 --> 01:15:15.021
<b>«دانلود فیلم و سریال بدون سانسور از فـیلــم2مـدیـا»
[ wWw.F2M.top ]
Telegram: @Film2Media_Plus</b>

01:15:16.021 --> 01:15:26.021
مترجم : یاسر . ب

01:15:42.311 --> 01:15:44.221
آره پریا میدونم ، ببخشید

01:15:44.431 --> 01:15:47.311
باید به یه جای ضروری برم
نیم ساعت دیگه برمیگردم

01:18:01.391 --> 01:18:02.641
کجا بودی؟

01:18:03.271 --> 01:18:06.431
عشق و گل
منتظر زمانش نباش

01:18:11.561 --> 01:18:12.771
برای تو

01:18:16.771 --> 01:18:17.971
مرسی

01:18:31.681 --> 01:18:33.141
کجا میری خانم؟

01:18:34.391 --> 01:18:37.271
داخل یه قرار فوری دارم ، باید برم

01:18:37.391 --> 01:18:39.181
- اوکی برفرمایید
- تشکر

01:18:39.811 --> 01:18:41.601
هی برید کنار ، سریع

01:18:54.391 --> 01:18:55.721
بله آقا

01:18:55.891 --> 01:18:58.431
- ببخشید
- بله اقا ، قتل شده

01:18:59.021 --> 01:19:01.351
اتاق شماره ی 414 ـه

01:19:01.811 --> 01:19:06.471
یکی به اسم انور حسین
بله آقا ، باشه

01:19:07.351 --> 01:19:08.351
بله خانم؟

01:20:32.101 --> 01:20:32.971
شب بخیر

01:20:34.851 --> 01:20:36.561
اگه خواهرت الان ببینمتت چی ؟

01:20:40.141 --> 01:20:41.351
بذار ببینه

01:20:48.181 --> 01:20:49.311
خداحافظ

01:21:03.311 --> 01:21:04.641
تو خوبی ؟

01:21:04.971 --> 01:21:05.891
چطور ؟

01:21:06.271 --> 01:21:07.641
مگه قرار بود اتفاقی برام بیفته ؟

01:21:08.061 --> 01:21:09.181
آره

01:21:09.271 --> 01:21:11.681
اگه به این صورت با اون حیوون بگردی

01:21:11.771 --> 01:21:13.681
حتما یه اتفاقی برات میفته

01:21:15.141 --> 01:21:17.181
میدونی درباره ی چه کسی داری حرف میزنی ؟

01:21:18.021 --> 01:21:20.471
- رنبیر یک...
- رنبیر یک قاتله

01:21:20.681 --> 01:21:22.391
میدونی چکار کرده ؟

01:21:22.601 --> 01:21:24.681
- همین الان یکی رو به قتل رسوند
- کافیه

01:21:25.721 --> 01:21:28.721
اگه یک کلمه ی دیگه درباره ی اون به زبون بیاری

01:21:29.601 --> 01:21:32.431
اونوقت من هر رابطه ای که بین مون هست رو فراموش میکنم

01:21:33.351 --> 01:21:36.811
با فکر کردن شب و روز به رنبیر عقلتو از دست دادی

01:21:37.561 --> 01:21:39.021
اینکه از رنبیر خوشت نمیاد

01:21:39.221 --> 01:21:42.601
مشکل شماست
من عاشق رنبیرم

01:21:43.061 --> 01:21:44.181
و برای همیشه عاشقش میمونم

01:21:46.811 --> 01:21:48.971
میخوایی لجبازی کنی ؟ بکن

01:21:49.141 --> 01:21:50.891
اما یه چیزی رو با دقت گوش کن

01:21:51.021 --> 01:21:53.851
اگه تو لجبازی ، منم خواهر بزرگترتم

01:21:54.061 --> 01:21:57.391
خون همون بابایی که در رگ های توست
تو رگ های منم هست

01:21:57.471 --> 01:21:58.351
اشتباهه

01:22:00.681 --> 01:22:03.221
در رگ های تو خون کس دیگه ای در جریانه

01:22:03.521 --> 01:22:05.221
خون کثیف مادرت

01:22:07.891 --> 01:22:12.181
مادرت بخاطر پول معشوقه ی بابام شد
و تا آخر عمر زندگی اشو تباه کرد

01:22:12.561 --> 01:22:14.811
حالا به بهانه ی قولت به بابا

01:22:14.891 --> 01:22:16.141
میخوایی زندگی منو تباه کنی ؟

01:22:18.101 --> 01:22:20.311
هر چقد پول میخوایی بردار

01:22:20.471 --> 01:22:22.391
و از زندگی من برو بیرون

01:22:35.181 --> 01:22:36.721
اگر فکر کردی...

01:22:37.521 --> 01:22:39.891
با حرفای تلخت من تصمیمم رو عوض میکنم

01:22:41.851 --> 01:22:43.851
پس هنوز منو درک نکردی

01:22:44.971 --> 01:22:47.971
تا زمانی که من زنده ام ، رنبیر که هیچ

01:22:48.771 --> 01:22:51.311
خودتم نمیتونی به خودت آسیب برسونی

01:22:53.641 --> 01:22:57.221
امروز بخاطر رنبیر خواهر بزرگت رو دشمنت تصور میکنی

01:22:58.891 --> 01:23:02.021
خیلی زود چهره ی واقعی اشو جلوت افشا میکنم

01:23:04.471 --> 01:23:06.601
و در مورد خون من

01:23:07.521 --> 01:23:09.391
اینکه خوبه یا کثیف

01:23:10.601 --> 01:23:12.221
نمیدونم

01:23:13.391 --> 01:23:15.141
اما اینقد میدونم

01:23:15.521 --> 01:23:16.681
که برای نجات تو

01:23:17.471 --> 01:23:20.021
تک تک قطره هاشو برای تو فدا میکنم

01:23:33.931 --> 01:23:34.771
ناندینی

01:23:35.391 --> 01:23:36.641
موضوع قتله

01:23:37.351 --> 01:23:40.221
بعدشم تو اون آدم رو با چشمات ندیدی

01:23:41.471 --> 01:23:42.721
تو فقط به رنبیر شک داری

01:23:43.521 --> 01:23:44.601
شک نیست ، مطمئنم

01:23:46.181 --> 01:23:49.061
صدای ترس انور هنوزم تو گوشمه

01:23:50.721 --> 01:23:52.181
خودت فکر کن

01:23:53.391 --> 01:23:55.061
آدمی که رنبیر از سوی اون در خطر باشه

01:23:56.021 --> 01:23:58.021
قبل از ملاقات با من به قتل میرسه

01:23:58.891 --> 01:24:00.471
معنی اینا چی می تونه باشه ؟

01:24:01.431 --> 01:24:03.271
خواه یا ناخواه قاتلش رنبیره

01:24:04.721 --> 01:24:05.811
سلام خانم ها

01:24:06.221 --> 01:24:09.141
در این پایگاه رادیویی با ما پلیسا چکار دارن  ؟

01:24:15.971 --> 01:24:17.891
باید یه چیزی رو بهتون بگم بازرس

01:24:21.851 --> 01:24:23.931
- تو متوجه حرفم نمیشی
- بله قربان ؟

01:24:24.061 --> 01:24:26.141
- آقای رنبیر اوبروی
- ایشون در جلسه ان

01:24:26.601 --> 01:24:28.851
قربان شما بدون اجازه نمیتونید برید داخل

01:24:28.971 --> 01:24:31.181
قربان صبر کنید لطفا

01:24:31.811 --> 01:24:35.521
گردشگران باید احساس کنن که قبلا در همچین هتلی
اقامت نکرده اند

01:24:36.521 --> 01:24:37.771
- آقا ایشون...
- یک دقیقه ریتا

01:24:39.971 --> 01:24:41.101
بله بازرس

01:24:41.181 --> 01:24:42.351
چطور میتونم کمک تون کنم ؟

01:24:42.601 --> 01:24:43.811
همراه من تشریف بیارین

01:24:44.141 --> 01:24:45.721
من حکم بازداشت شمارو دارم

01:24:49.681 --> 01:24:51.561
- جرمم ؟
- قتل

01:24:52.561 --> 01:24:55.891
شما متهم شدین به اینکه وارد هتل ستاره آبی شدین

01:24:56.271 --> 01:24:57.971
و آقای انور حسین رو به قتل رسوندین

01:24:58.561 --> 01:25:00.851
و می تونم بپرسم که چه کسی من رو متهم کرده ؟

01:25:17.181 --> 01:25:18.061
چه خبره؟

01:25:18.141 --> 01:25:19.891
دارم بهای عاشق بودنت رو می پردازم

01:25:19.971 --> 01:25:21.311
منظور ؟

01:25:24.471 --> 01:25:27.431
در این دنیای پر از نفرت وقتی عشق شکوفه بزند

01:25:28.271 --> 01:25:29.971
یه عده ای اذیت میشن

01:25:31.181 --> 01:25:34.271
خصوصا کسانی که عشق شون رو از دست داده ان

01:25:35.271 --> 01:25:36.601
درباره کی داری حرف میزنی /

01:25:37.521 --> 01:25:38.721
خواهر بزرگترت

01:25:39.311 --> 01:25:42.771
کسی که فکر میکنه با این کارها ما برای همیشه از هم جدا میشیم

01:25:44.021 --> 01:25:45.181
اما نه

01:25:45.561 --> 01:25:47.101
من دوستت دارم

01:25:47.601 --> 01:25:48.641
و همیشه دوستت خواهم داشت

01:26:09.431 --> 01:26:11.311
پس شما میخوایی بگی که

01:26:12.021 --> 01:26:14.521
که شخصی به اسم انور رو نمی شناسین

01:26:17.021 --> 01:26:17.971
بله نمی شناسم

01:26:19.601 --> 01:26:22.021
و من هرگز وارد هتل ستاره آبی نشده ام

01:26:23.971 --> 01:26:26.181
تا کی میخوایین این سوال رو از من بپرسین ؟

01:26:26.851 --> 01:26:28.221
تا زمانی که آقای رنبیر...

01:26:28.721 --> 01:26:31.811
به من نگید در تاریخ 29 اون شب

01:26:31.931 --> 01:26:33.521
بین ساعت 7 تا 9 کجا بودین ؟

01:26:40.311 --> 01:26:41.221
ببینید آقای رنبیر

01:26:42.561 --> 01:26:44.681
سکوت شما ممکنه شمارو به دردسر بیندازه

01:26:46.351 --> 01:26:48.971
تا زمانی که به سوالام درست و حسابی پاسخ ندین

01:26:49.771 --> 01:26:51.101
من نمیذارم از اینجا بری

01:26:52.561 --> 01:26:53.811
حالا بگید

01:26:54.141 --> 01:26:57.471
در تاریخ 29 اون شب بین ساعت 7 تا 9 کجا بودین ؟

01:26:57.811 --> 01:27:01.891
ایشون با من بوده
بین ساعت های 7 تا 9 در تاریخ 29 با من بودن

01:27:02.641 --> 01:27:04.721
ما در کافی شاپ هتل پارک بودیم

01:27:04.851 --> 01:27:06.561
اینم یه نسخه از صورتحساب اون کافه

01:27:07.311 --> 01:27:09.141
میتونید برید اونجا ازشون بپرسین

01:27:11.181 --> 01:27:14.811
و زمانی که ایشون منو رسوند خونه ساعت 9 و نیم بود

01:27:15.101 --> 01:27:18.521
و اینو همون شخصی که شکایت کرده هم خوب میدونه

01:27:22.681 --> 01:27:24.771
اگر بازم راضی اتون نکرده

01:27:25.431 --> 01:27:26.851
اینا برگه های دادگاهه

01:27:27.561 --> 01:27:29.101
حالا اگه بخوایین هم نمیتونین ایشون رو نگه دارین

01:27:34.601 --> 01:27:35.811
آقای رنبیر شما می تونید برید

01:27:36.351 --> 01:27:38.641
اگر بخاطر من دچار مشکل شدین

01:27:38.771 --> 01:27:40.181
متاسفم

01:27:41.181 --> 01:27:42.351
چه مشکلی قربان

01:27:43.811 --> 01:27:46.271
وطیفه ی هر انسانیه که به قانون کمک کنه

01:27:46.721 --> 01:27:48.221
من که یه آدم معمولی ام

01:27:48.641 --> 01:27:50.101
در همین شهرم

01:27:50.221 --> 01:27:52.391
هر وقت برای بازپرسی نیازم داشتین من آماده ام

01:28:52.601 --> 01:28:54.471
اگه سر راهم قرار بگیری

01:28:55.181 --> 01:28:56.811
اونوقت من باید از سر راهم برت دارم

01:28:58.811 --> 01:29:00.891
تو بر علیه من به پلیس شکایت کردی

01:29:03.101 --> 01:29:04.271
مشکلی نیست

01:29:05.141 --> 01:29:06.891
سعی کردی منو از تینا جدا کنی

01:29:08.971 --> 01:29:10.311
مشکلی نیست

01:29:10.731 --> 01:29:11.731
فقط...

01:29:11.931 --> 01:29:14.181
یک بار دستاتو بگیر بالا و ازم معذرت خواهی کن

01:29:16.311 --> 01:29:17.561
بگو ببخشید

01:29:18.431 --> 01:29:19.851
من همه چی رو فراموش میکنم

01:29:27.101 --> 01:29:30.181
تو فقط دوستی منو دیدی خانم ناندینی

01:29:31.391 --> 01:29:33.101
دشمنی امو ندیدی

01:29:33.971 --> 01:29:36.061
اگر با من دشمنی کنی

01:29:36.221 --> 01:29:38.931
همیشه یک قدم ازت جلوتر خواهم بود

01:29:39.431 --> 01:29:40.811
تو چی فکر کردی

01:29:41.221 --> 01:29:44.221
با این حرکات بچگانه ات تینارو رها میکنم ؟

01:29:45.271 --> 01:29:46.181
نه

01:29:46.931 --> 01:29:50.971
بلکه تورو از زندگی امون برای همیشه دور میکنم

01:29:52.221 --> 01:29:53.681
و قبل از رفتن

01:29:54.141 --> 01:29:57.141
هر دوتاتو دستاتو بگیر بالا و ازم معذرت خواهی کن

01:29:57.811 --> 01:30:00.641
s o r r y

01:30:00.971 --> 01:30:02.101
برو بیرون

01:30:07.391 --> 01:30:08.851
از الان به بعد

01:30:09.141 --> 01:30:10.851
نه تنها در قلب تینا...

01:30:11.471 --> 01:30:13.521
بلکه در روحش هم خواهم بود

01:30:14.351 --> 01:30:15.971
در هر قسمت از اون خواهم بود

01:30:16.891 --> 01:30:18.061
نعشگی ام

01:30:18.141 --> 01:30:19.561
و شادی زمانی چشمانم میرسه

01:30:19.771 --> 01:30:21.811
که اون شب و روز در مقابل تو بایسته

01:30:22.391 --> 01:30:24.271
در چشمان اون فقط یک تصویر خواهد بود

01:30:24.641 --> 01:30:25.601
مال من

01:30:25.811 --> 01:30:29.271
در زبان اون فقط اسم من جاری میشه

01:30:29.351 --> 01:30:33.601
با لب هایم در هر قسمت از بدنش اسمم رو می نویسم

01:30:34.431 --> 01:30:35.521
اینا اتفاق میفته

01:30:36.181 --> 01:30:37.811
و تو نمیتونی کاری بکنی

01:30:38.431 --> 01:30:39.601
بجز پیچ و تاب خوردن

01:31:32.521 --> 01:31:37.311
" حالا نمیتونم تنها بمونم "

01:31:39.561 --> 01:31:44.431
" حالا نمیتونم تنها بمونم "

01:31:46.721 --> 01:31:48.641
" تورو نزدیک خودم "

01:31:48.851 --> 01:31:52.141
" نگه میدارم "

01:31:52.351 --> 01:31:55.521
" تورو نزدیک خودم "

01:31:55.971 --> 01:31:59.391
" نگه میدارم "

01:32:00.811 --> 01:32:05.271
" حالا نمیتونم تنها بمونم "

01:32:07.851 --> 01:32:13.271
" حالا نمیتونم تنها بمونم "

01:32:29.851 --> 01:32:31.811
این دفتر رو اون خریده

01:32:32.391 --> 01:32:33.971
اجاره کرده

01:32:35.971 --> 01:32:37.641
نه تنها این دفتر

01:32:38.271 --> 01:32:40.431
اون خوه ی مجللی که در اون زندگی میکنه

01:32:40.811 --> 01:32:44.141
اون ماشینی که به هر طرف میره
همه چی رو اجاره کرده

01:32:44.431 --> 01:32:47.021
وقتی اومد پیشم حرفای گنده میزد

01:32:47.181 --> 01:32:49.431
میگفت برای 30 سال اجاره اشون میکنم

01:32:49.521 --> 01:32:50.601
اما حالا میگه

01:32:50.851 --> 01:32:51.811
فقط...

01:32:52.431 --> 01:32:54.561
دو ماه دیگه کار تموم میشه

01:32:55.221 --> 01:32:57.471
دو ماه دیگه کار تموم مشه ؟
- بله

01:33:01.221 --> 01:33:02.771
اما از کجا اومده ؟

01:33:03.221 --> 01:33:05.351
و کجا زندگی میکنه ؟

01:33:05.681 --> 01:33:07.431
شما در مورد زندگی گذشته اش...

01:33:07.891 --> 01:33:09.141
چیزی میدونید ؟

01:33:09.271 --> 01:33:12.021
من که نه اما رئیسم حتما میدونه

01:33:12.271 --> 01:33:14.431
شما یه کاری کنید
شماره اتون رو بذارید اینجا

01:33:14.601 --> 01:33:18.351
وقتی آقای کامات بیاد
من درباره ی شماره ی شما با ایشون حرف میزنم

01:33:19.221 --> 01:33:25.181
" هر جوری که بخوایی میتونی منو دوست داشته باشی "

01:33:26.181 --> 01:33:29.641
" حالا من به تو ... "

01:33:29.851 --> 01:33:32.521
" بهت ایمان دارم "

01:33:33.221 --> 01:33:35.561
"  منو دیوونه میکنه "

01:33:36.391 --> 01:33:39.851
" اداهای تو "

01:33:40.021 --> 01:33:43.601
" ازم دورشون کن .. "

01:33:43.681 --> 01:33:46.771
" تنهایی هامو "

01:33:47.021 --> 01:33:48.681
" چه اتفاقی "

01:33:48.811 --> 01:33:50.221
" برات افتاده "

01:33:50.471 --> 01:33:52.101
" فقط همون "

01:33:52.271 --> 01:33:53.811
" اتفاق افتاده "

01:33:54.851 --> 01:33:57.521
" که رسیدم به "

01:33:57.601 --> 01:34:00.271
" به نهایت عشق "

01:34:00.431 --> 01:34:04.431
" جانانم "

01:34:07.851 --> 01:34:12.221
" الان نمیتونم جلوی خودمو بگیرم "

01:34:14.971 --> 01:34:20.181
" الان نمیتونم جلوی خودمو بگیرم "

01:34:21.931 --> 01:34:24.721
" تورو نزدیک خودمو نگه میدارم "

01:34:25.521 --> 01:34:28.931
" تورو نزدیک خودمو نگه میدارم "

01:34:29.221 --> 01:34:32.311
" تورو نزدیک خودمو نگه میدارم "

01:34:32.471 --> 01:34:36.021
" تورو نزدیک خودمو نگه میدارم "

01:35:21.971 --> 01:35:24.601
" هر دو طرف آتیشه "

01:35:25.311 --> 01:35:28.141
" در دو طرف تشنگیه "

01:35:28.851 --> 01:35:32.391
" حالا به عقب برنمیگردم "

01:35:32.561 --> 01:35:35.021
" بیا نزدیکم "

01:35:36.311 --> 01:35:39.431
" چرا احساس خجالت نمیکنم "

01:35:39.931 --> 01:35:43.021
" من چم شده "

01:35:43.431 --> 01:35:46.971
" انگار جادو میشم "

01:35:47.061 --> 01:35:50.141
" وقتی لمسم میکنی "

01:35:50.221 --> 01:35:51.521
" گاهی اینجا "

01:35:51.681 --> 01:35:53.141
" گاهی اونجا "

01:35:53.311 --> 01:35:56.771
" درد همه جاست "

01:35:57.221 --> 01:36:00.681
" چی بهت بگم "

01:36:00.811 --> 01:36:05.431
" از نهایت درد ، مهربونم "

01:36:10.851 --> 01:36:15.141
" حالا من طاقت این درد رو ندارم "

01:36:17.931 --> 01:36:23.851
" حالا من طاقت این درد رو ندارم "

01:36:25.101 --> 01:36:28.351
" تورو نزدیک خودمو نگه میدارم "

01:36:28.431 --> 01:36:31.851
" تورو نزدیک خودمو نگه میدارم "

01:36:32.221 --> 01:36:35.351
" تورو نزدیک خودمو نگه میدارم "

01:36:35.721 --> 01:36:38.471
" تورو نزدیک خودمو نگه میدارم "

01:36:38.561 --> 01:36:44.101
" حالا من نمیتونم تنها بمونم "

01:36:46.181 --> 01:36:51.931
" حالا من نمیتونم تنها زندگی کنم "

01:37:43.891 --> 01:37:44.721
الو

01:37:44.811 --> 01:37:46.101
-سلام خانم ناندینی
بله

01:37:46.471 --> 01:37:48.851
من آقای کامات هستم از املاکی

01:37:49.021 --> 01:37:50.521
مدارکی که میخواستین آماده اس

01:37:51.021 --> 01:37:53.141
خوبه ، من همین الان میام دفترتون تا ازتون بگیرمشون

01:37:53.221 --> 01:37:55.271
نه نه به دفترم نیایین ، دارم می بندم

01:37:55.561 --> 01:37:59.101
یه کاری کنید ، تشریف بیارید مسیر پشت کلیسا
اونجا همه چی رو بهتون میدم

01:37:59.601 --> 01:38:00.891
باشه پس الان میام

01:38:30.931 --> 01:38:32.021
آقای کامات

01:38:42.811 --> 01:38:44.101
آقای کامات

01:38:51.351 --> 01:38:52.721
آقای کامات

01:39:38.021 --> 01:39:39.471
کی اونجاست ؟

01:41:05.141 --> 01:41:06.561
کمک

01:41:07.681 --> 01:41:09.021
کمکم کنید

01:42:19.181 --> 01:42:20.851
دشاتی برای من چاله میکندی؟

01:42:22.561 --> 01:42:23.471
چی شد؟

01:42:24.351 --> 01:42:25.721
خودت توش افتادی ؟

01:42:30.891 --> 01:42:35.471
S O R R Y

01:42:37.061 --> 01:42:38.271
بگو ببخشید

01:42:39.391 --> 01:42:40.431
و دست بده

01:42:41.021 --> 01:42:43.391
و برای همیشه از زندگی منو تینا برو

01:42:45.351 --> 01:42:48.021
اگه قراره کسی از زندگی تینا بره

01:42:48.971 --> 01:42:50.391
اون تویی

01:42:51.351 --> 01:42:52.471
فکر کن

01:42:53.471 --> 01:42:56.681
اگه من از اینجا برم ، هیچکس برای کمکت نمیاد اینجا

01:42:57.351 --> 01:42:59.061
بجز این روح های سرگردان

01:43:00.351 --> 01:43:01.601
دستو میگیری ؟

01:43:02.311 --> 01:43:04.101
یا مرگ ؟

01:43:10.221 --> 01:43:11.721
هر طور خودت بخوایی

01:43:23.601 --> 01:43:24.561
بابت شرکت

01:45:18.521 --> 01:45:20.061
نمیتونم باور کنم

01:45:20.521 --> 01:45:22.181
که این آدم اینقد عوضی باشه

01:45:24.181 --> 01:45:26.851
چنین آدمایی رو باید پلیس زندونی کنه

01:45:27.181 --> 01:45:28.681
و بیست چهار ساعت هفته زیر شکنجه باشن

01:45:31.311 --> 01:45:32.681
همراه من بیا بریم پلیس

01:45:32.851 --> 01:45:34.601
همین الان

01:45:38.431 --> 01:45:39.721
فایده ای نداره

01:45:41.471 --> 01:45:45.141
اون برای نجات خودش صد درصد یه نقشه ای ریخته

01:45:47.351 --> 01:45:49.431
اما تا زمانی که اون اینجوری آزاد بچرخه

01:45:49.931 --> 01:45:51.851
برای زندگی ات یه تهدیده

01:45:54.931 --> 01:45:56.521
ترس من از مردنم نیست

01:45:56.971 --> 01:45:58.641
از هدفشه

01:46:00.271 --> 01:46:03.221
بدون کشتن من هم می تونه تینا رو بدست بیاره

01:46:05.771 --> 01:46:08.311
اما شاید برای کنار گذاشتن من از سر راهش

01:46:08.391 --> 01:46:10.351
هدف دیگری در سر داشته باشه

01:46:12.561 --> 01:46:15.271
نقشه ی اون با مرگ من به پایان نمیرسه

01:46:16.021 --> 01:46:17.771
اما برنامه ی اون چیه ؟

01:46:18.561 --> 01:46:20.681
چطور ازش با خبر شیم ؟

01:46:21.971 --> 01:46:24.811
جوابشو در زندگی گذشته ی اون می تونیم بفهمیم

01:46:26.471 --> 01:46:28.471
و هرگونه سرنخی از گذشته ی اون...

01:46:28.561 --> 01:46:31.681
در هتلی بدست میاریم که انور رو به قتل رسوند

01:46:35.931 --> 01:46:37.021
اینم آدرسش

01:46:37.721 --> 01:46:39.471
مرسی
خواهش میکنم

01:46:40.431 --> 01:46:42.601
پریا آدرس رو گرفتم بریم

01:46:42.681 --> 01:46:44.721
آدرس کجاست ؟
پالانپور

01:46:44.971 --> 01:46:46.391
پالانپور

01:46:46.811 --> 01:46:49.141
اما برای رفتن به پالانپور فقط یه قطار وجود داره

01:46:49.311 --> 01:46:52.021
- اونم ساعت 11 شبه
- تو باید امروز بری پریا

01:46:53.601 --> 01:46:56.811
تو برو وسایلتو آماده کن
من دقیق ساعت ده و نیم میام دنبالت

01:46:57.181 --> 01:46:59.601
واقعا متاسفم که دارم تنهایی میفرستمت بابت این کار

01:47:00.101 --> 01:47:03.061
- فقط بخاطر اینکه تینا...
- آره چون تو نمیتونی تینارو تنها بذاری

01:47:03.181 --> 01:47:08.391
و اینجوری رنبیر مشکوک نخواهد شد و و و
زود باش بریم اصلا وقت نداریم وگرنه قطارمو از دست میدم

01:47:09.351 --> 01:47:10.391
بله خانم

01:48:19.141 --> 01:48:22.391
پریا؟

01:48:46.061 --> 01:48:46.971
الو

01:48:47.141 --> 01:48:48.391
آقا تو محشری

01:48:49.181 --> 01:48:51.561
دوستت بخاطرتو جانشو فدا کرد

01:48:52.181 --> 01:48:54.811
اونوقت شما اونجا گوشی به دست وایسادی

01:48:55.101 --> 01:48:57.271
برو نجاتش بده

01:48:57.721 --> 01:49:00.561
کنار دریاچه دیگه ، کجا میتونه باشه

01:49:01.141 --> 01:49:02.471
عجله کن

01:49:02.561 --> 01:49:05.181
شما فقط 15 دقیقه و 30 ثانیه زمان دارین

01:49:06.351 --> 01:49:09.391
و زمان شما از همین الان شروع میشه

01:49:27.271 --> 01:49:28.431
پریا

01:50:22.351 --> 01:50:23.601
پریا

01:52:00.311 --> 01:52:01.601
ناندینی دخترم

01:52:04.811 --> 01:52:06.311
مدرک رو آماده کردم

01:52:11.721 --> 01:52:12.891
دوباره فکر کن دخترم

01:52:14.141 --> 01:52:16.311
چنین تصمیمی رو نمیشه از روی احساس گرفت

01:52:22.391 --> 01:52:24.351
من اون موقع ای احساساتی بودم

01:52:25.811 --> 01:52:27.891
که بابا این مسئولیت رو به عهده ام گذاشت

01:52:29.851 --> 01:52:31.681
تصمیمی که الان گرفتم

01:52:32.471 --> 01:52:34.351
خیلی فکر کردم

01:52:48.681 --> 01:52:50.681
امروز برای اولین بار متوجه شدم عمو

01:52:51.561 --> 01:52:53.471
که وقتی نمیتونیم روی مرگ کنترلی داشته باشیم

01:52:54.141 --> 01:52:56.311
اونوقت چطور می تونیم زندگی رو در کنترل خودمون داشته باشیم

01:53:01.351 --> 01:53:03.431
من هم شاید یه روز زندگی تینارو...

01:53:04.311 --> 01:53:06.141
از روی احمقی میخواستم به کنترل خودم در بیارم

01:53:07.641 --> 01:53:11.061
فراموش کرده بودم که همه امون حق داریم
طبق روش خودمون زندگی کنیم

01:53:12.311 --> 01:53:13.561
حتی من هم

01:53:15.431 --> 01:53:17.971
بعدشم ، بعد از تصادف پریا...

01:53:19.101 --> 01:53:21.271
انگیزه ای برای رفتن به پایگاه رادیویی امون ندارم

01:53:22.721 --> 01:53:24.271
خصوصا این خونه

01:53:26.021 --> 01:53:27.311
هیچوقت مال من نبوده

01:53:44.021 --> 01:53:45.471
من همه ی مدارک رو امضا کردم

01:53:46.561 --> 01:53:51.391
از امروز به بعد ، این خونه و این املاک

01:53:52.811 --> 01:53:56.641
با روش خودت مال توست

01:53:58.971 --> 01:54:03.221
از امروز ، بعد اون همه مزاحمت
صدای خواهرت رو

01:54:04.221 --> 01:54:05.771
دیگه توی این خونه نمی شنوی

01:54:11.141 --> 01:54:12.521
مراقب خودت باش

01:55:10.471 --> 01:55:12.271
تو این شهر یه دشمن داشتیم

01:55:13.221 --> 01:55:14.601
اونم داره میدان رو ترک میکنه

01:55:15.521 --> 01:55:17.851
الان با کی دشمنی کنم ؟

01:55:21.471 --> 01:55:23.101
اگه بخوایی من همینجا تمومش میکنم

01:55:23.971 --> 01:55:26.931
ولی چکار کنم ، بهت قول داده ام

01:55:28.101 --> 01:55:30.351
که زمانی که از زندگی منو تینا بری

01:55:31.101 --> 01:55:32.601
همه چی رو فراموش کنم

01:55:35.101 --> 01:55:36.471
بفرما

01:55:37.311 --> 01:55:38.391
فراموش کردم

01:55:41.061 --> 01:55:42.181
یادم اومد

01:55:42.931 --> 01:55:44.681
اگه اینجوری با اشک

01:55:46.021 --> 01:55:48.101
سرتو پایین بذاری و از این شهر بری

01:55:48.471 --> 01:55:50.851
اونوقت صداقت شما و احترام من از بین میره

01:55:52.141 --> 01:55:53.141
درسته ؟

01:55:53.971 --> 01:55:55.971
پس باید زبان تون یه سختی رو متحمل شه

01:55:59.431 --> 01:56:00.851
نفهمیدی

01:56:02.391 --> 01:56:03.471
S

01:56:04.101 --> 01:56:05.311
O

01:56:05.471 --> 01:56:07.641
R R

01:56:08.351 --> 01:56:09.351
Y

01:56:12.401 --> 01:56:13.401
ببخشید

01:56:13.601 --> 01:56:15.181
چی چی ؟

01:56:17.391 --> 01:56:20.391
این گوش های بیچاره صدای پایین رو نمی شنون

01:56:21.561 --> 01:56:23.141
چی گفتین ؟

01:56:23.641 --> 01:56:24.811
میشه یه کم بلندتر بگین ؟

01:56:26.431 --> 01:56:27.601
ببخشید

01:56:27.721 --> 01:56:28.851
اینجوری نه

01:56:29.221 --> 01:56:31.221
از ته قلبتون بگید

01:56:34.811 --> 01:56:36.021
ببخشید

01:56:43.681 --> 01:56:45.351
روحم به دام افتاد ناندینی

01:56:46.851 --> 01:56:48.471
حالا هر کجا که خواستین می تونید برید

01:56:49.311 --> 01:56:50.971
من از درگاه خدا برات دعا میکنم

01:56:51.971 --> 01:56:53.471
که هر جا که باشی

01:56:54.931 --> 01:56:56.061
در آرامش باشی

01:57:46.811 --> 01:57:49.061
ببخشید سانجیو ، خیلی منتظرم موندی

01:57:49.141 --> 01:57:52.521
اشکال نداره ، طبق خواسته ی شما
من یه ماشین به اسم خودم اجاره کردم ، اینم سویچش

01:57:52.601 --> 01:57:55.061
خیلی خوبه ، لطفا ماشین منو یه جا مخفی کن

01:57:55.431 --> 01:57:57.431
و به کسی نگو که من کجا میرم

01:57:57.561 --> 01:57:59.021
به من میگی که کجا میخوایی بری ؟

01:57:59.101 --> 01:58:00.771
پالانپور

01:58:01.601 --> 01:58:03.221
برای دیدن همسر انور

01:58:06.221 --> 01:58:09.431
اون کالبدشکافی میکرد ، تو بیمارستان دولتی همینجا

01:58:10.521 --> 01:58:12.391
اما رنبیر اوبروی رو از کجا می شناخت ؟

01:58:12.771 --> 01:58:13.681
رنبیر اوبروی

01:58:15.471 --> 01:58:16.681
با دقت نگاش کن

01:58:17.101 --> 01:58:19.221
تا به حال همچین آدمی رو دیدین ؟

01:58:19.601 --> 01:58:20.851
بله حتما

01:58:21.221 --> 01:58:22.721
اما اون رنبیر اوبروی نیست

01:58:23.181 --> 01:58:24.471
اون ویکرام راتور هستش

01:58:24.601 --> 01:58:26.101
ویکرام راتور؟

01:58:27.521 --> 01:58:28.561
از نزدیک ببینید

01:58:29.141 --> 01:58:32.061
شاید یه وقت اشتباه نگرفته باشید

01:58:32.601 --> 01:58:34.721
نه نه ، شکی درش ندارم

01:58:35.641 --> 01:58:39.431
داستان اون توی پالانپور خیلی دردناکه

01:58:43.521 --> 01:58:46.851
زیباترین و پولدارترین دختر اینجا به نام آمبیکا

01:58:47.351 --> 01:58:50.061
و ویکرام همدیگه رو دوست داشتند

01:58:51.391 --> 01:58:54.061
هر دوشون غیر از هم کسی رو تو این دنیا نداشتن

01:58:55.431 --> 01:58:57.811
یه ازدواج باشکوه برگزار کردن

01:58:59.601 --> 01:59:02.931
اما شاید یکی خوشبختی اونارو چشم زده بود

01:59:04.391 --> 01:59:07.391
اولین شب عروسی اون دوتا تصادف کردن

01:59:08.101 --> 01:59:10.061
ماشین شون توی یه دره افتاد

01:59:10.601 --> 01:59:13.021
امبیکا در جا جان باخت

01:59:13.851 --> 01:59:15.891
و ویکرام به شدت مجروح شده بود

01:59:16.771 --> 01:59:19.721
البته زخم های بیرونی اش بعد چند روز وب شدن

01:59:21.061 --> 01:59:23.561
اما زخمی که در درونش بود...

01:59:24.431 --> 01:59:26.181
هیچ درمانی نداشت

01:59:27.521 --> 01:59:30.271
شهری که عشقش رو از اون گرفته بود

01:59:31.351 --> 01:59:33.931
همه چی اشو فروخت

01:59:34.311 --> 01:59:36.391
به جای دوری رفت

01:59:38.521 --> 01:59:40.771
میشه بهم بگی که آخرین بار کی اونو دیدی ؟

01:59:42.101 --> 01:59:44.561
توی خونه ، بله همینجا توی خونه ام

01:59:45.811 --> 01:59:47.891
چند روز پس از تصادف

01:59:48.181 --> 01:59:49.851
ویکرام به دیدن انور اومد

01:59:50.891 --> 01:59:54.431
اینکه بین انور و ویکرام چی بوده

01:59:54.971 --> 01:59:56.521
انور چیزی نگفته بود

01:59:57.271 --> 01:59:58.641
اما بعد از رفتن ویکرام

01:59:59.061 --> 02:00:01.221
انور خیلی خوشحال بنظر میرسید

02:00:03.271 --> 02:00:05.561
میشه بهم بگی که آمبیکا و رنبیر...

02:00:06.471 --> 02:00:08.101
منظورم آمبیکا و ویکرام...

02:00:08.351 --> 02:00:09.811
- کجا زندگی میکردن ؟
- بله اونا...

02:00:10.021 --> 02:00:13.431
بزرگترین خونه ای بالای تپه مال اوناست
عمارت آمبیکا

02:03:19.431 --> 02:03:20.771
- الو
- قربان

02:03:21.681 --> 02:03:23.561
قربان اون فرار کرد

02:03:24.181 --> 02:03:25.931
نمیتونستم کاری بکنم

02:03:26.021 --> 02:03:27.431
منو ببخشید

02:03:27.771 --> 02:03:28.891
قربان...

02:04:47.311 --> 02:04:48.141
تو ؟

02:04:50.021 --> 02:04:51.521
منو ترسوندی

02:04:53.061 --> 02:04:57.721
این منم که ترسیدم ، از احساساتم

02:04:59.351 --> 02:05:00.601
از خودم

02:05:02.061 --> 02:05:03.221
فکر کنم

02:05:04.311 --> 02:05:06.101
باید کاری بکنم

02:05:07.271 --> 02:05:09.021
رنبیر تو چجوری اومدی داخل ؟

02:05:18.021 --> 02:05:20.771
کی میتونه یه تشنه رو از لب چاه دور نگه داره

02:05:21.971 --> 02:05:23.721
من خیلی تشنه ام تینا

02:05:25.101 --> 02:05:27.181
میخوام تورو از رویاهام بیارم بیرون

02:05:27.521 --> 02:05:29.681
و بیارمت جلوی چشمانم

02:05:30.561 --> 02:05:32.311
میخوام لمست کنم

02:05:32.891 --> 02:05:34.181
میخوام بگیرمت

02:05:39.851 --> 02:05:41.431
نه رنبیر

02:05:42.351 --> 02:05:44.271
قبل از ازدواج نه

02:05:54.061 --> 02:05:55.681
من تحمل این فاصله هارو ندارم

02:05:57.641 --> 02:05:58.681
بیا ازدواج کنیم

02:06:04.021 --> 02:06:05.521
به این زودی ؟

02:06:05.971 --> 02:06:07.391
دوستم داری؟

02:06:08.721 --> 02:06:10.021
آره اما...

02:06:10.141 --> 02:06:11.141
آره...

02:06:11.601 --> 02:06:12.811
یا نه؟

02:06:14.101 --> 02:06:15.891
اما رنبیر...

02:06:17.061 --> 02:06:18.021
آره یا نه؟

02:06:20.971 --> 02:06:23.561
آره

02:06:32.431 --> 02:06:33.391
خانم ناندینی

02:06:33.681 --> 02:06:35.021
اینا رکوردهای ماست

02:06:35.311 --> 02:06:37.471
عکس قهرمان های هر سال در اینجاست

02:06:37.681 --> 02:06:38.931
گفتین کدوم سال

02:06:41.391 --> 02:06:43.601
1998

02:06:44.351 --> 02:06:45.601
من سال 98 اینجا نبودم

02:06:45.851 --> 02:06:47.681
اما مطمئنم عکس هایی ازش هست

02:06:47.971 --> 02:06:49.561
ایناهاش
راکش شرما

02:06:55.351 --> 02:06:57.471
شما مطمئینید که این راکش شرماست ؟

02:06:57.771 --> 02:06:59.851
اگه نوشته راکش شرما پس باید خودش باشه

02:07:03.521 --> 02:07:04.891
آدرسش رو دارین ؟

02:07:04.971 --> 02:07:07.271
باید باشه ، پشتش نوشته

02:07:07.891 --> 02:07:10.391
پلاک 36/2 لیک تاون ، ولینگتون

02:07:36.471 --> 02:07:37.391
شما ؟

02:07:37.681 --> 02:07:39.351
من موهن لال هستم

02:07:39.431 --> 02:07:41.351
مراقب این خونه ام

02:07:47.971 --> 02:07:48.851
اینو می شناسین ؟

02:07:49.021 --> 02:07:50.471
آقای راکش

02:07:53.181 --> 02:07:55.431
یعنی دوستی سونیا و راکش به عشق تبدیل شد

02:07:55.521 --> 02:07:57.181
آره و عشق به ازدواج

02:07:57.561 --> 02:07:59.221
همه به ازدواج دعوت شده بودن

02:07:59.311 --> 02:08:01.521
خونه ی آقای راکش مثل یه نمایشگاه شده بود

02:08:01.931 --> 02:08:04.851
تو شهر آدمی نبود که به عرسی نیومده باشه

02:08:05.891 --> 02:08:08.931
بعد از مرگ پدر و مادرش

02:08:09.391 --> 02:08:11.931
همه سونیا رو مثل بچه اشون دوست داشتن

02:08:12.891 --> 02:08:14.311
رسم و رسومات انجام شد

02:08:14.391 --> 02:08:16.141
بعد از پذیرایی و شام

02:08:16.221 --> 02:08:18.851
چند دقیقه بعد همه ی مهمونا رفتن

02:08:19.681 --> 02:08:22.221
اون روز آقای راکش خیلی خوشحال بنظر میومد

02:08:23.101 --> 02:08:25.101
انعام زیادی پرداخت کرد

02:08:25.391 --> 02:08:26.471
چرا نباید پرداخت کنه

02:08:26.601 --> 02:08:29.851
ارزش عشق در مقابل یه تیکه کاغذ چقده مگه

02:08:30.351 --> 02:08:31.681
به همه انعام داد

02:08:32.141 --> 02:08:33.811
و به همه دو روز مرخصی...

02:08:34.811 --> 02:08:36.351
یواش یواش همه رفتن

02:08:37.771 --> 02:08:40.521
من پیرمرد این وقت شب کجا باید میرفتم

02:08:41.271 --> 02:08:42.351
تو این فکر بودم که همینجا بمونم

02:08:43.061 --> 02:08:44.311
خونه ی به این بزرگی

02:08:44.811 --> 02:08:46.561
در هر گوشه ای می تونستم بمونم

02:08:47.021 --> 02:08:48.431
اقا از کجا می فهمید

02:08:48.721 --> 02:08:49.851
بعد از یک ساعت

02:08:50.311 --> 02:08:51.601
در اتاق آقا باز شد

02:08:52.311 --> 02:08:55.391
دیدم که از پله ها میره پایین

02:08:55.811 --> 02:08:57.431
از ترس مخفی شدم

02:08:57.771 --> 02:09:01.521
اگه یه وقت منو میدید از دستم عصبانی می شد

02:09:01.971 --> 02:09:03.721
اون اومد سمت بار

02:09:04.431 --> 02:09:05.851
دو لیوان برداشت

02:09:06.101 --> 02:09:07.601
یک بطری شراب باز کرد

02:09:08.931 --> 02:09:10.521
لیوان هارو پر از مشروب کرد

02:09:12.891 --> 02:09:15.431
و از جیبش یه قرص در آورد

02:09:17.931 --> 02:09:19.431
بازش کرد و توی لیوان ریخت

02:09:21.351 --> 02:09:22.891
و به سمت اتاق خواب رفت

02:09:23.521 --> 02:09:26.061
حس خوبی نداشتم

02:09:26.721 --> 02:09:28.431
منم دنبالش رفتم

02:09:29.351 --> 02:09:32.101
به در که رسیدم دیدم

02:09:32.311 --> 02:09:34.681
سونیا خانم همون لیوان دستش بود

02:09:35.021 --> 02:09:37.181
و دیدم که اون لیوان خالی شده بود

02:09:37.351 --> 02:09:39.021
بعد از مدتی در دوباره باز شد

02:09:39.311 --> 02:09:40.851
سونیا خانم بیهوش بود

02:09:41.141 --> 02:09:44.641
راکش اونو با خودش میاورد

02:09:44.721 --> 02:09:48.391
سونیا خانم لباس عروس نپوشیده بود ، یه لباس دیگه بود

02:09:48.891 --> 02:09:50.521
من هیچی نمی فهمیدم

02:09:50.601 --> 02:09:53.811
چرا یکی در شب عروسی با همسرش این کارارو میکنه

02:09:53.971 --> 02:09:54.971
یه کم بعد....

02:09:55.721 --> 02:09:58.561
آقای راکش سونیارو برد بیرون

02:09:58.891 --> 02:09:59.931
گذاشتش تو ماشین

02:10:00.141 --> 02:10:01.811
ماشین رو روشن کرد و رفت

02:10:02.771 --> 02:10:04.521
من فکر کردم باید برم دنبالش

02:10:06.431 --> 02:10:08.561
از دور می دیدم که

02:10:09.141 --> 02:10:12.851
ماشین آقای راکش دقیقا کنار یک دره پارک شده بود

02:10:13.311 --> 02:10:14.931
و سونیا خانم

02:10:15.271 --> 02:10:17.351
روی صندلی راننده نشسته بود

02:10:30.271 --> 02:10:31.641
بعد از اون

02:10:32.521 --> 02:10:35.271
بطری مشروب رو از صندلی عقب برداشت

02:10:36.101 --> 02:10:40.351
و مشروب رو روی بدن سونیا پاشید

02:10:50.601 --> 02:10:53.101
چرخ ها به سرعت داشتن می چرخیدن

02:10:53.431 --> 02:10:57.351
عقلم از کار افتاده بود و پاهام می لرزید

02:11:15.601 --> 02:11:18.561
دیدم اون حرومزاده

02:11:19.431 --> 02:11:23.101
یک سنگ برداشت و به سر خودش زد

02:11:23.641 --> 02:11:25.311
مت و مبهوت شده بودم

02:11:28.771 --> 02:11:31.681
از صخره پرید پایین

02:11:32.021 --> 02:11:35.681
همه فکر میکردن که سونیا خانم
در حالت مست رانندگی میکرده

02:11:36.181 --> 02:11:37.771
بخاطر همین تصادف کرده بود

02:11:38.021 --> 02:11:40.521
شوهر سرش زخمی شد و همسرش فوت کرده بود

02:11:40.891 --> 02:11:41.931
اما من میدونستم

02:11:42.641 --> 02:11:45.471
اون نمرده ، بلکه به قتل رسیده

02:11:46.431 --> 02:11:47.521
و بعد از چند روز

02:11:47.851 --> 02:11:48.721
آقای راکش

02:11:49.141 --> 02:11:52.771
همه ی املاک رو فروخت و
ثروتش رو جمع کرد و از اینجا رفت

02:11:53.721 --> 02:11:55.471
راکش شرما ، ازدواج

02:11:55.561 --> 02:11:57.271
تصادف در شب اول ازدواج

02:11:57.351 --> 02:11:58.601
و با تمام ثروت فرار ...

02:11:59.681 --> 02:12:01.391
ویکرام راتور ، ازدواج

02:12:02.021 --> 02:12:03.971
سپس تصادف و همه ی اموال به نام اون

02:12:04.061 --> 02:12:06.351
رنبیر اوبروی

02:12:06.641 --> 02:12:07.851
تینا

02:12:08.061 --> 02:12:09.271
وای خدا

02:12:21.181 --> 02:12:22.891
الو
عمو رنجیت هستش ؟

02:12:23.471 --> 02:12:24.641
نه نیستش

02:12:24.721 --> 02:12:26.851
امروز اداره تعطیله
تعطیله ؟

02:12:26.931 --> 02:12:29.101
همه رفتن به عروسی تینا

02:12:30.021 --> 02:12:37.021
<b>«دانلود فیلم و سریال بدون سانسور از فـیلــم2مـدیـا»
[ wWw.F2M.top ]
Telegram: @Film2Media_Plus</b>

02:13:37.771 --> 02:13:42.101
" این قلب دیوونه "

02:13:42.271 --> 02:13:46.681
" نمیدونه  "

02:13:47.521 --> 02:13:51.851
" جلوشو بگیر "

02:13:51.931 --> 02:13:55.771
" گوش نمیده "

02:13:55.891 --> 02:13:59.601
" بعد عاشق شدن "

02:13:59.721 --> 02:14:03.431
" خودشو گم کرده "

02:14:03.521 --> 02:14:07.021
" ناشناخته شده "

02:14:07.311 --> 02:14:11.021
" نادان شده "

02:14:11.141 --> 02:14:15.641
" تباه شده "

02:14:20.141 --> 02:14:23.391
" این قلب دیوونه "

02:14:23.971 --> 02:14:28.471
" نمیدونه "

02:14:28.771 --> 02:14:33.561
" جلوشو بگیرید "

02:14:33.811 --> 02:14:38.391
" گوش نمیده "

02:15:17.311 --> 02:15:23.271
" کجا باید برم ، نمیدونم ، چنین دیوونه ای برای رفتن سر نخ میخواد "

02:15:24.891 --> 02:15:27.971
" توبه توبه چی میشه ، یکی بگه "

02:15:28.061 --> 02:15:32.391
" دشمنت کیه "

02:15:33.101 --> 02:15:37.061
" مسیری جدید "

02:15:37.271 --> 02:15:40.141
" مقصدی جدید "

02:15:40.431 --> 02:15:44.771
" عشق رنگ رو "

02:15:44.851 --> 02:15:48.101
" به زندگی ات میاره "

02:15:53.521 --> 02:15:56.141
وایسین وایسن ، لطفا کمکم کنین

02:15:57.641 --> 02:16:00.891
نگهدارین لطفا ، بهم کمک کنین

02:16:57.851 --> 02:17:01.721
" این داستان عاشقانه و این سفر "

02:17:01.811 --> 02:17:05.391
" تبدیل به یک افسانه خواهد شد "

02:17:05.521 --> 02:17:11.471
" این چشم ها ، نگاه های دزدکی یک بازی قدیمیه "

02:17:13.221 --> 02:17:18.771
" توی این بازی هیچکس نمیدونه چی میشه عزیزم "

02:17:20.811 --> 02:17:26.721
" عشقم کشنده اس ، نگاهش هم کشنده اس "

02:17:34.101 --> 02:17:37.101
" این قلب دیوونه "

02:17:38.471 --> 02:17:42.641
" نمیدونه "

02:17:43.811 --> 02:17:47.391
" جلوشو بگیر "

02:17:47.851 --> 02:17:51.561
" گوش نمیده "

02:17:52.141 --> 02:17:55.641
" سپس در عشق "

02:17:55.721 --> 02:17:59.311
" خودشو باخت "

02:17:59.641 --> 02:18:03.351
" ناشناس شده "

02:18:03.431 --> 02:18:08.891
" نادان شده "
" تباه شده "

02:18:25.271 --> 02:18:26.931
تینا

02:18:31.221 --> 02:18:36.141
تینا

02:20:12.391 --> 02:20:14.021
رنبیر اوبروی

02:20:17.471 --> 02:20:19.391
ویکرام راتور

02:20:22.811 --> 02:20:24.811
راکش رما

02:20:27.811 --> 02:20:31.311
برای فهمیدن حقیقت تو همینقد وقت لازم داشتم

02:20:33.811 --> 02:20:38.311
S O R R Y

02:20:43.141 --> 02:20:44.141
ببخشید

02:23:02.521 --> 02:23:03.431
تینا

02:27:18.181 --> 02:27:19.971
کمک کمک

02:27:21.431 --> 02:27:22.641
کمک

02:27:26.181 --> 02:27:27.471
لطفا کمکم کنید

02:27:55.771 --> 02:27:56.971
من کجام ؟

02:27:57.931 --> 02:27:58.971
تو بهشتم ؟

02:28:12.021 --> 02:28:13.271
آره خواهر

02:28:14.471 --> 02:28:16.311
این همون بهشته که خودت ساختیش

02:28:17.141 --> 02:28:18.601
برای من

02:28:20.221 --> 02:28:21.931
تو این همه کار برام کردی...

02:28:22.891 --> 02:28:24.311
اونوقت من اشتباه متوجه شدم

02:28:27.221 --> 02:28:29.891
اون خونی که برای احمقی مثل من ریخته شد

02:28:30.931 --> 02:28:32.181
چطور میتونه کثیف باشه

02:28:33.101 --> 02:28:35.271
تو واقعا یه دختر احمقی

02:28:37.891 --> 02:28:39.431
چی فکر کردی ؟

02:28:39.971 --> 02:28:41.601
من همه ی اینارو بخاطر تو کردم ؟

02:28:45.021 --> 02:28:46.771
من همه ی اینارو به این خاطر کردم

02:28:47.641 --> 02:28:49.641
که روزی که بتونم به چشم بابا نگاه کنم

02:28:53.311 --> 02:28:54.681
مرسی

02:28:55.811 --> 02:28:57.471
بابت همه چی ممنونم آبجی

02:28:58.561 --> 02:28:59.681
دوستت دارم

02:29:00.141 --> 02:29:01.431
دوستت دارم آبجی

02:29:02.021 --> 02:29:12.021
<b>«دانلود فیلم و سریال بدون سانسور از فـیلــم2مـدیـا»
[ wWw.F2M.top ]
Telegram: @Film2Media_Plus</b>

02:29:13.021 --> 02:29:30.021
<b>«ارائــه ای از فـیلــم2مـدیـا»
[ wWw.F2M.top ]
Telegram: @Film2Media_Plus</b>