WEBVTT

00:20.000 --> 00:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::..
.:: www.ZarFilm.CoM ::.

12:15.333 --> 12:16.916
‫آگاممنون پادشاه ماست.

12:17.583 --> 12:21.666
‫- ترواییها عروسش رو دزدیدن.
‫- یا خودش با اونا فرار کرده.

12:21.916 --> 12:26.083
‫به هر حال، دیوارهای تروا
‫تسخیرناپذیر تلقی میشن.

12:26.583 --> 12:29.000
‫جلوی این شهر بزرگ اردو میزنیم

12:29.166 --> 12:31.666
‫تا به چالش بکشیمشون که بیرون بیان بجنگن.

12:33.416 --> 12:36.416
‫و سال‌ها میگذرن، تلماخ بزرگ میشه،

12:37.000 --> 12:39.250
‫و تو یاد میگیری بدون من زندگی کنی.

12:39.416 --> 12:42.000
‫منلائوس از هلن دست میکشه.

12:46.750 --> 12:48.583
‫این بهانه آگاممنونه

12:48.750 --> 12:52.333
‫برای شکستن کنترل تروا بر مسیرهای تجاری.

12:54.083 --> 12:56.083
‫اون عقب‌نشینی نمیکنه.

12:56.583 --> 12:57.750
‫هرگز.

13:04.083 --> 13:06.250
‫اگه نه بگی چی؟

13:11.833 --> 13:13.250
‫پسر ما رو میبره.

13:14.916 --> 13:16.166
‫این کار رو نمیکنه.

13:16.583 --> 13:18.250
‫دختر خودش رو فدای باد موافق کرد

13:18.416 --> 13:20.666
‫برای باد موافق.

13:44.333 --> 13:45.750
‫اگه اصلاً برگردم.

13:49.916 --> 13:51.250
‫اگه فرار کنیم چی؟

14:48.750 --> 14:50.083
‫قول بده.

14:56.166 --> 14:58.000
‫تو هم قول بده که برمیگردی.

15:03.166 --> 15:04.666
‫اگه نتونم چی؟

15:10.166 --> 15:13.083
‫اون وقت خاطره تو نیست
‫که به جای من تصمیم میگیره.

15:17.666 --> 15:18.833
‫سنجاق سینه‌ام رو بردار،

15:19.500 --> 15:23.000
‫همیشه همراه داشته باش،
‫و آتنا تو رو به خونه برمیگردونه.

15:23.250 --> 15:25.166
‫مطمئن نیستم به من بیاد.

15:27.416 --> 15:29.583
‫اگه مسافرا بگن که تو رو دیدن،

15:29.750 --> 15:31.500
‫میپرسم چی همراه داشتی

15:31.750 --> 15:33.166
‫و میفهمم دروغ میگن یا نه.

46:40.250 --> 46:41.250
‫این چهره

01:22:00.000 --> 01:22:05.000
زرفیلم
.:: www.ZarFilm.CoM ::.

01:26:24.416 --> 01:26:26.750
‫که روزی قلبش رو مسموم کرده بودم،

01:29:59.750 --> 01:30:01.250
‫بهشون حمله کردی؟

01:30:01.666 --> 01:30:02.666
‫بخور.

01:30:02.833 --> 01:30:05.000
‫گفتی نیلوفر رو قطع کنم.

01:30:05.166 --> 01:30:08.500
‫فقط امشب تا یه کم بخوابی.

01:33:05.916 --> 01:33:07.916
‫وقتشه به خودت فکر کنی،

01:33:09.500 --> 01:33:11.083
‫دوباره زندگی کنی.

01:33:16.750 --> 01:33:18.583
‫این چیزی بود که اودیسه میخواست.

01:33:25.583 --> 01:33:27.000
‫ازت مراقبت میکنم.

01:33:32.000 --> 01:33:33.166
‫ملکه من.

01:54:11.250 --> 01:54:12.416
‫بیشتر از همه آتنا،

01:54:12.666 --> 01:54:15.500
‫ولی گاهی اسم دیگه‌ای رو فریاد میزدی.

01:54:30.166 --> 01:54:31.250
‫پنلوپه.

02:06:58.250 --> 02:06:59.333
‫من اینجام،

02:43:30.024 --> 02:43:40.024
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام زرفیلم ::..
.:: telegram @zarfilmz ::.
.:: instagram @ZarFilm_Com ::.

02:43:40.048 --> 02:44:10.048
زرفیلم
مرجع دانلود فیلم و سریال دوبله به فارسی
.:: www.ZarFilm.CoM ::.