WEBVTT 00:00.000 --> 01:19.530 ‫برای دانلود‌ زیرنویس ها رایگان عضو کانال تلگرامی ما بشید به آدرس زیر ‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬ ‫@AnimeAndSub_Holy_Sect ‫مترجم : No Name‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬ 01:43.800 --> 01:44.400 ‫زی‌یوئه 01:46.200 --> 01:48.000 ‫شنیدم یکی مجبورت کرده نامزد کنی 01:49.600 --> 01:51.000 ‫اومدم تا این غمت رو از بین ببرم 01:52.600 --> 01:54.000 ‫فقط کافیه سرت رو تکون بدی و بگی نه 01:54.600 --> 01:55.800 ‫همین امروز با خودم می‌برمت 01:56.000 --> 01:57.400 ‫هیچکس هم نمی‌تونه جلوم رو بگیره 01:59.800 --> 02:00.600 ‫زی‌یوئه 02:02.000 --> 02:03.200 ‫موافقی؟ 02:03.800 --> 02:05.400 ‫معلومه که موافق نیستم 02:10.000 --> 02:10.800 ‫یه فان 02:10.800 --> 02:12.400 ‫می‌دونستم امروز میای 02:13.000 --> 02:16.200 ‫مسیر امپراتوری بدون جسد تو، همیشه سوت‌وکور و ناقصه 02:17.000 --> 02:18.000 ‫برای همین این مبارزه 02:18.600 --> 02:20.200 ‫به لطف تو اتفاق افتاد، ممنونم 02:28.000 --> 02:29.000 ‫با این شمشیر 02:29.200 --> 02:30.000 ‫کارت رو می‌سازم 02:32.890 --> 02:39.060 ‫کشتن جاودانگان 02:32.890 --> 02:39.060 ‫پوشاندن اسمان ها 02:32.890 --> 02:39.060 ‫نبرد ‫ علیه ‫تقدیر 02:44.400 --> 02:45.400 ‫زندگی 02:46.000 --> 02:48.800 ‫بزرگترین معجزه این دنیاست 02:49.800 --> 02:51.400 ‫تو روزگارای خیلی دور 02:51.800 --> 02:53.400 ‫یه فرد بزرگ از نژاد باستانی بود 02:53.400 --> 02:55.800 ‫که برای پیدا کردن عمر جاودانه 02:56.600 --> 02:59.600 ‫از جون و انرژی آدم‌ها تغذیه می‌کرد 03:00.400 --> 03:02.600 ‫میلیون‌ها آدم کشته شدن 03:02.800 --> 03:04.350 ‫خون مثل سیل راه افتاد 03:05.200 --> 03:05.400 ‫نسل داشت منقرض می‌شد 03:05.400 --> 03:07.000 ‫نسل ها داشت منقرض می‌شد 03:20.370 --> 03:22.000 ‫تو اون دوران تاریک 03:22.270 --> 03:24.800 ‫امپراتور بزرگ شی‌کونگ ظهور کرد 03:25.400 --> 03:27.800 ‫تا از موجودات دنیا محافظت کنه 04:28.970 --> 04:32.010 ‫ ‫برج ‫طلایِ ‫ آبیِ ‫ ابدی 04:28.970 --> 04:32.010 ‫سلاح ‫امپراتور 04:39.190 --> 04:42.790 ‫سلاح ‫امپراتور 04:39.190 --> 04:42.790 ‫آینه‌ی ‫ شی کونگ 04:55.200 --> 04:57.000 ‫امپراتور شی‌کونگ 04:57.000 --> 04:58.400 ‫آشوب‌ها رو خوابوند 04:59.000 --> 05:00.400 ‫یه عمر جنگید 05:01.200 --> 05:02.600 ‫تا اینکه تو پیری 05:02.600 --> 05:05.200 ‫خونش تو فضای بی‌کران ریخته شد 05:05.600 --> 05:08.200 ‫و این چنین تاریکی اون دوران تموم شد 05:09.400 --> 05:12.800 ‫اما نژاد باستانی که تو مناطق ممنوعه قایم شده بودن 05:13.800 --> 05:14.800 ‫هنوزم 05:15.200 --> 05:17.400 ‫دارن نقشه می‌کشن و وول می‌خورن 05:18.030 --> 05:21.970 m 111 217 l 1833 217 1833 592 111 592 05:18.230 --> 05:22.170 ‫کوهستان زی، صدها دهه بعد 05:29.400 --> 05:30.200 ‫کوه زی 05:30.400 --> 05:31.600 ‫یعنی میراث ووشی پیدا شده؟ 05:34.400 --> 05:35.800 ‫از طرف کوه زیه 05:38.320 --> 05:42.070 ‫خاندان وانگ ‫ دشت‌های ‫ شمالی 05:42.800 --> 05:44.000 ‫دوران طلایی داره می‌رسه 05:44.400 --> 05:46.000 ‫پسر من لیاقت امپراتور شدن رو داره 05:46.200 --> 05:47.800 ‫و حتما تو این دوره می‌درخشه 05:48.070 --> 05:51.880 ‫وانگ چنگ‌کون ‫خاندان وانگ دشت‌های شمالی ‫قلمرو سکوی جاودان 05:48.800 --> 05:49.200 ‫تنگِ آر 05:49.600 --> 05:50.800 ‫همه پادشاه‌ها دارن میان بیرون 05:50.800 --> 05:52.200 ‫رقابت برای امپراتوری خیلی سخته 05:52.400 --> 05:53.800 ‫تو این تله‌ای که گذاشتیم 05:53.800 --> 05:55.200 ‫باید خیلی مراقب باشی 05:55.800 --> 05:57.400 ‫اگه همین‌قدر هم اعتماد به نفس نداشته باشم 05:57.800 --> 05:59.000 ‫دیگه واسه چی می‌خوام امپراتور بشم؟ 05:59.400 --> 06:02.000 ‫راه امپراتوری رو باورِ شکست‌ناپذیر بودن می‌سازه 06:00.330 --> 06:03.220 ‫وانگ تِنگ ‫خاندان وانگِ دشت‌های شمالی ‫گام دومِ قلمرو سکوی جاودان ‫لقب: امپراتور جوان 06:02.400 --> 06:04.200 ‫بقیه فقط سنگ محکی برای تیز کردنِ شمشیرمن 06:04.400 --> 06:05.600 ‫همون چیزی که از پسرم انتظار می‌رفت 06:05.630 --> 06:08.440 ‫ ‫وانگ چونگ ‫خاندان وانگِ دشت‌های شمالی ‫برادر کوچک‌تر وانگ تِنگ 06:07.600 --> 06:08.600 ‫تو جنگ سر امپراتوری 06:09.000 --> 06:11.000 ‫این همه آدم که می‌تونم باهاشون خودم رو قوی‌تر کنم یه جا جمع شدن 06:12.000 --> 06:12.600 ‫این 06:13.000 --> 06:15.400 ‫بهترین فرصته تا ثابت کنم هیچکس حریفم نیست 06:23.600 --> 06:24.800 ‫تو کوه زی یه خبراییه 06:31.950 --> 06:34.520 ‫سرزمین الهی خاندان جی 06:34.540 --> 06:38.180 ‫عمارت ‫گوش‌سپردن ‫ به آسمان 06:37.800 --> 06:39.800 ‫بازگشت جد هشتم رو خوشامد می‌گیم 06:40.400 --> 06:42.600 ‫بازگشت جد هشتم رو خوشامد می‌گیم 06:48.800 --> 06:49.740 ‫با تحرکات کوه زی 06:50.200 --> 06:52.000 ‫شاید میراث ووشی خودش رو نشون داده 06:52.200 --> 06:53.200 ‫خب به ما چه ربطی داره؟ 06:53.800 --> 06:54.400 ‫بریم غذا بخوریم 06:56.000 --> 06:56.600 ‫نه بابا 06:56.800 --> 06:58.800 ‫مگه نمی‌خواستی جزو سه نفر اول آکادمی چی شی بشی 06:58.800 --> 06:59.800 ‫تا بری تو جاده باستانی ستاره‌ها؟ 06:59.030 --> 07:01.960 ‫جی زی‌یوئه ‫خاندان باستانی جی 07:00.400 --> 07:02.000 ‫خب چرا نمی‌ری تو کوه زی شانست رو امتحان کنی؟ 07:02.030 --> 07:04.150 ‫یه فان ‫گام اول قلمرو ‫ سکوی جاودان 07:02.200 --> 07:04.200 ‫اینجوری سه نفر اول شدن واست مثل آب خوردن می‌شه 07:04.200 --> 07:04.600 ‫مگه نه؟ 07:05.600 --> 07:07.000 ‫این جاده باستانی ستاره‌ها 07:07.000 --> 07:08.600 ‫باید بین نوابغ هم‌نسل خودت 07:08.600 --> 07:10.000 ‫جزو سه نفر اول بشی 07:10.000 --> 07:11.400 ‫تا برات باز بشه 07:11.800 --> 07:12.600 ‫کوه زی... 07:12.800 --> 07:13.600 ‫می‌رم یه سری بهش بزنم 07:14.600 --> 07:15.200 ‫ولی تو 07:15.600 --> 07:16.600 ‫باید همینجا بمونی 07:17.600 --> 07:18.800 ‫عمراً اگه بمونم 07:19.000 --> 07:21.400 ‫تازه بهت اعتماد به نفس دادم که بری دنبال گنجش 07:21.600 --> 07:22.800 ‫اینجوری می‌خوای جبران کنی؟ 07:22.800 --> 07:24.200 ‫فکر نکن نمی‌دونم تو سرت چی می‌گذره 07:27.000 --> 07:27.400 ‫زی‌یوئه 07:28.400 --> 07:29.600 ‫بدن یوان‌لینگ تو دیگه لو رفته 07:30.200 --> 07:31.000 ‫این روزا 07:31.400 --> 07:32.200 ‫بهتره برگردی پیش خانواده جی 07:32.600 --> 07:34.200 ‫دقیقا به خاطر همین بدن یوان‌لینگ 07:34.600 --> 07:36.800 ‫بزرگای خانواده جی ده سال منو قایم کردن 07:37.000 --> 07:38.000 ‫به زور تونستم بیام بیرون 07:38.400 --> 07:39.400 ‫بمیرم هم برنمی‌گردم 07:39.400 --> 07:40.000 ‫تو... 07:44.000 --> 07:44.600 ‫برادر هائویوئه 07:45.000 --> 07:45.800 ‫تو داداششی 07:46.200 --> 07:46.800 ‫تو یه چیزی بهش بگو 07:46.830 --> 07:47.950 ‫پانگ بُو 07:48.880 --> 07:52.260 ‫جی هائویوئه ‫خاندان باستانی جی ‫گام اولِ سکوی جاودان 07:49.400 --> 07:50.000 ‫من... 07:58.400 --> 07:59.600 ‫درود بر جد هشتم 08:00.800 --> 08:02.800 ‫چه اوضاع بلبشویی شده 08:03.600 --> 08:07.000 ‫یه مبارز بی‌نام‌ونشون جرأت کرده یکی از اعضای خانواده ما رو بکشه 08:07.400 --> 08:10.000 ‫بدن مقدس و بانو زی‌یوئه رفتن سمت کوه زی 08:10.800 --> 08:12.000 ‫نقشه شما... 08:12.800 --> 08:13.600 ‫یعنی... 08:13.600 --> 08:15.200 ‫خودم می‌دونم چیکار کنم 08:16.000 --> 08:17.200 ‫رئیس خانواده تو انزواست 08:17.600 --> 08:20.000 ‫از الان کارای خانواده رو من اداره می‌کنم 08:18.330 --> 08:20.600 ‫جد هشتم ‫خاندان باستانی جی ‫پدربزرگ «جی هوی» ‫قلمرو سکوی جاودانگی 08:20.800 --> 08:22.000 ‫هرکی نافرمانی کنه کشته می‌شه 08:40.600 --> 08:41.400 ‫برادر هائویوئه 08:41.800 --> 08:42.400 ‫برادر یه 08:43.000 --> 08:44.600 ‫بهت گفتم با خواهرت حرف بزنی 08:45.200 --> 08:46.000 ‫حرف زدی؟ 08:46.600 --> 08:47.600 ‫آره والا 08:48.600 --> 08:49.600 ‫ولی درست مثل 08:49.600 --> 08:51.400 ‫اون موقعی که بهش گفتم دوروبر تو نپلکه 08:51.400 --> 08:51.800 ‫تو... 08:52.000 --> 08:52.400 ‫می‌بینی که... 08:53.000 --> 08:53.600 ‫تازه 08:54.000 --> 08:55.400 ‫الان دیگه باهات مشکلی ندارم 08:55.800 --> 08:57.000 ‫چه فرزند مقدسی... 08:57.800 --> 09:00.600 ‫تو فقط یه داداشِ دیوونه‌ای که بدجوری خواهرت رو لوس می‌کنی 09:02.000 --> 09:02.600 ‫داداش 09:03.000 --> 09:04.400 ‫من خیلی خوب می‌شناسمش 09:05.000 --> 09:06.400 ‫هر دفعه می‌گه خطریه 09:06.800 --> 09:07.600 ‫ولی خودش 09:07.600 --> 09:10.000 ‫یواشکی کلی گنج واسه خودش جمع می‌کنه 09:11.200 --> 09:12.600 ‫اون کتاب طلای سبز اشک پری هم همونجوری بود 09:14.400 --> 09:15.200 ‫این دفعه 09:15.600 --> 09:17.400 ‫می‌خوام سایه‌به‌سایه دنبالش برم 09:18.000 --> 09:18.600 ‫چیزای خوب رو 09:18.800 --> 09:20.000 ‫نمی‌ذارم همه‌شو خودش تنهایی برداره 09:22.400 --> 09:23.000 ‫سمت چپ 09:32.200 --> 09:33.800 ‫زود برو میراث ووشی رو بگیر 09:54.200 --> 09:55.400 ‫کوه زی توسط زنگ ووشی محافظت می‌شه 09:55.600 --> 09:56.400 ‫من با تکنیک یوآن(منبع) راه رو باز می‌کنم 09:56.400 --> 09:57.200 ‫بریم سمت بیرونیش 09:57.600 --> 09:58.400 ‫باهاشون درگیر نشو 10:06.800 --> 10:07.200 ‫محکم وایسا 10:13.000 --> 10:15.200 ‫وقتش رسیده 10:22.800 --> 10:25.400 ‫اینجا هم یه جای دیگه‌ست که موجودات باستانی توش خوابیدن 10:26.000 --> 10:27.000 ‫فقط تو همین قسمت بیرونیش 10:27.400 --> 10:28.800 ‫تعدادشون اینقدر زیاده 10:29.600 --> 10:31.000 ‫امپراتورِ ده‌ها هزار سال پیش 10:31.600 --> 10:33.000 ‫واقعا چه قدرت عجیبی داشته 10:33.400 --> 10:34.600 ‫که تونسته همه اینا رو آروم کنه 10:35.200 --> 10:35.800 ‫امپراتور 10:36.200 --> 10:37.600 ‫واقعا یعنی دقیقا چه قدرتی رو در وجودش داره؟ 10:38.800 --> 10:39.400 ‫امپراتور 10:40.000 --> 10:41.800 ‫این یه راز از دوران قبل از باستانه 10:42.600 --> 10:44.600 ‫نژاد باستانی معلوم نیست چرا یهو تو تعداد بالایی ازشون بیدار شدن 10:45.600 --> 10:47.400 ‫بین‌شون یه موجودات غیرقابل تصوری بود 10:48.600 --> 10:50.200 ‫اونا یه فاجعه بی‌سابقه به پا کردن 10:50.800 --> 10:51.600 ‫بعدش 10:52.200 --> 10:53.400 ‫امپراتور انسان‌ها وارد عمل شد 10:53.600 --> 10:54.800 ‫و همه‌چیز رو ختم به خیر کرد 11:07.000 --> 11:09.000 ‫موجودات غیرقابل تصور... 11:10.200 --> 11:11.800 ‫واقعا چی می‌تونن باشن؟ 11:13.200 --> 11:14.000 ‫ترسیدی، نه؟ 11:15.400 --> 11:16.600 ‫کی گفته ترسیدم؟ 11:17.000 --> 11:19.200 ‫فقط دلم واسه این منابع خدایی می‌سوزه 11:19.600 --> 11:20.200 ‫یه فان 11:20.600 --> 11:21.400 ‫تو بگو، مگه نه؟ 11:23.400 --> 11:24.000 ‫این... 11:44.200 --> 11:46.400 ‫یه نقشه ستاره‌ای شبیه همونیه که رو تابوت برنزی باستانی بود 12:01.600 --> 12:03.000 ‫نژاد باستانی 12:03.000 --> 12:04.400 ‫چرا باید نقشه ستاره‌ای کیهان رو داشته باشن؟ 12:05.600 --> 12:07.200 ‫نکنه این کشتی‌های جنگی مسی 12:07.600 --> 12:09.200 ‫قدیما برای سفر بین ستاره‌ها استفاده می‌شدن؟ 12:10.000 --> 12:11.000 ‫نژاد باستانی 12:11.600 --> 12:13.200 ‫یعنی فقط تو بِیدو نبودن؟ 12:16.800 --> 12:17.400 ‫زمین 12:18.800 --> 12:20.000 ‫چرا زمین توشه؟ 12:20.600 --> 12:21.400 ‫همه اینا 12:21.800 --> 12:23.400 ‫قراره به چی ختم بشه؟ 12:23.400 --> 12:25.600 ‫تمام نژادهای باستانی ما ده‌ها هزار سال ساکت بودن 12:25.800 --> 12:27.800 ‫الان دیگه وقت بیدار شدنمونه 12:28.000 --> 12:30.400 ‫حالا که اون می‌خواد با اون وسیله یه طعمه بذاره 12:30.600 --> 12:33.000 ‫خب پس می‌ذاریم کارش رو بکنه 12:53.610 --> 12:55.640 ‫کتبِ آسمانیِ باستانی و اسرارآمیز 12:56.200 --> 12:56.800 ‫یه جای کار می‌لنگه 12:57.200 --> 12:58.000 ‫این موج انرژی 12:58.400 --> 12:59.600 ‫شبیه میراث ووشی نیست 12:59.600 --> 13:01.000 ‫بدن مقدس، و بدن الهی 13:02.600 --> 13:04.600 ‫شماها از فرصت استفاده کردین وقتی من بقیه نوابغ رو شکست دادم 13:05.400 --> 13:07.200 ‫و با زخم و زیلی برنده شدم 13:08.000 --> 13:09.400 ‫بانو زی‌یوئه رو آوردین 13:09.800 --> 13:11.200 ‫تا اینجا بهم کمین بزنین 13:12.200 --> 13:13.400 ‫عجب تصادفی 13:13.800 --> 13:15.000 ‫همه‌تون با هم بیاین 13:16.400 --> 13:17.600 ‫مثل اینکه امپراتور شمال 13:18.400 --> 13:20.200 ‫تو حرف زدن هم کم نمیاره 13:20.800 --> 13:21.800 ‫ما که اومدیم اینجا 13:21.800 --> 13:23.400 ‫یعنی واقعاً اومدیم به تو کمین بزنیم؟ 13:25.000 --> 13:26.800 ‫خودت تو دلت خوب می‌دونی 13:27.000 --> 13:29.200 ‫بدن مقدسی که تو تاریخ کم‌پیداست 13:29.600 --> 13:31.800 ‫اگه نتونه برام مثل یه سنگِ محک واسه تیز کردنِ شمشیر باشه 13:32.200 --> 13:34.600 ‫واقعا بزرگترین حسرت زندگیم می‌شه 13:35.600 --> 13:37.000 ‫حالا که اومدیم اینجا 13:37.800 --> 13:39.000 ‫حرف زدن دیگه فایده نداره 13:39.400 --> 13:40.800 ‫بیا بجنگیم 13:41.200 --> 13:42.400 ‫تو این دنیا قوی‌ترها حکومت می‌کنن 13:42.400 --> 13:43.800 ‫و من بی‌رقیبم 13:44.200 --> 13:46.200 ‫اینکه با من تو یه دوره به دنیا اومدین 13:47.600 --> 13:48.800 ‫واقعا حیف شد 13:50.600 --> 13:51.400 ‫وانگ تنگ 13:52.800 --> 13:54.400 ‫اگه با پررویی می‌شد به یه جایی رسید 13:54.400 --> 13:56.400 ‫تو الان واسه خودت یه خدا بودی 14:58.350 --> 15:00.270 ‫رازِ کلمه چیان ‫یکی از نه راز ‫به معنای اینده نگری 14:59.600 --> 15:01.000 ‫نباید بذاریم از راز کلمه "چیان" استفاده کنه 15:02.600 --> 15:03.600 ‫بیداری روح اولیه 15:03.600 --> 15:04.600 ‫جذب روح از آسمان نهم 15:06.200 --> 15:07.400 ‫بازم قدرت یوان‌لینگ 15:39.000 --> 15:40.000 ‫انرژی معنوی کل جهان 15:40.200 --> 15:41.000 ‫تو یک بدن جمع می‌شه 15:49.200 --> 15:50.600 ‫قدرت بدن یوان‌لینگ 15:51.000 --> 15:53.000 ‫یه روزی مال من می‌شه 15:56.200 --> 15:56.800 ‫مراقب باش! 16:08.090 --> 16:09.180 ‫شمشیرِ امپراتورِ آسمانی 16:20.400 --> 16:20.800 ‫بد شد 16:20.800 --> 16:22.200 ‫موجودات باستانی بیدار شدن 16:39.400 --> 16:40.000 ‫زی‌یوئه 17:06.000 --> 17:06.800 ‫جد هشتمه 17:08.800 --> 17:09.600 ‫جد هشتم 17:13.400 --> 17:14.000 ‫جد هشتم 17:14.200 --> 17:15.200 ‫این کارا یعنی چی؟ 17:16.600 --> 17:18.600 ‫حالا که امپراتور شمال بدجوری زخمی شده 17:18.600 --> 17:20.600 ‫یه دهم قدرتش هم نمونده 17:21.800 --> 17:24.800 ‫تازه، جنگ سر امپراتوری که جای چند نفر نیست 17:25.200 --> 17:26.800 ‫امپراتور شمال، بدن مقدس 17:27.200 --> 17:28.800 ‫بیاین عادلانه بجنگین 17:29.600 --> 17:30.200 ‫جد هشتم 17:30.400 --> 17:31.400 ‫داری چیکار می‌کنی؟ 17:31.400 --> 17:32.800 ‫سطح این دو نفر اصلا با هم فرق داره 17:32.800 --> 17:34.000 ‫کجای این جنگ عادلانه‌ست؟ 17:34.000 --> 17:35.200 ‫به خاطر جی هوی این کار رو می‌کنی؟ 17:41.200 --> 17:41.800 ‫پیرمرد خرفت 17:42.600 --> 17:44.200 ‫اگه واقعا می‌خوای انتقام اون عجوزه رو بگیری 17:44.800 --> 17:45.600 ‫بیا بجنگیم 17:46.600 --> 17:47.800 ‫دیگه این همه بهونه آوردنت چیه؟ 17:49.400 --> 17:50.600 ‫چقدر مغرور 17:51.200 --> 17:53.800 ‫فقط یه کم شانس آوردی و قدرت گرفتی 17:54.000 --> 17:56.400 ‫اون‌وقت داری برای خانواده امپراتور شاخ‌وشونه می‌کشی؟ 17:57.600 --> 17:58.600 ‫احمق 18:01.460 --> 18:04.830 ‫نسخه کپی آینه شی کونگ 18:09.400 --> 18:10.880 ‫آینه شی‌کونگ 18:13.200 --> 18:14.400 ‫این فشار 18:14.800 --> 18:17.000 ‫جوریه که حتی بلند شدن هم مثل کوه کندن سخته 18:21.000 --> 18:22.000 ‫امروز 18:22.200 --> 18:23.800 ‫بهت حالی می‌کنم 18:24.000 --> 18:25.400 ‫که خانواده امپراتور 18:25.800 --> 18:27.600 ‫جای توهین آدمایی مثل شما نیست 18:32.600 --> 18:33.600 ‫یه فان! 18:49.800 --> 18:50.400 ‫ارباب جوان 18:51.000 --> 18:52.400 ‫نقشه مون گرفت 18:52.600 --> 18:54.000 ‫طلسم کوه زی داره فعال می‌شه 18:54.400 --> 18:55.200 ‫بریم ارباب جوان 18:56.600 --> 18:57.600 ‫خانواده جی 18:58.200 --> 18:59.200 ‫بدن یوان‌لینگ 19:14.600 --> 19:16.000 ‫تو چقدر بی‌رحمی 19:16.600 --> 19:18.200 ‫یه فان که باهات پدرکشتگی نداشت 19:18.400 --> 19:19.600 ‫چرا می‌خواستی بهش آسیب بزنی؟ 19:20.200 --> 19:21.200 ‫فقط به خاطر جی هوی؟ 19:21.200 --> 19:22.400 ‫چقدر احمقی 19:24.400 --> 19:26.800 ‫تو تو خانواده امپراتور به دنیا اومدی 19:27.000 --> 19:29.000 ‫باید بدونی که اگه مار دستت رو نیش زد باید تیکه تیکه اش کنی 19:29.000 --> 19:30.400 ‫و بدونی که یه سوراخ مورچه می‌تونه سد رو خراب کنه 19:31.600 --> 19:33.400 ‫حتی اگه حق جی هوی تقدیرش مرگ بوده 19:33.600 --> 19:35.400 ‫بازم نمی‌شه اجازه داد یه مبارز بی‌نام‌ونشون 19:35.400 --> 19:37.200 ‫اینطوری غرور خانواده‌مون رو له کنه 19:37.600 --> 19:38.200 ‫چرت نگو 19:38.400 --> 19:40.800 ‫افتخار خانواده ما به تشخیص حق از باطله 19:41.200 --> 19:42.400 ‫کاری که یه فان کرد 19:42.600 --> 19:44.000 ‫فقط برای نجات جون خودش بود 19:46.000 --> 19:47.400 ‫اون قدیما امپراتور خانواده ما 19:48.200 --> 19:50.200 ‫با آینه شی‌کونگ آشوب‌های تاریک رو خوابوند 19:50.600 --> 19:51.800 ‫از جون همه آدما محافظت کرد 19:52.400 --> 19:53.200 ‫اما تو، جد هشتم 19:53.800 --> 19:54.600 ‫امروز 19:54.600 --> 19:55.800 ‫داری از سلاح کپی‌شده امپراتور استفاده می‌کنی 19:55.800 --> 19:57.000 ‫تا بدن مقدس انسان‌ها رو سرکوب کنی 19:57.000 --> 19:58.000 ‫چه ایرادی داره؟ 20:00.200 --> 20:01.800 ‫وسایل خانواده ما 20:02.600 --> 20:04.600 ‫برای حفظ افتخار خانواده است 20:05.200 --> 20:06.400 ‫اعضای خانواده هم 20:07.400 --> 20:09.400 ‫باید در خدمت خانواده باشن 20:10.200 --> 20:11.800 ‫تازه تو دنیای امروز 20:13.200 --> 20:15.600 ‫قوی ضعیف رو می‌خوره 20:18.600 --> 20:20.800 ‫اگه خانواده جی تغییر نکنه 20:22.000 --> 20:24.800 ‫دیر یا زود تو این دنیای بزرگ از بین می‌ره 20:27.400 --> 20:29.000 ‫اتفاقات گذشته 20:29.000 --> 20:30.800 ‫هنوز بیدارتون نکرده؟ 20:31.400 --> 20:33.200 ‫این همه خانواده امپراتوری 20:34.200 --> 20:37.200 ‫خیلیاشون به خاطر سنت‌گرایی تبدیل به خاکستر شدن 20:38.000 --> 20:39.200 ‫شماها... 20:41.200 --> 20:42.800 ‫خیلی جوونین 20:46.000 --> 20:47.200 ‫اگه خانواده جی 20:48.200 --> 20:49.800 ‫تبدیل بشه به جایی که حق و ناحق براش مهم نیست 20:49.800 --> 20:51.800 ‫وجدان نداشته باشه و به ضعیف‌ها زور بگه 20:53.000 --> 20:53.800 ‫من یکی 20:54.600 --> 20:55.600 ‫ترجیح می‌دم برم 20:55.600 --> 20:56.600 ‫خنده‌داره 20:58.200 --> 21:00.200 ‫تو که بدن یوان‌لینگ داری 21:00.800 --> 21:03.000 ‫یه سرمایه مهم برای خانواده‌ای 21:03.000 --> 21:04.600 ‫مگه می‌ذاریم همینجوری ول بگردی؟ 21:05.400 --> 21:06.600 ‫سرنوشت تو 21:07.800 --> 21:09.600 ‫از همون لحظه‌ای که به دنیا اومدی 21:10.800 --> 21:12.200 ‫با خانواده جی 21:13.000 --> 21:14.600 ‫گره خورده 21:16.400 --> 21:17.200 ‫می‌خوای چیکار کنی؟ 21:17.800 --> 21:18.800 ‫ولم کن 21:18.800 --> 21:20.000 ‫می‌خوام برم پیش یه فان 21:21.000 --> 21:21.600 ‫جد هشتم 21:22.600 --> 21:23.600 ‫ولم کن 21:26.200 --> 21:27.000 ‫به عرض جد هشتم می‌رسونم 21:27.600 --> 21:28.600 ‫بقیه خانواده‌های مقدس 21:28.600 --> 21:30.600 ‫فهمیدن که بانو زی‌یوئه بدن یوان‌لینگ داره 21:30.600 --> 21:31.400 ‫و دست به کار شدن 21:31.800 --> 21:33.000 ‫احتمالا تو همین چند روز 21:33.000 --> 21:35.000 ‫نوابغ کل دنیا خبردار می‌شن و می‌ریزن اینجا 21:37.000 --> 21:39.000 ‫حالا که قضیه بدن یوان‌لینگ لو رفته 21:39.600 --> 21:41.200 ‫دیگه نمی‌شه قایمش کرد 21:41.800 --> 21:42.800 ‫جای اینکه مخفیش کنیم 21:43.800 --> 21:45.400 ‫بهتره بهش دامن بزنیم 21:45.400 --> 21:47.200 ‫تا خبرش تو کل بیدو بپیچه 21:48.200 --> 21:50.200 ‫این بدن یوان‌لینگ تو دنیا خیلی کمیابه 21:50.800 --> 21:52.800 ‫می‌تونه با ریشه همه چیز ترکیب بشه 21:53.200 --> 21:55.200 ‫و از هر انرژی منبعی واسه خودش استفاده کنه 21:55.800 --> 21:57.600 ‫همچین سرمایه باارزشی 21:57.600 --> 21:59.400 ‫خودش به تنهایی ثبات نداره 21:59.800 --> 22:01.600 ‫بهتره یه شوهر خوب براش پیدا کنیم 22:01.600 --> 22:03.200 ‫الان وقت مناسبیه 22:04.000 --> 22:07.000 ‫خانواده جی هم از همین فرصت استفاده می‌کنه 22:07.200 --> 22:09.200 ‫تا دوباره افتخار خانواده رو برگردونه 22:09.800 --> 22:11.800 ‫ازدواج بانو مسئله خیلی مهمیه 22:12.400 --> 22:13.600 ‫بهتر نیست از رئیس خانواده بپرسیم 22:14.000 --> 22:15.200 ‫و بعد تصمیم بگیریم؟ 22:16.400 --> 22:18.000 ‫دوران طلایی تو راهه 22:18.400 --> 22:20.800 ‫ولی خانواده جی هنوز همونجوریه 22:21.400 --> 22:23.400 ‫فقط چسبیده به قوانین قدیمی 22:23.400 --> 22:25.000 ‫و به همون چیزای همیشگی عادت کرده 22:26.000 --> 22:28.000 ‫صد و خورده‌ای هزار سال گذشته 22:28.400 --> 22:31.000 ‫ از خانواده ما یه امپراتور هم دراومده؟ 22:32.800 --> 22:34.000 ‫نوابغ شرق وحشی 22:34.400 --> 22:35.600 ‫مثل ماهی‌های رودخونه زیادن 22:36.600 --> 22:39.200 ‫چرا جد هشتم فقط چشش دنبال شماله؟ 22:39.800 --> 22:41.200 ‫یه ماه روشن 22:41.200 --> 22:44.400 ‫باید به درخشان‌ترین ستاره امپراتوریِ این دوره بتابه 22:45.600 --> 22:47.400 ‫شمال یه جای سرد و سخته 22:48.000 --> 22:50.200 ‫اگه حاضرن با خانواده جی متحد بشن 22:50.200 --> 22:52.600 ‫خانواده جی هم با تمام وجود کمکشون می‌کنه 22:54.600 --> 22:55.200 ‫جد هشتم 22:56.000 --> 22:57.000 ‫دوران طلایی داره میاد 22:57.400 --> 22:59.600 ‫داشتن یه متحد باعث می‌شه کارا راحت‌تر پیش بره 22:59.800 --> 23:01.400 ‫شمال ما مثل خانواده جی نیست 23:01.400 --> 23:02.600 ‫که زیر سایه اجدادش باشه 23:03.400 --> 23:05.200 ‫فقط تو همین دوره می‌تونه ادعای امپراتوری کنه 23:06.200 --> 23:07.600 ‫حالا که خانواده جی همچین ماه روشنی داره 23:08.200 --> 23:09.800 ‫طبیعتاً برای خانواده وانگ ما 23:10.000 --> 23:11.200 ‫بانوی آینده خواهد بود 23:22.000 --> 23:23.400 ‫دفعه قبل بهت گفتم 23:24.200 --> 23:27.200 ‫اینجا جایی نیست که شماها از دره خدایان هر وقت خواستین بیاین و برین 23:28.600 --> 23:30.400 ‫ارباب جوان چقدر بی‌احساسه 23:31.000 --> 23:32.400 ‫تازه همکاریمون تموم شده 23:32.600 --> 23:34.600 ‫می‌خوای مارو بندازی دور؟ 23:36.200 --> 23:38.800 ‫بی‌خود نبود که پا شدم اومدم تا به ارباب جوان 23:38.630 --> 23:42.160 ‫زی تیان‌هوانگ ‫دره ارواح الهی ‫قلمرو سکوی جاودانگی 23:39.200 --> 23:40.600 ‫یه راز بزرگ رو بگم 23:42.200 --> 23:42.800 ‫بنال 23:44.200 --> 23:45.800 ‫تو دوران باستان 23:45.800 --> 23:48.800 ‫امپراتور شی‌کونگ با جد نژاد باستانی ما 23:48.800 --> 23:50.600 ‫تو فضای خارج از جو یه جنگ خونین کردن 23:51.000 --> 23:52.600 ‫آینه امپراتور کل تاریخ رو روشن می‌کرد 23:52.800 --> 23:55.200 ‫برج امپراتوری هم می‌تونست ابدیت رو منجمد کنه 23:57.600 --> 23:58.600 ‫تو اون جنگ 23:59.200 --> 24:00.800 ‫کهکشان‌ها نابود شد 24:01.200 --> 24:03.400 ‫و یه دوران به خاک سپرده شد 24:05.800 --> 24:07.600 ‫جد ما آخر سر از بین رفت 24:08.200 --> 24:11.400 ‫اما تیکه‌های طلای آبی ابدی که آغشته به خون امپراتور شی‌کونگ بود 24:11.800 --> 24:15.000 ‫تو عمیق‌ترین قسمت معبد باستانی شی‌کونگ تو خانواده جی قایم شده 24:16.400 --> 24:18.000 ‫که توسط یه آرایه امپراتوری محافظت می‌شه 24:18.800 --> 24:20.600 ‫و همون آرایه هم فراموشش کرده 24:26.800 --> 24:29.200 ‫و اون متنی که قبلاً دادیم بهت تا باهاش طعمه بذاری 24:29.600 --> 24:34.000 ‫می‌تونه قوانین برتری که تو اون تیکه‌ها هست رو فعال کنه 24:41.000 --> 24:43.800 ‫می‌دونم ارباب جوان می‌خواد بره به سرزمین مقدس خانواده جی 24:44.200 --> 24:46.200 ‫چرا از فرصت این ازدواج استفاده نمی‌کنی 24:46.200 --> 24:48.000 ‫تا خودت بری به معبد باستانی شی‌کونگ 24:48.600 --> 24:50.000 ‫و برش گردونی؟ 24:50.400 --> 24:53.200 ‫اون شانس از اولش هم مال تو بود 24:53.200 --> 24:54.400 ‫یه همچین فرصتی 24:54.800 --> 24:56.000 ‫خیلی می‌ارزه 24:57.400 --> 24:58.000 ‫بگو ببینم 24:58.400 --> 24:59.400 ‫تو چی می‌خوای؟ 25:01.600 --> 25:03.600 ‫نژاد ما داره بیدار می‌شه 25:03.950 --> 25:05.310 ‫و ما به یه چیزی نیاز داریم 25:05.600 --> 25:07.000 ‫بقیه شاید ندونن 25:08.000 --> 25:10.000 ‫ولی مگه می‌شه امپراتور شمال نفهمه؟ 25:11.000 --> 25:12.400 ‫بدن یوان‌لینگ 25:12.800 --> 25:14.800 ‫ما می‌تونیم با امپراتور شمال شریکش بشیم 25:15.400 --> 25:17.000 ‫و همچنین برای امپراتور شمال 25:17.000 --> 25:18.800 ‫همه موانع رو از سر راه برمی‌داریم 25:39.800 --> 25:41.000 ‫این آینه شی‌کونگ 25:41.400 --> 25:43.800 ‫با اونی که جی هائویوئه قبلا آورده بود فرق داره 25:44.000 --> 25:45.400 ‫انگار یه نسخه کپی شده است 25:46.000 --> 25:48.600 ‫معلومه جد هشتم نمی‌تونه همینجوری سلاح امپراتوری رو برداره بیاره 25:58.000 --> 25:59.600 ‫فقط با یه آینه تقلبی شی‌کونگ 26:00.200 --> 26:01.400 ‫اینجوری درب‌وداغونم کرد 26:02.800 --> 26:04.200 ‫اون وانگ تنگ هم که جای خود 26:05.000 --> 26:06.600 ‫هر هدفی که داشته باشین 26:07.400 --> 26:08.800 ‫انتقام امروز رو 26:09.600 --> 26:11.200 ‫خوب تو ذهنم نگه می‌دارم 26:12.400 --> 26:13.600 ‫بیخیال 26:14.200 --> 26:16.200 ‫باید اول از اینجا برم 26:28.800 --> 26:30.800 ‫انگار ارباب جوان درست می‌گفت 26:30.800 --> 26:32.800 ‫بدن مقدس به این راحتی‌ها نمی‌میره 26:55.800 --> 26:56.800 ‫فکرشو نمی‌کردم 26:57.000 --> 26:58.600 ‫بدن مقدس نژاد انسان با اون همه دبدبه و کبکبه 26:58.530 --> 26:59.960 ‫وو گولی ‫نژاد باستانی ‫گام اول سکوی جاودانگی 26:58.530 --> 26:59.960 ‫جین وودو ‫نژاد باستانی ‫گام اول سکوی جاودانگی 26:58.600 --> 27:00.200 ‫به همچین روزی بیفته 27:00.200 --> 27:01.400 ‫من بدجوری زخمی شدم 27:02.000 --> 27:04.000 ‫اینطوری بردنِ شما نامردیه 27:04.400 --> 27:05.800 ‫الان با گذشته فرق داره 27:06.200 --> 27:07.200 ‫تو الان مثل طعمه‌ای 27:07.200 --> 27:08.400 ‫و ما مثل چاقو 27:08.800 --> 27:10.800 ‫گوشتت رو تیکه تیکه می‌برم 27:11.000 --> 27:12.800 ‫و می‌دم جونورای قبیله‌مون تا تهش رو بخورن 27:13.600 --> 27:15.000 ‫بمیر 27:32.080 --> 27:33.000 ‫چی 27:33.400 --> 27:34.800 ‫مگه بدجوری زخمی نشده بودی؟ 27:34.800 --> 27:36.600 ‫درسته که زخمی و خسته‌ام 27:37.000 --> 27:38.600 ‫اما اینجا پر از انرژی اژدهاست 27:38.600 --> 27:41.200 ‫واسه نابود کردن شما دو تا میگوی کوچولو کافیه 27:41.200 --> 27:41.800 ‫این... 27:42.000 --> 27:42.600 ‫تکنیک مبدأئه 27:42.600 --> 27:44.600 ‫دیگه خیلی دیره که فهمیدین 27:56.000 --> 27:57.200 ‫نذار تکنیک مبدأ گیرت بندازه 27:57.400 --> 27:58.400 ‫برو نزدیکش 28:11.000 --> 28:11.800 ‫بگو 28:12.000 --> 28:13.200 ‫کی شما رو فرستاده؟ 28:14.000 --> 28:15.200 ‫بدن مقدس 28:15.200 --> 28:17.000 ‫دیر یا زود جونت رو می‌گیریم 28:17.000 --> 28:18.600 ‫چه نیازی به دستور بقیه‌ست؟ 28:22.200 --> 28:23.800 ‫می‌گم، می‌گم 28:24.400 --> 28:26.200 ‫ارباب جوان دره ارواح الهیه 28:26.600 --> 28:27.800 ‫زی تیانفنگ 28:28.800 --> 28:29.800 ‫زی تیانفنگ؟ 28:30.200 --> 28:31.400 ‫دره ارواح الهی 28:32.800 --> 28:34.200 ‫کشتن من چه سودی براش داره؟ 28:34.800 --> 28:36.200 ‫داره به وانگ تنگ کمک می‌کنه 28:36.800 --> 28:39.400 ‫اون می‌دونه تو با بدن یوان‌لینگ رابطه نزدیکی داری 28:39.400 --> 28:40.200 ‫می‌کشتت 28:40.600 --> 28:42.600 ‫تا راه برای ازدواج وانگ تنگ با خانواده جی باز بشه 28:42.600 --> 28:44.200 ‫و موانع رو برطرف کنه 28:47.000 --> 28:47.600 ‫ادامه بده 28:51.200 --> 28:52.400 ‫جد هشتم خانواده جی 28:52.800 --> 28:53.600 ‫می‌خواد 28:53.800 --> 28:54.600 ‫بدن یوان‌لینگ رو 28:56.400 --> 28:57.000 ‫به عقد 28:57.400 --> 28:58.600 ‫امپراتور شمال، وانگ تنگ دربیاره 28:59.000 --> 29:00.600 ‫برای همین باید بمیری 29:02.400 --> 29:03.400 ‫وانگ تنگ 29:03.800 --> 29:04.800 ‫جناب بدن مقدس 29:05.200 --> 29:08.000 ‫ما هر چی می‌دونستیم رو مو به مو گفتیم 29:09.000 --> 29:10.200 ‫از جناب بدن مقدس التماس می‌کنم 29:10.400 --> 29:11.600 ‫بهمون رحم کنین 29:11.800 --> 29:12.600 ‫رحم کنین 29:12.800 --> 29:14.800 ‫جناب بدن مقدس، رحم کنین 29:16.000 --> 29:17.600 ‫جد هشتم خانواده جی 29:18.600 --> 29:20.200 ‫وانگ تنگ از دشت‌های شمالی 29:22.400 --> 29:23.800 ‫دره ارواح الهی 29:24.200 --> 29:25.400 ‫زی تیانفنگ 29:26.600 --> 29:28.400 ‫اتحاد این سه قدرت 29:29.200 --> 29:31.200 ‫فقط برای گرفتن جون من، یه فان؟ 29:32.000 --> 29:33.400 ‫حتی فکر کردن بهش هم غیرممکنه 29:34.400 --> 29:36.600 ‫الان مهم‌ترین کار اینه که هر چه زودتر قدرتم رو ببرم بالا 29:39.000 --> 29:39.600 ‫راستی 29:43.000 --> 29:44.400 ‫حالا که شما از بازمانده‌های دوران باستانین 29:45.200 --> 29:46.000 ‫و تا اینجا هم اومدین 29:46.400 --> 29:48.000 ‫یه نگاهی به این کُتب باستانی بندازین 30:00.000 --> 30:00.400 ‫این... 30:00.600 --> 30:01.200 ‫این 30:03.000 --> 30:04.600 ‫کتاب مقدس خورشیده 30:05.000 --> 30:06.400 ‫اون چطور کتاب مقدس خورشید رو داره؟ 30:07.800 --> 30:09.600 ‫یه همچین میراث بزرگی از امپراتور 30:09.800 --> 30:11.200 ‫چطور دست توئه؟ 30:12.600 --> 30:13.200 ‫نکنه 30:13.800 --> 30:14.800 ‫تو با اون 30:15.200 --> 30:17.000 ‫شیطان پیر، "دونگ فانگ تای یی" رابطه‌ای داری؟ 30:21.200 --> 30:23.000 ‫حالا که این نوشته‌ها رو می‌شناسین 30:24.200 --> 30:25.800 ‫هر کدوم یه نسخه ازش ترجمه کنین 30:27.400 --> 30:28.200 ‫اما یادتون باشه 30:29.600 --> 30:31.400 ‫اگه تو نوشته‌های ترجمه شده 30:32.400 --> 30:34.000 ‫حتی یه کلمه فرق داشته باشه 30:34.200 --> 30:35.400 ‫کشتن یا تیکه تیکه کردنمون 30:35.400 --> 30:36.800 ‫پای خودمونه 30:46.400 --> 30:47.200 ‫یه فان 30:52.800 --> 30:53.800 ‫جناب بدن مقدس 30:54.200 --> 30:55.400 ‫ترجمه کتاب تموم شد 30:56.000 --> 30:57.000 ‫لطفاً نگاهی بندازین 31:05.600 --> 31:07.000 ‫کتاب مقدس خورشید 31:05.830 --> 31:08.030 ‫کتاب خورشید حقیقی ‫یکی از متون مادر نژاد بشر 31:11.600 --> 31:13.600 ‫در واقع یکی از کتاب‌های مرجع نژاد انسانه 31:14.200 --> 31:15.200 ‫شاید با این کتاب 31:15.800 --> 31:17.000 ‫بتونم یه پله برم بالاتر 31:35.600 --> 31:36.400 ‫واقعاً پر رمزو و رازه 31:37.600 --> 31:39.000 ‫انرژی‌های فانی رو پاک می‌کنه 31:39.400 --> 31:40.400 ‫یانگِ واقعی رو تصفیه می‌کنه 31:41.000 --> 31:42.200 ‫و سرنوشت رو تغییر می‌ده 31:50.200 --> 31:51.200 ‫پدیده‌های عجیب من 31:51.400 --> 31:53.000 ‫با کتاب مقدس خورشید ارتباط برقرار کرده 31:53.800 --> 31:55.600 ‫و قدرت الهیش خیلی بیشتر از الانه 32:05.000 --> 32:05.800 ‫اون می‌خواد... 32:06.200 --> 32:07.200 ‫می‌خواد به سطح بالاتر برسه 33:01.600 --> 33:04.200 ‫تبریک به بدن مقدس برای رسیدن به سطح جدید و تولد دوباره 33:09.000 --> 33:10.200 ‫می‌تونم ولتون کنم 33:10.400 --> 33:12.200 ‫ولی شما خیلی چیزا می‌دونین 33:12.800 --> 33:14.800 ‫برای همین حافظه‌تون رو پاک می‌کنم 33:15.200 --> 33:17.400 ‫ممنونیم از بدن مقدس 33:36.000 --> 33:37.800 ‫بدن مقدس چطور تونست بهبود پیدا کنه 33:38.400 --> 33:39.800 ‫به خاطر افتخار نژاد باستانی 33:40.000 --> 33:40.800 ‫همه با هم حمله می‌کنیم 33:41.600 --> 33:42.600 ‫یه فان 33:42.800 --> 33:44.000 ‫بمیر 33:48.600 --> 33:50.800 ‫واقعاً خونتون رو بی‌خود هدر دادین 33:58.200 --> 34:00.200 ‫یه فان نمرده 34:01.400 --> 34:03.200 ‫پس بذاریم داداش کوچیکه بره 34:04.200 --> 34:05.800 ‫باید برای امپراتور شمالمون 34:06.000 --> 34:07.600 ‫هیزمِ آتیش رو بیشتر کنیم 34:14.400 --> 34:17.200 ‫هیچکس نمی‌تونه برای ازدواج خواهرم تصمیم بگیره 34:17.600 --> 34:19.000 ‫فقط خودش می‌تونه تصمیم بگیره 34:19.600 --> 34:20.800 ‫این چه معنی‌ای می‌ده؟ 34:21.400 --> 34:22.200 ‫وانگ تنگ 34:22.600 --> 34:24.400 ‫من از اونایی نیستم که ازت بترسم 34:25.200 --> 34:26.200 ‫باهام بجنگ 34:27.000 --> 34:27.600 ‫بیا 34:31.200 --> 34:33.200 ‫برادر هائویوئه، این رفتارت 34:34.200 --> 34:35.000 ‫خیلی دور از ادبه 34:35.800 --> 34:37.400 ‫آبروی خانواده جی رو می‌بره 34:44.800 --> 34:45.400 ‫هائویوئه 34:49.800 --> 34:51.200 ‫ازدواج بین دو خانواده 34:51.200 --> 34:52.800 ‫برای بقای راه و رسممونه 34:53.400 --> 34:54.800 ‫تو به عنوان بدن الهی خانواده جی 34:54.830 --> 34:55.400 ‫باید اینو درک کنی 34:55.400 --> 34:57.200 ‫جد هشتم، اصلاً از زی‌یوئه پرسیدین که خودش چی می‌خواد؟ 34:57.400 --> 34:57.800 ‫نادون 34:58.400 --> 35:01.200 ‫برای امر مهمی مثل ازدواج، بزرگترا تصمیم می‌گیرن 35:01.600 --> 35:03.200 ‫جوون‌ترها حق دخالت ندارن 35:04.400 --> 35:05.800 ‫حالا که من مسئول امور خانواده‌ام 35:06.600 --> 35:08.400 ‫باید برای دردونه‌ی خانواده جی 35:08.800 --> 35:10.600 ‫قوی‌ترین دومادِ دنیا رو انتخاب کنم 35:12.400 --> 35:13.200 ‫همگی 35:14.400 --> 35:15.800 ‫من می‌پرسم 35:16.800 --> 35:18.200 ‫تو نسل جوون 35:18.400 --> 35:20.600 ‫کی الان تو دنیا بی‌رقیبه 35:20.800 --> 35:22.000 ‫و لیاقت اینو داره که 35:22.200 --> 35:24.400 ‫با دردونه‌ی خانواده جی ازدواج کنه؟ 35:29.000 --> 35:30.200 ‫پسر من، تنگ 35:30.200 --> 35:32.000 ‫تجلی یه امپراتور رو داره 35:32.600 --> 35:34.200 ‫کتاب امپراتور باستانی رو تو دست داره 35:34.800 --> 35:35.600 ‫تو هم‌سن و سالاش 35:36.000 --> 35:37.200 ‫کی می‌تونه باهاش رقابت کنه؟ 35:37.800 --> 35:38.800 ‫اگه بحث لیاقته 35:39.600 --> 35:40.800 ‫هیچکس به پاش نمی‌رسه 35:42.200 --> 35:43.800 ‫ما که هنوز با هم نجنگیدیم 35:44.000 --> 35:45.400 ‫چطور از بی‌رقیب بودن بین هم‌نسلات حرف می‌زنی؟ 35:45.800 --> 35:47.800 ‫اول منو شکست بده، بعد حرف بزن 35:49.600 --> 35:50.600 ‫برادر هائویوئه 35:51.200 --> 35:52.600 ‫ما قراره یه خانواده بشیم 35:53.000 --> 35:54.200 ‫اگه رابطه‌مون خراب شه 35:54.200 --> 35:55.800 ‫خواهرت غصه می‌خوره 35:56.600 --> 35:58.600 ‫ولی اگه اصرار داری که دعوا راه بندازی 35:58.600 --> 35:59.800 ‫پس بیا بجنگیم 36:00.400 --> 36:01.600 ‫راه من اینه که هرگز شکست نخورم 36:01.600 --> 36:03.000 ‫امپراتور شمال، آروم باش 36:04.800 --> 36:06.200 ‫حالا که رئیس خانواده هنوز از خلوتش بیرون نیومده 36:06.400 --> 36:08.400 ‫هر کی بتونه از آزمون معبد باستانی موفق بیرون بیاد 36:08.800 --> 36:11.000 ‫می‌تونه با ماه درخشانِ قبیله ما ازدواج کنه 36:12.000 --> 36:14.200 ‫در مورد اینکه تو لیاقتی داری یا نه 36:14.800 --> 36:16.400 ‫بهتره این جواب رو 36:16.600 --> 36:19.400 ‫بسپریم به امپراتور بزرگ شی کونگ قبیله‌مون تا قضاوت کنه 36:26.200 --> 36:26.800 ‫وانگ تنگ 36:27.400 --> 36:28.600 ‫حاضره وارد معبد باستانی بشه و خودش رو محک بزنه 36:30.800 --> 36:31.200 ‫تنگِ آر 36:31.600 --> 36:32.000 ‫تو 36:32.600 --> 36:33.200 ‫باشه 36:34.200 --> 36:36.400 ‫اگه بتونی پژواک معبد باستانی رو بیدار کنی 36:36.800 --> 36:39.800 ‫می‌شی همون آدمِ برگزیده‌ای که امپراتور بزرگ ما انتخاب کرده 36:40.800 --> 36:42.200 ‫و در مورد ازدواجت با زی‌یوئه 36:42.800 --> 36:44.200 ‫هیچکس تو خانواده جی 36:44.600 --> 36:45.800 ‫نمی‌تونه جلوت رو بگیره 36:46.800 --> 36:47.600 ‫البته 36:48.800 --> 36:50.000 ‫اگه شکست بخوری 36:50.000 --> 36:50.600 ‫شکست؟ 36:52.600 --> 36:54.600 ‫من میراث امپراتور باستانی رو دارم 36:55.600 --> 36:56.800 ‫نُه راز تو دست منه 36:57.400 --> 36:59.000 ‫من خوش‌شانس‌ترین آدمِ این دوره‌ام 36:59.600 --> 37:00.400 ‫چطور حرف از شکست می‌زنی؟ 37:27.400 --> 37:29.200 ‫نژاد انسان نابغه‌های زیادی داره 37:29.600 --> 37:30.800 ‫چرا وانگ تنگ؟ 37:32.400 --> 37:34.000 ‫این پسر خیلی مغروره 37:34.400 --> 37:35.600 ‫فکر نکنم بشه کنترلش کرد 37:37.200 --> 37:38.400 ‫تا وقتی که 37:38.600 --> 37:39.800 ‫بره تو خانواده جی 37:40.600 --> 37:43.400 ‫کار ما تموم شده‌ست 37:44.200 --> 37:45.600 ‫در مورد بدن مقدس هم... 38:33.000 --> 38:34.600 ‫یه فان 38:41.600 --> 38:42.600 ‫تو باختی 38:52.200 --> 38:53.000 ‫این چیه؟ 38:57.800 --> 38:59.200 ‫پس فرزند الهی فکر می‌کنه که 39:00.200 --> 39:01.800 ‫این دفعه بدن مقدس 39:02.200 --> 39:03.000 ‫میاد؟ 39:03.200 --> 39:04.200 ‫خیلی زود 39:04.600 --> 39:05.450 ‫بردِ وانگ تنگ 39:05.480 --> 39:06.800 ‫البته که خیلی خوبه 39:07.200 --> 39:08.800 ‫اما اگه ببازه بازی جالب تر میشه... 39:27.600 --> 39:28.800 ‫خواهر زی‌یوئه 39:29.400 --> 39:30.600 ‫رو بردن به خانواده جی 39:30.630 --> 39:33.880 ‫جیانگ تینگ‌تینگ ‫خاندان باستانی جیانگ 39:31.800 --> 39:34.600 ‫بزرگای خانواده می‌گن قراره به زودی شوهرش بدن 39:35.600 --> 39:36.400 ‫داداش بزرگه 39:37.000 --> 39:38.400 ‫چرا هنوز برنگشته؟ 39:41.000 --> 39:41.400 ‫تینگ‌تینگ 39:42.770 --> 39:43.600 ‫نگران نباش 39:45.000 --> 39:45.800 ‫شاید 39:46.400 --> 39:47.800 ‫داداش بزرگه همین دور و برا باشه 39:48.200 --> 39:49.400 ‫و همین روزا بیاد پیشمون 39:59.200 --> 40:00.000 ‫یه زی 40:00.600 --> 40:01.800 ‫چرا هنوز برنگشتی؟ 40:03.400 --> 40:04.800 ‫اون حرومزاده‌های خانواده جی 40:05.000 --> 40:07.000 ‫می‌خوان جی زی‌یوئه رو بدن به وانگ تنگ 40:07.200 --> 40:08.600 ‫این مگه واسه حرص دادن تو نیست؟ 40:10.200 --> 40:11.400 ‫زود برگرد دیگه 40:12.200 --> 40:13.600 ‫هنوز منتظری؟ 40:18.280 --> 40:19.200 ‫دیگه منتظر نباش 40:19.600 --> 40:21.200 ‫اون یارو یه، مُرده 40:21.400 --> 40:22.600 ‫هنوزم تو توهمی؟ 40:22.600 --> 40:24.000 ‫حرومزاده‌ی خانواده وانگ 40:24.200 --> 40:25.000 ‫چی می‌گی؟ 40:27.400 --> 40:28.800 ‫شما هنوز نمی‌دونین؟ 40:33.200 --> 40:34.200 ‫درسته 40:34.800 --> 40:36.200 ‫بدنش 40:36.400 --> 40:39.600 ‫توسط قبیله باستانی، خورده شده 40:39.600 --> 40:40.800 ‫یه استخون هم ازش نمونده 40:42.000 --> 40:43.200 ‫تو کوهستان زی 40:43.400 --> 40:46.200 ‫همه جا پر از خون مقدسشه 40:46.600 --> 40:47.600 ‫دنبال دردسری؟ 40:48.190 --> 40:50.770 ‫یکی از اجداد خاندان وانگ ‫گام دوم سکوی جاودانگی 40:56.200 --> 40:57.600 ‫دختر کوچولو 40:58.000 --> 40:59.400 ‫خواهر زی‌یوئه‌ت 40:59.600 --> 41:00.600 ‫به زودی 41:00.800 --> 41:02.600 ‫قراره پیش‌کشِ برادرم بشه 41:03.400 --> 41:04.800 ‫منم همین الان می‌فرستمت اون دنیا 41:05.200 --> 41:06.600 ‫تا پیش داداش بزرگت باشی 41:06.600 --> 41:08.400 ‫توله سگ دهن گشاد 41:08.800 --> 41:10.200 ‫خفه‌ت می‌کنم 41:10.200 --> 41:11.200 ‫هنوزم باور نمی‌کنی؟ 41:12.400 --> 41:12.800 ‫زانو بزن 41:20.000 --> 41:21.400 ‫خانواده وانگ 41:22.000 --> 41:23.400 ‫آشغالا 41:25.000 --> 41:26.400 ‫چقدرم که سرسختی 41:27.200 --> 41:29.200 ‫اولش می‌خواستم براتون کارت دعوت بفرستم 41:29.800 --> 41:31.000 ‫ولی الان 41:31.400 --> 41:33.000 ‫نظرم عوض شد 41:34.200 --> 41:37.800 ‫می‌خوام تک تک‌تون رو پوست بکنم و باهاش فانوس درست کنم 41:38.200 --> 41:38.800 ‫و بذارم 41:39.200 --> 41:40.600 ‫تو مراسم عروسی 41:41.800 --> 41:43.400 ‫تا شما هم ببینین 41:44.000 --> 41:46.800 ‫شکوهِ ازدواج خانواده وانگ با بدن یوان‌لینگ رو 41:47.400 --> 41:48.800 ‫برو اون دنیا و به یه فان بگو 41:49.200 --> 41:50.200 ‫که زنش رو 41:50.600 --> 41:52.000 ‫داداشم با کمال میل قبول کرد 42:01.800 --> 42:03.200 ‫این دیگِ انرژی مادرِ همه چیزه 42:04.000 --> 42:04.600 ‫یه زی 42:05.000 --> 42:05.800 ‫داداش بزرگه 42:06.800 --> 42:07.400 ‫یه زی 42:18.000 --> 42:19.000 ‫داداش بزرگه 42:27.240 --> 42:29.200 ‫یه فان ‫ قلمرو سکوی جاودانگی ‫ آسمان اول ‫ گام سوم 42:29.600 --> 42:30.600 ‫ارباب جوان 42:30.800 --> 42:31.600 ‫ارباب جوان 42:31.600 --> 42:32.600 ‫حالت خوبه؟ 42:38.000 --> 42:38.960 ‫تو نمردی 42:39.400 --> 42:40.200 ‫غیرممکنه 42:40.600 --> 42:41.800 ‫اون زنه سرم کلاه گذاشت 42:42.200 --> 42:43.200 ‫مگه تو رو نخورده بودن؟ 42:44.000 --> 42:45.200 ‫انگار نمردم 42:45.600 --> 42:46.600 ‫خیلی ناامید شدی 42:47.400 --> 42:48.800 ‫ولی خیلی هم غصه نخور 42:49.400 --> 42:50.000 ‫چون که 42:50.600 --> 42:52.000 ‫همه‌تون قراره بمیرین 43:04.600 --> 43:06.000 ‫این انرژی‌ای که ازش ساطع می‌شه 43:08.000 --> 43:09.200 ‫با قبل فرق داره 43:10.000 --> 43:10.600 ‫خیلی عالی شد 43:11.800 --> 43:12.400 ‫یه زی 43:13.000 --> 43:14.200 ‫اول این حرومزاده کوچولو رو بکش 43:14.400 --> 43:15.600 ‫بعد برو سراغ داداشش 43:26.400 --> 43:28.420 ‫بدن مقدس سکوی جاودانگی هم اونقدرها قوی نیستا 43:31.600 --> 43:32.800 ‫مُهر اژدهای اجدادی 44:01.600 --> 44:02.200 ‫تو که اینقدر قوی؟ 44:02.600 --> 44:04.000 ‫تو که می‌تونستی تو یه ثانیه منو بکشی 44:04.000 --> 44:04.600 ‫پس چرا؟ 44:04.800 --> 44:05.600 ‫چون 44:06.400 --> 44:09.000 ‫می‌خواستم قبل از مردن، حسابی از کتک خوردن لذت ببری 44:19.600 --> 44:20.400 ‫داداش بزرگه 44:22.200 --> 44:22.800 ‫یه زی 44:23.600 --> 44:24.200 ‫یه زی 44:25.000 --> 44:26.200 ‫می‌دونستم که تو این کارو نمی‌کنی 44:28.400 --> 44:29.000 ‫خب بگو ببینم 44:29.400 --> 44:30.200 ‫حالا می‌خوایم چیکار کنیم 44:30.400 --> 44:32.000 ‫اول می‌ریم خانواده جی تا عروس رو بدزدیم 44:32.200 --> 44:35.200 ‫بعدشم اون پیرمردای خانواده جی و وانگ تنگ رو تیکه تیکه می‌کنیم؟ 44:36.400 --> 44:37.000 ‫عروس رو نمی‌دزدیم 44:37.200 --> 44:37.800 ‫ولی... 44:39.600 --> 44:41.000 ‫می‌رم رو در رو از زی‌یوئه می‌پرسم 44:41.200 --> 44:43.600 ‫که از ته دل راضیه با وانگ تنگ ازدواج کنه یا نه 44:44.600 --> 44:45.600 ‫چی؟ 44:46.400 --> 44:47.800 ‫این که همون دزدیدن عروس می‌شه 44:49.000 --> 44:50.800 ‫ولی خانواده جی با سلاح‌های امپراتوری محافظت می‌شن 44:51.200 --> 44:52.600 ‫می‌خوای با دست خالی بری اونجا؟ 44:52.800 --> 44:53.400 ‫برای همین 44:54.200 --> 44:56.800 ‫نیاز دارم کارت‌های برنده‌ی بیشتری داشته باشم 45:24.000 --> 45:25.400 ‫آثار به جا مونده از امپراتور بزرگ 45:26.000 --> 45:28.200 ‫روش خون امپراتوره 45:28.600 --> 45:30.200 ‫امپراتور اونو انتخاب کرده 45:33.200 --> 45:34.400 ‫اون 45:34.400 --> 45:35.800 ‫دقیقاً همون برگزیده‌ی 45:36.200 --> 45:37.360 ‫خانواده جیِ ماست 45:37.610 --> 45:39.000 ‫پسر من، وانگ تنگ 45:39.800 --> 45:48.200 ‫با تجلی یه امپراتور 45:53.600 --> 45:54.200 ‫جد هشتم 45:54.200 --> 45:54.600 ‫بگو 45:58.200 --> 45:59.000 ‫چی؟ 46:08.000 --> 46:08.800 ‫کار کی بوده؟ 46:10.000 --> 46:11.200 ‫وقتی ما پیداش کردیم 46:11.400 --> 46:12.800 ‫طرف خیلی وقت بود که غیبش زده بود 46:28.200 --> 46:29.000 ‫چونگ آر 46:29.600 --> 46:31.200 ‫چونگ آر منه 46:33.200 --> 46:33.800 ‫چونگ 46:34.200 --> 46:34.800 ‫چطور... 46:35.400 --> 46:36.000 ‫تو چطور... 46:36.600 --> 46:38.400 ‫کی این بلا رو سرت آورد؟ 46:38.400 --> 46:39.200 ‫یه فان 46:41.000 --> 46:42.400 ‫اون هنوز زنده‌ست 46:43.800 --> 46:45.000 ‫برادرزاده، تسلیت می‌گم 46:46.000 --> 46:47.600 ‫وصلت خانواده‌های ما 46:47.600 --> 46:49.000 ‫یه چیز حتمیه 46:49.000 --> 46:50.000 ‫هیچکس نمی‌تونه جلوش رو بگیره 46:50.800 --> 46:51.600 ‫اینطور می‌شه که 46:52.600 --> 46:54.000 ‫من ترتیب کارا رو می‌دم تا تو 46:54.400 --> 46:55.600 ‫سه روز دیگه 46:55.600 --> 46:56.600 ‫با زی‌یوئه نامزد کنی 46:57.000 --> 46:58.600 ‫اگه اون دزد کوچولو جرأت کرد بیاد 47:00.600 --> 47:02.400 ‫یه بار دیگه نابودش می‌کنم 47:08.600 --> 47:09.600 ‫چونگ 47:10.000 --> 47:11.200 ‫زی تیانفنگ 47:12.000 --> 47:13.000 ‫هر جوری که شده 47:13.400 --> 47:15.000 ‫یه فان، کارت تمومه 47:15.630 --> 47:17.870 ‫سه روز مانده تا جشن نامزدی 47:15.630 --> 47:17.870 m 105 241 l 1809 241 1809 620 105 620 47:22.920 --> 47:24.930 ‫کارگاه سنگِ خاندان وانگ 47:49.670 --> 47:52.230 ‫لایه نهم از قلمرو آتش 48:12.710 --> 48:13.700 ‫سرزمین ممنوعه باستانی 48:30.000 --> 48:31.800 ‫این بار که می‌رم به خانواده جی تا با سلاح امپراتوری روبه‌رو بشم 48:32.600 --> 48:34.200 ‫شعله‌های الهی نه‌رنگِ قلمرو آتش 48:34.400 --> 48:36.400 ‫و تابوت برنزی کوچیکِ سرزمین ممنوعه باستانی 48:37.400 --> 48:39.200 ‫بزرگترین تکیه‌گاه‌های منن 48:41.510 --> 48:47.300 ‫روز مراسم نامزدی 48:41.510 --> 48:47.600 m 361 231 l 1577 231 1577 604 361 604 48:41.610 --> 48:47.400 m 361 281 l 1577 281 1577 604 361 604 49:10.810 --> 49:13.620 ‫چی لین ‫نژاد هیولاهای نانلینگ 49:10.810 --> 49:13.620 ‫چی چی ‫نژاد هیولاهای نانلینگ 49:17.200 --> 49:19.400 ‫سلاح امپراتوری قبیله شیطان و کوزه‌ی شیطانیِ بلعنده‌ی آسمان 49:19.800 --> 49:21.400 ‫فهمیدین کجان؟ 49:24.800 --> 49:26.600 ‫پیرمرد کور، پادشاه طاووس 49:26.800 --> 49:28.600 ‫همه با سلاح‌های امپراتوری رفتن تو خلوت 49:29.400 --> 49:30.400 ‫بدن مقدس 49:30.400 --> 49:31.600 ‫محاله بتونه قرضشون بگیره 49:33.360 --> 49:34.400 ‫رئیس خانواده وانگ 49:35.200 --> 49:36.400 ‫ارادت، ارادت 49:36.800 --> 49:37.800 ‫بفرمایید داخل 49:41.800 --> 49:42.600 ‫خوبه 49:43.200 --> 49:44.800 ‫تا وقتی که سلاح امپراتوری رو نداشته باشه 49:45.200 --> 49:46.800 ‫تو قلمرو خانواده جی 49:47.200 --> 49:48.400 ‫بدن مقدس 49:48.800 --> 49:50.800 ‫قطعاً زمین مقدس رو با خونش رنگین می‌کنه 49:53.000 --> 49:55.400 ‫خانواده جی تا امروز دووم آورده 49:56.000 --> 49:58.400 ‫ولی بخش زیادی از پایه‌هاش از بین رفته 49:59.000 --> 50:01.000 ‫اگه یه امپراتور بزرگ دیگه ظهور نکنه 50:01.200 --> 50:03.000 ‫آینده‌ی قبیله‌مون چی می‌شه؟ 50:03.800 --> 50:06.200 ‫اما به جای اینکه به نسل‌های بعدی امید ببندیم 50:06.200 --> 50:08.000 ‫بهتره روی پای خودمون وایسیم 50:08.800 --> 50:10.200 ‫الان که نگاه می‌کنم 50:10.600 --> 50:12.600 ‫ازدواج مطمئن‌ترین راهه 50:19.600 --> 50:20.400 ‫خانم 50:20.600 --> 50:21.600 ‫وقتشه 50:22.200 --> 50:23.600 ‫لباس عروس اندازه‌ست؟ 50:34.200 --> 50:36.400 ‫خوشامد می‌گیم به امپراتور شمال 50:52.120 --> 50:53.570 ‫سون ووکونگ ‫لقب:میمون مقدس جنگجو 50:57.800 --> 50:58.800 ‫مُردم از استرس 50:59.400 --> 51:00.800 ‫برادر یه چرا هنوز نرسیده؟ 51:01.200 --> 51:02.000 ‫خیالت راحت 51:02.400 --> 51:03.600 ‫حتماً میاد 51:30.400 --> 51:32.200 ‫با شروع سرنوشت از آسمان 51:32.600 --> 51:34.600 ‫زمان فرخنده فرا رسیده 51:35.200 --> 51:38.000 ‫امروز زی‌یوئه، دختر اصلی خانواده‌ی جی 51:38.600 --> 51:41.400 ‫با مراسم ققنوس آبی 51:42.200 --> 51:45.200 ‫پیمان لاک‌پشت سیاه رو می‌بنده 51:46.200 --> 51:47.000 ‫لطفاً 51:48.000 --> 51:50.200 ‫عروس خانم تشریف بیارن 52:42.600 --> 52:43.000 ‫این 52:43.400 --> 52:45.000 ‫این چه وضعیه؟ 52:47.200 --> 52:47.800 ‫جد هشتم 52:48.800 --> 52:50.400 ‫این یعنی چی؟ 52:52.400 --> 52:53.200 ‫زی‌یوئه 52:54.200 --> 52:56.200 ‫نباید مصلحت کلی رو نادیده بگیری 52:56.200 --> 52:57.400 ‫بهترین روز زندگی منه 52:58.200 --> 53:00.200 ‫معلومه که باید لباسی رو بپوشم که خودم دلم می‌خواد 53:03.600 --> 53:04.400 ‫ارباب جوان خانواده وانگ 53:05.200 --> 53:06.400 ‫این رو می‌شناسی؟ 53:07.000 --> 53:08.200 ‫این طرح ابریشمی 53:08.800 --> 53:10.400 ‫گل لینگ‌چای دشت شرقیه 53:11.000 --> 53:12.200 ‫معنیش شکستن محدودیت‌ها 53:12.200 --> 53:13.800 ‫و پرواز تو کهکشانه 53:14.000 --> 53:14.800 ‫معنی این گل 53:15.600 --> 53:16.600 ‫هم دلتنگیه 53:17.400 --> 53:18.400 ‫هم آزادی 53:19.000 --> 53:19.600 ‫یکی بیاد 53:20.600 --> 53:22.000 ‫خانم رو ببرین اتاقش تا لباسش رو عوض کنه 53:22.000 --> 53:23.000 ‫من جدی بهش فکر کردم 53:23.600 --> 53:25.000 ‫خانواده منو بزرگ کرده 53:25.200 --> 53:27.400 ‫عقلاً و منطقاً باید به خانواده خدمت کنم 53:28.200 --> 53:28.800 ‫اما 53:29.200 --> 53:31.000 ‫تنها راه خدمت کردن شوهردادنمه؟ 53:31.800 --> 53:33.400 ‫بدن یوان‌لینگ من کمکش می‌کنه تا به کمال برسه 53:33.800 --> 53:35.600 ‫اگه وانگ تنگ تو آینده نتونه امپراتور بشه 53:35.800 --> 53:37.800 ‫آینده‌ی من برای امپراتور شدن رو هم خراب نمی‌کنه؟ 53:38.200 --> 53:39.000 ‫تازه 53:39.600 --> 53:41.600 ‫کی می‌تونه تضمین کنه که با قبیله باستانی همدست نیست؟ 53:42.200 --> 53:42.800 ‫نادون 53:43.200 --> 53:45.200 ‫از قدیم، امپراتور زن خیلی کم بوده 53:45.600 --> 53:46.400 ‫و این چه ربطی به قبیله باستانی داره؟ 53:46.400 --> 53:48.200 ‫مگه نمی‌گن امپراتور بی‌رحم هم زن بوده؟ 53:48.600 --> 53:49.600 ‫قبیله باستانی 53:49.800 --> 53:52.200 ‫معلومه که می‌خوان بدن یوان‌لینگ زودتر بیدار بشه 53:52.600 --> 53:53.600 ‫حتی اگه اشتباه هم گفته باشم 53:53.800 --> 53:56.000 ‫نمی‌خوام به خاطر مصلحت تو، خودم رو فدا کنم 53:56.200 --> 53:57.200 ‫مصلحت تو 53:57.400 --> 53:58.800 ‫چرا همیشه بقیه باید تاوانش رو پس بدن؟ 53:58.800 --> 53:59.600 ‫ببرینش پایین 54:00.600 --> 54:01.400 ‫لباس عروس تنش کنین 54:02.600 --> 54:04.200 ‫اگه بازم جرأت کرد مخالفت کنه 54:04.400 --> 54:05.600 ‫طبق قوانین خانواده مجازاتش کنین 54:12.000 --> 54:13.000 ‫چی شده؟ 54:16.000 --> 54:17.400 ‫یه فان 54:17.800 --> 54:19.800 ‫بالاخره اومدی 54:22.400 --> 54:23.200 ‫انرژی یه فانه 54:24.000 --> 54:26.000 ‫حتماً یکی با یه گنجینه بی‌نظیر اومده 54:26.200 --> 54:28.000 ‫و به آرایه‌های به جا مونده از امپراتور دست زده 54:35.200 --> 54:36.200 ‫کی اونجاست؟ 54:40.400 --> 54:41.000 ‫یه 54:42.200 --> 54:42.800 ‫فان 55:37.200 --> 55:38.200 ‫یه فان 55:43.000 --> 55:44.200 ‫همه افراد خانواده وانگ گوش کنن 55:44.800 --> 55:46.200 ‫نباید بزاریم اینجا گرد و خاک به پا کنه 56:17.800 --> 56:18.400 ‫یه فان 56:20.400 --> 56:21.000 ‫زی‌یوئه 56:22.400 --> 56:24.400 ‫شنیدم یکی مجبورت کرده نامزد کنی 56:25.800 --> 56:27.200 ‫اومدم تا مشکلت رو حل کنم 56:28.800 --> 56:30.400 ‫اگه سرت رو تکون بدی و بگی نه 56:30.800 --> 56:31.990 ‫امروز با خودم می‌برمت 56:32.400 --> 56:33.800 ‫هیچکس هم نمی‌تونه جلوم رو بگیره 56:38.200 --> 56:39.000 ‫زی‌یوئه 56:41.000 --> 56:42.400 ‫راضی هستی؟ 56:42.800 --> 56:44.000 ‫معلومه که راضی نیستم 56:49.600 --> 56:50.400 ‫پس که اینطور 56:54.200 --> 56:55.600 ‫من می‌کشمش 56:56.600 --> 56:57.400 ‫یه فان 56:58.200 --> 56:59.800 ‫می‌دونستم امروز میای 57:00.800 --> 57:02.600 ‫امروز از خون مقدست استفاده می‌کنم 57:03.200 --> 57:05.200 ‫تا روح چونگ رو تو آسمون‌ها آروم کنم 57:06.200 --> 57:09.600 ‫راه امپراتوری بدون جنازه‌ی تو همیشه تنها و ناقصه 57:10.000 --> 57:11.200 ‫برای همین، تو این مبارزه 57:11.600 --> 57:13.000 ‫باید ازت تشکر کنم که کارم رو راحت کردی 57:13.000 --> 57:13.800 ‫وانگ تنگ 57:14.800 --> 57:16.200 ‫تو که ادعا می‌کنی تجلی یه امپراتور رو داری 57:16.800 --> 57:17.600 ‫می‌دونی 57:18.400 --> 57:19.600 ‫امپراتور یعنی چی؟ 57:21.200 --> 57:22.200 ‫به نظر من 57:23.400 --> 57:25.400 ‫تو بیشتر شبیه یه دلقکِ دست و پا چلفتی‌ای 57:27.800 --> 57:30.200 ‫پس بذار بهت نشون بدم 57:30.400 --> 57:33.200 ‫تجلی امپراتور چجوریه 58:13.800 --> 58:15.200 ‫مگه یه ماشین قراضه نیست؟ 58:15.400 --> 58:16.400 ‫یه زی هم یکی داره 58:16.400 --> 58:17.200 ‫اتفاقاً بنز هم هست 58:17.200 --> 58:17.800 ‫لهش کن 58:18.600 --> 58:20.000 ‫شماها دارین چی چرت و پرت می‌گین؟ 58:20.600 --> 58:22.000 ‫پسر من با اون تجلی امپراتوریش 58:22.200 --> 58:22.600 ‫شماها 58:22.800 --> 58:24.200 ‫شماها مثل قورباغه‌ی تو چاهین 58:24.400 --> 58:25.600 ‫الکی دارین چی می‌گین؟ 58:28.000 --> 58:30.400 ‫پس تو بابای پسرمی، وانگ تنگی! ‫(تیکه انداختن) 58:31.200 --> 58:33.000 ‫بابای منم لی گانگه! 58:33.800 --> 58:34.800 ‫کیه که ندونه 58:34.800 --> 58:36.200 ‫پسر منه شاید... 58:36.400 --> 58:36.800 ‫نه وایسا 58:36.800 --> 58:37.800 ‫پسر منه 58:38.400 --> 58:39.800 ‫اسم پسرم وانگه 58:39.800 --> 58:41.200 ‫اسمش هم حرومزاده تنگه 58:41.200 --> 58:42.800 ‫تجلی یه امپراتور رو داره 58:45.600 --> 58:47.200 ‫همینقدر بلدی؟ 58:47.200 --> 58:48.200 ‫کافی نی 58:54.400 --> 58:55.800 ‫این شمشیر رو 59:00.400 --> 59:02.000 ‫می‌تونی دفع کنی؟ 59:25.600 --> 59:26.800 ‫بدن من همون دائوهه 59:26.800 --> 59:28.000 ‫همه چیز تبدیل به دائو می‌شه 59:27.730 --> 59:29.730 ‫تور کیهانی دائو ‫کتاب مقدس امپراتور آشوب باستانی 59:33.400 --> 59:34.600 ‫میراث امپراتور 59:33.930 --> 59:37.940 ‫کلاغ طلایی فوسانگ ‫کتاب مقدس حقیقی خورشید 59:34.600 --> 59:36.400 ‫فقط دست تو نیست 59:43.000 --> 59:44.600 ‫کتاب مقدس خورشید 59:45.200 --> 59:47.800 ‫راز بی‌نظیریه که از امپراتور مقدس خورشید به جا مونده 59:49.400 --> 59:52.600 ‫این دو نفر تقریباً همزمان بالاترین میراث رو درک کردن 59:53.000 --> 59:54.600 ‫این رقابت سر امپراتور شدن 59:54.600 --> 59:56.400 ‫داره خیلی جالب می‌شه 01:00:03.400 --> 01:00:04.200 ‫خوب موقعی اومدی 01:00:43.200 --> 01:00:44.600 ‫بمیر قرمدنگ 01:00:53.200 --> 01:00:54.200 ‫این ضربه شمشیر 01:00:54.600 --> 01:00:55.400 ‫تو رو می‌کشه 01:00:57.000 --> 01:00:58.600 ‫اینکه تونستی اینقدر منو زخمی کنی 01:00:59.200 --> 01:01:00.600 ‫باید به خودت افتخار کنی 01:01:05.000 --> 01:01:06.800 ‫تبعید ابدی 01:01:08.190 --> 01:01:10.010 ‫تبعید ابدی 01:01:14.000 --> 01:01:15.800 ‫پس اون تا الان با بدنش مقاومت می‌کرده 01:01:16.000 --> 01:01:17.000 ‫تا یه فرصت گیر بیاره 01:01:17.600 --> 01:01:19.000 ‫هدف اصلیش این حرکت بوده 01:01:20.200 --> 01:01:21.200 ‫این مبارزه 01:01:22.200 --> 01:01:23.800 ‫همینجا تمومه 01:01:44.000 --> 01:01:45.400 ‫تموم شد 01:01:48.000 --> 01:01:49.200 ‫خانم زی‌یوئه 01:01:49.800 --> 01:01:51.200 ‫حالا که برنده و بازنده معلوم شد 01:01:52.000 --> 01:01:53.800 ‫دیگه باید بیخیال شی 01:01:55.800 --> 01:01:57.000 ‫اگه قبلاً بود 01:01:57.400 --> 01:01:59.200 ‫واقعاً نگرانش می‌شدم 01:01:59.800 --> 01:02:00.600 ‫اما الان 01:02:01.200 --> 01:02:03.600 ‫تازه جاهای جالبش شروع شده 01:02:45.200 --> 01:02:46.800 ‫گام اول سکوی جاودانگی 01:02:46.800 --> 01:02:48.800 ‫چطور ممکنه تبعید ابدیِ منو بشکنه؟ 01:02:49.220 --> 01:02:52.280 ‫شعله الهی نُه رنگ 01:02:50.000 --> 01:02:51.800 ‫مگه نامزدی رو دوست نداشتی؟ 01:02:52.600 --> 01:02:54.600 ‫پس این هدیه نه رنگِ یه رو 01:02:56.200 --> 01:02:57.800 ‫خوب نگه دار 01:03:03.600 --> 01:03:05.800 ‫این شعله الهی لایه نهم قلمرو آتشه 01:03:05.800 --> 01:03:06.800 ‫حتی یه جاودانه 01:03:06.800 --> 01:03:08.000 ‫هم باهاش خاکستر می‌شه 01:03:08.400 --> 01:03:10.000 ‫چه برسه به توئه تنگه حرومزاده! 01:03:11.000 --> 01:03:12.400 ‫چیه، خیلی داغه؟ 01:03:13.000 --> 01:03:14.600 ‫انگار پوستت هنوز اونقدر کلفت نشده! 01:03:32.800 --> 01:03:34.000 ‫شمشیر امپراتور آسمان 01:03:34.000 --> 01:03:34.600 ‫ببُر 01:03:37.800 --> 01:03:39.400 ‫بگیر واسه خودت 01:04:02.600 --> 01:04:03.600 ‫راه امپراتوری تو 01:04:03.730 --> 01:04:05.600 ‫واسه من هیچ و پوچه 01:04:06.400 --> 01:04:07.000 ‫گفته بودم 01:04:07.200 --> 01:04:08.000 ‫من اومدم اینجا 01:04:08.200 --> 01:04:09.600 ‫فقط برای اینکه اون رو ببرم 01:04:10.000 --> 01:04:11.400 ‫هیچکس هم نمی‌تونه جلوم رو بگیره 01:04:25.400 --> 01:04:27.400 ‫برادر یه داره وانگ تنگ رو از حرص می‌کشه 01:04:27.800 --> 01:04:29.200 ‫بهترین تو دنیا و اینا همه‌ش کشکه 01:04:29.400 --> 01:04:30.400 ‫همش چرت و پرته 01:04:36.800 --> 01:04:38.600 ‫فقط با زور خودت تنا 01:04:39.200 --> 01:04:41.000 ‫فکر می‌کنی می‌تونی منو شکست بدی؟ 01:04:42.200 --> 01:04:44.000 ‫یه جای کار وانگ تنگ می‌لنگه 01:04:44.000 --> 01:04:44.800 ‫نباید بهش نزدیک شم 01:04:45.200 --> 01:04:46.600 ‫بهتره از دور امتحان کنم 01:04:47.200 --> 01:04:47.600 ‫آها 01:04:48.000 --> 01:04:48.800 ‫اون کدو 01:04:49.600 --> 01:04:52.000 ‫شاید بشه مثل لو یا فنگشن عمل کرد 01:04:52.600 --> 01:04:53.800 ‫دیگه چه ترفندایی داری؟ 01:04:53.800 --> 01:04:54.800 ‫همه رو با هم رو کن 01:04:55.400 --> 01:04:57.200 ‫اونجا قایمشون نکن 01:04:57.800 --> 01:04:59.200 ‫اگه نیای جلو 01:05:00.200 --> 01:05:02.200 ‫پس از من گله نکن که خودم دست به کار می‌شم 01:05:05.400 --> 01:05:06.200 ‫عزیزم 01:05:06.600 --> 01:05:07.600 ‫لطفا برگرد تو کدو 01:05:20.000 --> 01:05:20.800 ‫واقعاً کار کرد 01:05:25.200 --> 01:05:27.400 ‫نژاد انسان چرا اینقدر خودشو اذیت می‌کنه؟ 01:05:27.600 --> 01:05:29.600 ‫خواسته‌های ما یکیه 01:05:29.600 --> 01:05:31.000 ‫بهتر نیست با هم پیشرفت کنیم؟ 01:05:33.200 --> 01:05:34.200 ‫جونتو بده من 01:05:34.400 --> 01:05:36.000 ‫و گمشو 01:05:58.600 --> 01:05:59.200 ‫تنگ آر 01:06:00.600 --> 01:06:02.200 ‫واقعاً می‌خوای خودت رو 01:06:02.800 --> 01:06:04.200 ‫به این روز بندازی؟ 01:06:04.800 --> 01:06:06.800 ‫من به دنیا اومدم که امپراتور بشم 01:06:07.400 --> 01:06:09.200 ‫این سرنوشت منه 01:06:11.000 --> 01:06:12.600 ‫دائو امپراتوری من 01:06:12.800 --> 01:06:13.800 ‫مسیر من 01:06:14.400 --> 01:06:16.400 ‫مگه می‌شه اینجا تموم بشه؟ 01:06:23.200 --> 01:06:24.600 ‫من امپراتور شمالم 01:06:26.180 --> 01:06:27.600 ‫تا حالا شکست نخوردم 01:06:28.800 --> 01:06:30.600 ‫و هرگز هم نباید شکست بخورم 01:06:37.000 --> 01:06:37.800 ‫این یعنی چی؟ 01:06:38.400 --> 01:06:39.200 ‫می‌خواد خودش رو بکشه؟ 01:06:39.800 --> 01:06:41.000 ‫بریدن آسمان 01:06:41.080 --> 01:06:42.260 ‫دائوئیست اژدهای سرخ ‫قبیله اهریمن ‫گام دوم سکوی جاودانگی 01:06:41.400 --> 01:06:42.400 ‫این تکنیک "شکستن نفس خود برای درک دائوهه" 01:06:42.400 --> 01:06:43.400 ‫بریدن دائو 01:06:44.200 --> 01:06:44.800 ‫یه فان 01:06:44.800 --> 01:06:46.000 ‫زودتر کار این وانگ تنگِ حرومزاده رو تموم کن 01:06:46.000 --> 01:06:47.400 ‫نذار حرکت آخرش رو بزنه 01:06:48.600 --> 01:06:49.800 ‫برگرد تو کدو بینم 01:06:51.600 --> 01:06:52.800 ‫عزیزم لطفاً بکشش 01:06:53.800 --> 01:06:54.800 ‫عزیزم لطفاً تیکه‌تیکه‌ش کن 01:06:56.200 --> 01:06:56.800 ‫عزیزم 01:06:57.050 --> 01:06:57.770 ‫چرا ناز میکنی 01:07:01.400 --> 01:07:03.600 ‫شکستن نفس 01:07:02.430 --> 01:07:04.280 ‫تکنیکِ بریدنِ نفس خود برای درکِ دائو 01:07:11.000 --> 01:07:12.200 ‫انرژیش 01:07:12.800 --> 01:07:14.600 ‫بیشتر از دو برابر قبل قوی شده 01:07:16.000 --> 01:07:17.600 ‫دشت‌های شمالی مثل دشت‌های جنوبی نیستن 01:07:18.400 --> 01:07:19.600 ‫تو این هزاران سال 01:07:20.000 --> 01:07:22.000 ‫هیچوقت ستاره‌ی امپراتوری توش ندرخشیده 01:07:24.600 --> 01:07:25.800 ‫راه امپراتوری تنگ 01:07:26.000 --> 01:07:28.400 ‫کل بار دشت‌های شمالی رو روی دوشش می‌کشه 01:07:29.000 --> 01:07:30.800 ‫این تقدیر اونه 01:07:30.800 --> 01:07:31.800 ‫و اون 01:07:32.200 --> 01:07:34.400 ‫حتماً این بار رو به دوش می‌کشه 01:07:35.600 --> 01:07:36.800 ‫پس بیا بجنگیم 01:07:44.400 --> 01:07:45.600 ‫راز کلمه "چیان" 01:07:46.400 --> 01:07:47.000 ‫شروع شو 01:07:48.400 --> 01:07:49.000 ‫کور خوندی 01:07:51.200 --> 01:07:52.000 ‫دیر شده 01:08:14.600 --> 01:08:15.800 ‫پیدات کردم 01:08:18.000 --> 01:08:18.600 ‫بد شد 01:08:33.000 --> 01:08:34.000 ‫راز کلمه "چیان" 01:08:34.200 --> 01:08:35.000 ‫پرورش یوان‌لینگ 01:08:35.400 --> 01:08:36.800 ‫می‌تونه حس الهی رو جاودانه کنه 01:08:37.200 --> 01:08:38.800 ‫اگه تا یه حدی پرورش پیدا کنه 01:08:39.200 --> 01:08:40.800 ‫می‌شه یه ذره از آینده رو پیش‌بینی کرد 01:08:41.400 --> 01:08:43.200 ‫این فرصت رو بهت نمی‌دم 01:08:50.400 --> 01:08:51.800 ‫من دستت رو خوندم 01:08:52.800 --> 01:08:55.000 ‫حرکت‌هات پر از نقطه ضعفه. 01:08:55.600 --> 01:08:57.000 ‫چطوری می‌خوای منو ببری؟ 01:09:00.600 --> 01:09:02.000 ‫همه رو با هم می‌زنم. 01:09:02.200 --> 01:09:03.200 ‫ترکیب دو راز. 01:09:04.600 --> 01:09:05.800 ‫می‌تونی بشکنیش؟ 01:09:06.400 --> 01:09:07.000 ‫این... 01:09:07.200 --> 01:09:08.400 ‫تو دقیقا چیکار کردی؟ 01:09:09.000 --> 01:09:09.600 ‫همونطور که فکر می‌کردم. 01:09:10.000 --> 01:09:11.800 ‫راز "چیان" می‌تونه قبل از حمله... 01:09:11.800 --> 01:09:13.000 ‫یه گوشه از آینده رو ببینه. 01:09:13.400 --> 01:09:15.200 ‫به لطف روح قدرتمندته. 01:09:15.200 --> 01:09:17.200 ‫راز "چیان" تمرکزش روی روحه. 01:09:17.400 --> 01:09:18.800 ‫می‌خوای تو قدرت روح با من رقابت کنی؟ 01:09:19.800 --> 01:09:20.600 ‫حتما مرگتو می‌خوای! 01:09:27.800 --> 01:09:28.600 ‫می‌دونم. 01:09:29.000 --> 01:09:30.000 ‫اگه فقط بحث روح باشه، 01:09:30.000 --> 01:09:31.000 ‫تو واقعا قوی هستی. 01:09:31.800 --> 01:09:33.200 ‫اما تکنیک الهی "یوان تیان"... ‫(مبدا) 01:09:33.400 --> 01:09:34.600 ‫واسه سرکوب کردنت کافیه. 01:09:41.800 --> 01:09:43.000 ‫چطور ممکنه؟ 01:09:43.400 --> 01:09:44.400 ‫تکنیک یوانِ تو... 01:09:53.200 --> 01:09:54.400 ‫تو فقط به یه راز تکیه دادی 01:09:54.600 --> 01:09:56.200 ‫و خودت رو تو دنیا بی‌رقیب می‌دونی. 01:09:56.800 --> 01:09:57.800 ‫اما یادت نره، 01:09:58.400 --> 01:09:59.800 ‫من چهار تا راز رو یاد گرفتم. 01:10:04.190 --> 01:10:05.790 ‫با ترکیب چهار راز. 01:10:06.400 --> 01:10:07.800 ‫می‌فرستمت اون دنیا! 01:10:26.000 --> 01:10:27.000 ‫دمت گرم یه زی. 01:10:27.000 --> 01:10:28.200 ‫دمت گرم! 01:10:34.400 --> 01:10:37.400 ‫با تکنیک جان سینا میکشمت! 01:11:08.000 --> 01:11:09.400 ‫چرا؟ 01:11:19.400 --> 01:11:22.000 ‫چرا تو بردی؟ 01:11:29.200 --> 01:11:30.200 ‫پیرمرد عوضی. 01:11:30.800 --> 01:11:32.000 ‫بالاخره طاقت نیاوردی. 01:11:32.000 --> 01:11:33.200 ‫اینطوری درست نیست. 01:11:33.400 --> 01:11:35.200 ‫قطعا یه مشکلی پیش اومده. 01:11:35.600 --> 01:11:37.400 ‫من اجازه نمیدم اینطوری بشه. 01:11:36.630 --> 01:11:37.600 آینه شی کونگ سلاح نهایی امپراتور دائو 01:11:38.800 --> 01:11:39.400 ‫جد هشتم. 01:11:39.400 --> 01:11:40.200 ‫می‌خوای چیکار کنی؟ 01:11:40.600 --> 01:11:41.400 ‫جد هشتم، بیشتر فکر کنید. 01:11:41.800 --> 01:11:43.800 ‫طبق دستور اجداد، نباید اینطوری از سلاح امپراتور استفاده کرد. 01:11:44.800 --> 01:11:45.600 ‫یه فان. 01:11:46.000 --> 01:11:47.800 ‫به خاک مقدس خاندان جی ما نفوذ کردی، 01:11:47.800 --> 01:11:49.000 ‫داماد خوب خاندان جی ما رو کشتی، 01:11:49.200 --> 01:11:50.800 ‫و مروارید درخشان خاندانمون رو فریب دادی. 01:11:51.000 --> 01:11:52.600 ‫این سه تا جرم با هم، 01:11:52.600 --> 01:11:54.000 ‫با صد بار مردن هم پاک نمیشه. 01:11:54.600 --> 01:11:56.200 ‫امروز من، 01:11:56.200 --> 01:11:58.800 ‫با آینه شی کونگ، این شرور رو نابود می‌کنم 01:11:59.000 --> 01:12:00.600 ‫تا همه چیز روشن بشه. 01:12:07.000 --> 01:12:08.600 ‫چه ترکیب سه جرمی ساختیا! 01:12:09.000 --> 01:12:09.600 ‫پیرمرد حروم‌زاده. 01:12:10.000 --> 01:12:11.800 ‫بد نیست با آینه شی کونگ یه نگاهی به خودت بندازی، 01:12:12.000 --> 01:12:13.600 ‫تا اون قیافه زشتت رو ببینی، 01:12:13.600 --> 01:12:15.200 ‫که چطور باعث شده این سلاح امپراتور خاک بخوره. 01:12:17.000 --> 01:12:19.400 ‫تو از قدرت واقعی سلاح امپراتور... 01:12:19.800 --> 01:12:21.400 ‫هیچی نمی‌دونی. 01:12:27.000 --> 01:12:28.400 ‫واقعاً فکر می‌کنی 01:12:29.000 --> 01:12:31.000 ‫من نمی‌تونم با سلاح امپراتور مقابله کنم؟ 01:12:40.400 --> 01:12:41.000 ‫داداش. 01:12:41.200 --> 01:12:42.800 ‫اون تابوت اصلا قضیه‌اش چیه؟ 01:12:43.000 --> 01:12:44.000 ‫اینقدر ترسناکه. 01:12:44.400 --> 01:12:46.000 ‫ترسناکیِش فقط خود تابوت برنزی نیست، 01:12:46.800 --> 01:12:48.400 ‫بلکه چیزیه که توش خوابیده. 01:12:48.780 --> 01:12:50.230 انرژی چیِ آشوب 01:12:52.400 --> 01:12:53.200 ‫این تابوت برنزی... 01:12:53.600 --> 01:12:55.000 ‫واقعاً جلوی آینه شی کونگ دوام آورد! 01:12:57.800 --> 01:12:59.200 بزرگان خاندان جی، 01:12:59.400 --> 01:13:01.200 ‫با من همراه بشید تا آینه شی کونگ رو فعال کنیم 01:13:01.400 --> 01:13:02.400 ‫و یه فان رو بکشیم. 01:13:03.000 --> 01:13:03.800 بزرگان، 01:13:04.200 --> 01:13:06.000 ‫جد هشتم قوانین اجدادی رو شکسته و دیوونه شده. 01:13:06.400 --> 01:13:07.400 ‫اگه کسی کمکش کنه، 01:13:07.800 --> 01:13:09.400 ‫چه فرقی با خائنین به خاندان ما داره؟ 01:13:17.600 --> 01:13:18.400 ‫چی؟ 01:13:18.800 --> 01:13:20.600 ‫سلاح امپراتور داره مقاومت می‌کنه! 01:13:23.800 --> 01:13:24.400 ‫بشکن! 01:13:46.600 --> 01:13:47.800 ‫این همه نقشه چیدم، 01:13:48.800 --> 01:13:50.400 ‫آخرش حریف... 01:13:51.600 --> 01:13:53.200 ‫یه مورچه نشدم. 01:14:01.200 --> 01:14:02.400 ‫جد هشتم شکست خورد. 01:14:02.800 --> 01:14:04.200 ‫این تابوت برنزی عجب قدرتی داره! 01:14:04.200 --> 01:14:05.800 ‫حتی با آینه شی کونگ هم برابری می‌کنه. 01:14:06.200 --> 01:14:07.400 ‫حقِ اون جد هشتم بود. 01:14:07.600 --> 01:14:09.000 ‫حتی خاندان جی هم دیگه کمکش نکرد. 01:14:09.400 --> 01:14:10.400 ‫آخرش فقط خودش تنهایی بود، 01:14:10.800 --> 01:14:13.000 ‫طبیعتاً نمی‌تونست کل قدرت سلاح امپراتور رو آزاد کنه. 01:14:14.200 --> 01:14:16.000 ‫اینکه به ذهنت رسید از تابوت به عنوان سلاح استفاده کنی... 01:14:16.400 --> 01:14:17.000 ‫داداش یه، 01:14:17.200 --> 01:14:18.800 ‫واقعاً با بقیه فرق داری. 01:14:20.200 --> 01:14:21.200 ‫به نظرم از این به بعد، 01:14:21.200 --> 01:14:22.000 ‫تو کل دشت شرقی، 01:14:22.200 --> 01:14:23.400 ‫کسی جرأت نکنه بهت چپ نگاه کنه. 01:14:53.600 --> 01:14:54.600 ‫یه فان. 01:14:55.200 --> 01:14:56.200 ‫ممنونم ازت. 01:14:56.870 --> 01:14:57.830 ‫خیلی ممنون. 01:14:59.000 --> 01:14:59.800 ‫زی یوئه. 01:15:00.800 --> 01:15:01.800 ‫از این به بعد، 01:15:02.800 --> 01:15:04.800 ‫هیچکس نمی‌تونه مجبورت کنه کاری رو برخلاف میلت انجام بدی. 01:15:14.000 --> 01:15:15.200 ‫لباست امروز... 01:15:18.000 --> 01:15:18.800 ‫خیلی قشنگه. 01:15:22.600 --> 01:15:23.400 ‫تنگ آر. 01:15:24.600 --> 01:15:25.200 ‫تنگ آر. 01:15:27.800 --> 01:15:29.200 ‫بابا تو رو می‌بره دشت شمالی. 01:15:30.400 --> 01:15:32.000 ‫به هر قیمتی که شده، 01:15:33.200 --> 01:15:35.200 ‫بابا تموم تلاششو می‌کنه تا نجاتت بده. 01:15:36.600 --> 01:15:37.400 ‫من باختم. 01:15:38.600 --> 01:15:40.000 ‫واقعاً باختم. 01:15:43.800 --> 01:15:44.800 ‫چرا؟ 01:15:45.600 --> 01:15:47.200 ‫چرا اینطوری شد؟ 01:15:49.200 --> 01:15:50.000 ‫نه. 01:15:51.400 --> 01:15:52.800 ‫من نمی‌بازم. 01:15:58.600 --> 01:15:59.400 ‫من... 01:15:59.800 --> 01:16:01.400 ‫غیرممکنه... 01:16:02.200 --> 01:16:03.800 ‫ببازم. 01:16:04.800 --> 01:16:05.600 ‫قضیه چیه؟ 01:16:06.200 --> 01:16:07.000 ‫این چیه؟ 01:16:08.600 --> 01:16:09.400 ‫تنگ آر! 01:16:28.200 --> 01:16:31.600 انسان، قدرت من رو بپذیر. 01:16:31.800 --> 01:16:35.200 ‫این بردگی نیست، بلکه یکپارچه شدنه. 01:16:35.600 --> 01:16:37.800 ‫این معنی واقعیِ شکوه مشترکه. 01:16:38.200 --> 01:16:39.400 ‫و تو... 01:16:39.400 --> 01:16:43.000 ‫حاکم این نظم جدید میشی. 01:16:43.400 --> 01:16:45.000 ‫این هاله، مال این دوران نیست. 01:17:23.400 --> 01:17:25.000 ‫این هاله یه موجود برتر باستانیه. 01:17:25.400 --> 01:17:26.600 ‫این طلای آبی جاودانه... 01:17:27.000 --> 01:17:28.800 ‫اصلا میراث امپراتور نیست. 01:17:29.200 --> 01:17:30.200 ‫یه چیز شیطانیه! 01:17:30.200 --> 01:17:31.400 ‫نباید بذاریم تو این دنیا ظاهر بشه. 01:17:31.600 --> 01:17:32.800 ‫زودتر این آدمو بکشید! 01:18:00.200 --> 01:18:02.200 ‫کهکشان راه شیری در حال نابودیه، 01:18:02.600 --> 01:18:04.400 ‫همه جای دنیا پر از کینه و ناله‌ست. 01:18:04.800 --> 01:18:06.800 ‫گذشتگان سرد و گرم روزگار رو چشیدن، 01:18:07.200 --> 01:18:09.400 ‫من اومدم تا این تاریخ رو ادامه بدم. 01:18:33.200 --> 01:18:36.200 ‫وانگ تنگ همونطور که انتظار می‌رفت، بهترین انتخاب نژاد ما بود. 01:18:36.600 --> 01:18:38.400 ‫واقعاً تونست اون هاله باستانی رو... 01:18:38.400 --> 01:18:40.600 ‫که تو طلای آبی مخفی بود بیدار کنه. 01:18:41.200 --> 01:18:42.600 ‫از امروز به بعد، 01:18:42.800 --> 01:18:44.000 ‫امپراتور شمال، وانگ تنگ، 01:18:44.000 --> 01:18:46.600 ‫نماینده نژاد ما تو "بیدو" میشه. 01:18:47.000 --> 01:18:47.800 ‫درسته. 01:18:48.000 --> 01:18:49.800 ‫قطعا خودش متوجه میشه که... 01:18:50.200 --> 01:18:51.800 ‫رسیدن به شکوه مشترک با نژاد ما، 01:18:52.000 --> 01:18:55.000 ‫تنها شانس بقای انسان‌هاست. 01:18:58.200 --> 01:18:59.800 ‫ما هم اجازه نمیدیم 01:19:00.400 --> 01:19:03.400 ‫انسان‌ها دوباره یه امپراتور واسه خودشون داشته باشن. 01:19:08.400 --> 01:19:09.800 ‫شی کونگ. 01:19:10.800 --> 01:19:12.600 ‫صد و خورده‌ای هزار سال گذشت. 01:19:13.800 --> 01:19:16.600 ‫انسان‌ها آخرش هم زیر سلطه نژاد ما میرن. 01:19:17.800 --> 01:19:20.200 ‫و "بیدو" هم میشه شکارگاه ما. 01:19:22.400 --> 01:19:25.000 ‫تو از عمرت کم کردی و دنبال جاودانگی نبودی، 01:19:25.400 --> 01:19:26.400 ‫ارزششو داشت؟ 01:19:27.200 --> 01:19:29.600 ‫خاندان باستانی جی دیگه وجود نخواهد داشت. 01:19:31.800 --> 01:19:33.600 ‫دورانی که تو شروع کردی رو، 01:19:35.200 --> 01:19:37.200 ‫من تمومش می‌کنم. 01:19:45.600 --> 01:19:46.400 ‫تو... 01:19:46.800 --> 01:19:49.000 هیولای دیوانه! 01:19:49.200 --> 01:19:50.600 ‫بدن یوان لینگ... 01:19:51.200 --> 01:19:52.600 ‫که اینطور. 01:19:53.200 --> 01:19:56.400 ‫این می‌تونه سرعت ریکاوری منو چند برابر کنه. 01:20:13.200 --> 01:20:15.000 ‫مزاحم‌ها... 01:20:15.000 --> 01:20:16.400 ‫نزدیک بود تو رو یادم بره. 01:20:17.800 --> 01:20:18.600 ‫وانگ تنگ، 01:20:19.000 --> 01:20:20.600 ‫الان هنوز خودتی؟ 01:20:23.400 --> 01:20:24.600 ‫فرقی هم می‌کنه؟ 01:20:42.600 --> 01:20:43.600 ‫یه فان. 01:20:54.200 --> 01:20:57.200 ‫تا وقتی بتونم برسم به قله و تو مسیر امپراتوری قدم بذارم، 01:20:57.600 --> 01:20:59.800 ‫حاضرم با قدرتمندها شریک بشم. 01:21:00.400 --> 01:21:01.600 ‫انسان‌ها ضعیفن. 01:21:02.000 --> 01:21:04.000 ‫فقط با ترکیب شدن با نژادهای دیگه می‌تونن موفق بشن. 01:21:10.450 --> 01:21:12.470 سطح فایت خداس 01:21:13.800 --> 01:21:16.000 ‫دیدت خیلی محدوده. 01:21:16.600 --> 01:21:17.800 ‫فقط با فدا کردن، 01:21:18.200 --> 01:21:20.200 ‫می‌تونی بی‌رقیب بشی. 01:21:28.600 --> 01:21:30.800 ‫تو انسان‌ها رو خیلی دست‌کم گرفتی. 01:21:35.200 --> 01:21:36.600 ‫حتی اگه من بیمرم، 01:21:38.000 --> 01:21:38.800 ‫تو آینده، 01:21:39.800 --> 01:21:41.800 ‫قطعا یکی پیدا میشه که لهت کنه. 01:21:48.400 --> 01:21:50.400 ‫پس اول من تو رو له می‌کنم. 01:22:16.600 --> 01:22:18.000 ‫شی کونگ! 01:22:18.600 --> 01:22:21.000 ‫فکر می‌کنی فقط با یه ذره از قدرت امپراتور، 01:22:21.000 --> 01:22:22.600 ‫می‌تونی جلومو بگیری؟ 01:22:28.800 --> 01:22:31.000 ‫رفتن تو مسیر امپراتوری مهم نیست. 01:22:32.000 --> 01:22:33.600 ‫اینکه تو مسیر خودت قدم برداری، 01:22:34.400 --> 01:22:36.800 ‫راه واقعیِ بی‌رقیب شدنه. 01:22:37.600 --> 01:22:40.200 ‫اگه حتی هویت انسانی خودت رو هم رها کنی، 01:22:40.800 --> 01:22:42.800 ‫اون وقت همه چیز پوچ و توهمی میشه. 01:22:43.600 --> 01:22:44.800 ‫خیلی خب. 01:22:46.000 --> 01:22:47.400 ‫با همین یه ضربه، 01:22:48.000 --> 01:22:49.800 ‫به همه موجودات نشون میدم، 01:22:50.600 --> 01:22:51.800 ‫که من دوباره متولد شدم! 01:23:31.000 --> 01:23:32.800 ‫یه بدن مقدسِ نسبتاً کامل، چیز کمیابیه. 01:23:33.600 --> 01:23:35.000 ‫اگه حاضر بشی تسلیم بشی، 01:23:35.800 --> 01:23:37.600 ‫من می‌تونم همین الان، 01:23:37.800 --> 01:23:40.000 ‫بفرستمت هر جایی که دلت می‌خواد. 01:23:46.600 --> 01:23:48.000 ‫با این قدرتی که تو داری، 01:23:48.600 --> 01:23:51.400 ‫داری راجع به چیزی چرت و پرت میگی که حتی پادشاه خدایان هم نمی‌تونه انجامش بده. 01:23:52.400 --> 01:23:53.400 ‫خنده‌دار نیست؟ 01:23:56.000 --> 01:23:58.200 ‫فقط کافیه با بدن روح اولیه، بیدار شدنم رو سرعت ببخشم، 01:23:59.000 --> 01:24:01.400 ‫اون وقت قدرت امپراتور باستانی کل جهان رو پر می‌کنه. 01:24:02.600 --> 01:24:04.400 ‫تازه اون دختره هم نمی‌میره. 01:24:04.600 --> 01:24:06.400 ‫و تو هم خیلی زود می‌تونی برگردی خونه. 01:24:09.600 --> 01:24:10.600 ‫احمق. 01:24:21.200 --> 01:24:24.000 ‫شرایطت همینا بود؟ 01:24:24.800 --> 01:24:26.000 ‫آره. 01:24:28.200 --> 01:24:30.200 ‫توهم زدی! 01:24:34.600 --> 01:24:36.200 ‫حتی اگه سودش خیلی زیاد باشه، 01:24:36.600 --> 01:24:38.000 ‫و هزینه‌اش خیلی کم، 01:24:38.200 --> 01:24:39.200 ‫من بازم... 01:24:39.200 --> 01:24:40.600 ‫قبول نمی‌کنم. 01:24:52.400 --> 01:24:53.800 ‫اصول و اعتقادات، 01:24:55.800 --> 01:24:58.600 ‫واسه معامله کردن نیستن! 01:26:48.600 --> 01:26:49.400 ‫تنگ آر... 01:26:50.200 --> 01:26:51.200 ‫اون چیزی که الان دیدیم... 01:26:53.000 --> 01:26:54.000 ‫بابا می‌برتت خونه. 01:26:54.600 --> 01:26:55.600 ‫میریم پیش اون درنای پیر. 01:26:57.600 --> 01:26:58.800 ‫هیچیت نمیشه. 01:27:01.000 --> 01:27:01.800 ‫تنگ آر... 01:27:02.800 --> 01:27:03.600 ‫تنگ آر... 01:27:04.000 --> 01:27:05.400 ‫الان چی شد؟ 01:27:06.200 --> 01:27:08.000 ‫انگار سایه امپراتور خاندانمون بود. 01:27:08.600 --> 01:27:11.400 ‫و اون فضایی که مثل خواب و خیال بود، چی بود؟ 01:27:12.200 --> 01:27:13.200 ‫شما هم دیدینش؟ 01:27:15.400 --> 01:27:18.000 ‫باید برخورد امپراتور با اون نشان موجود برتر باشه، 01:27:18.400 --> 01:27:20.200 ‫که باعث شد قدرت راز "چیان" کاملاً فعال بشه. 01:27:21.200 --> 01:27:23.000 ‫یه آینده‌ای که وجود نداشت رو شبیه‌سازی کرد 01:27:23.600 --> 01:27:25.400 ‫و اون تهدید ناشناخته رو از بین برد. 01:27:27.400 --> 01:27:28.800 ‫امپراتور شی کونگ، 01:27:28.800 --> 01:27:30.200 ‫خیلی قدرتمند بود. 01:27:30.400 --> 01:27:34.000 ‫دشمنی که اون زمان تونسته عمرشو سه هزار سال کم کنه... 01:27:34.400 --> 01:27:35.800 ‫چقدر باید ترسناک بوده باشه! 01:27:35.800 --> 01:27:38.600 ‫خوب شد که کوهستان زی قبلاً محل عبادت امپراتور "وو شی" بوده. 01:27:39.000 --> 01:27:40.800 ‫و وسطش ناقوس "وو شی" قرار داره. 01:27:42.000 --> 01:27:42.800 ‫ناقوس "وو شی"؟ 01:27:43.200 --> 01:27:44.400 ‫چرا الان به صدا دراومد؟ 01:27:54.400 --> 01:27:57.400 ‫دریاها طی ده‌ها هزار سال خاک میشن، 01:27:57.800 --> 01:28:01.200 ‫موها سفید میشن و غم جاودانگی باقی می‌مونه. 01:28:02.000 --> 01:28:04.600 ‫یه خواب چند هزار سال طول می‌کشه، 01:28:05.000 --> 01:28:08.800 ‫تو این مسیر سخت جاودانگی، کجا میشه قدم گذاشت؟ 01:28:08.800 --> 01:28:11.000 ‫نمی‌دونم کدوم استاد بزرگی تشریف آورده 01:28:11.000 --> 01:28:12.400 ‫به خاندان جی ما. 01:28:14.000 --> 01:28:16.400 ‫من آخرین وارث "وو شی" هستم. 01:28:17.800 --> 01:28:20.000 ‫الان شنیدم که یه بدن مقدس تو این دوره هست، 01:28:20.800 --> 01:28:22.000 ‫اومدم که ببینمش. 01:28:22.400 --> 01:28:23.800 ‫یعنی به خاطر بدن مقدس اومده؟ 01:28:25.400 --> 01:28:27.200 ‫می‌خوام اونو به عنوان شاگردم قبول کنم 01:28:27.600 --> 01:28:28.800 ‫و بهش... 01:28:29.600 --> 01:28:31.200 ‫کتاب "وو شی" رو آموزش بدم. 01:28:31.600 --> 01:28:32.400 ‫وای خدایا! 01:28:32.600 --> 01:28:33.800 کتاب "وو شی"؟ 01:28:34.600 --> 01:28:36.200 ‫این چه شانس بزرگیه! 01:28:36.400 --> 01:28:37.000 ‫یه زی! 01:28:37.600 --> 01:28:38.600 ‫عجب شانسی آوردی! 01:28:45.600 --> 01:28:46.400 ‫سگ لعنتی! 01:28:47.400 --> 01:28:48.400 ‫امپراتور "وو شی" 01:28:48.600 --> 01:28:50.000 ‫از دست تو تو گور می‌لرزه و زنده میشه! 01:29:04.600 --> 01:29:06.400 ‫امپراتور شی کونگ که ده هزار سال عمر داشت، 01:29:06.800 --> 01:29:07.800 ‫فقط هفت هزار سال عمر کرد، 01:29:09.000 --> 01:29:11.600 ‫اونم فقط به خاطر این بود که بعد از مبارزه نه با بدن مقدس با آسمان‌ها، 01:29:11.800 --> 01:29:12.800 ‫بلکه با خون و دل، 01:29:13.600 --> 01:29:15.200 ‫یه تنه این دنیا رو سر پا نگه داشت. 01:29:16.800 --> 01:29:17.800 ‫چیزی که بهش میگن مسیر امپراتوری، 01:29:18.400 --> 01:29:19.400 ‫شکست‌ناپذیری نیست، 01:29:20.200 --> 01:29:21.200 ‫بلکه محافظت کردنه. 01:29:23.000 --> 01:29:24.000 ‫تو کل تاریخ، 01:29:24.600 --> 01:29:26.400 ‫اون امپراتورهایی که واقعاً تو یادها موندن، 01:29:26.800 --> 01:29:29.000 ‫کدومشون سختی‌های دنیا رو به دوش نکشید، 01:29:29.400 --> 01:29:31.600 ‫و آرامش این دنیا رو حفظ نکرد؟ 01:29:33.400 --> 01:29:34.000 ‫مسیر امپراتوری، 01:29:34.600 --> 01:29:36.600 ‫هیچوقت قانون جنگل نبوده 01:29:37.000 --> 01:29:38.800 ‫و یه نردبان برای برده کردن دنیا نیست. 01:29:39.400 --> 01:29:40.200 ‫امپراتور شدن هم، 01:29:40.800 --> 01:29:42.200 ‫رسیدن به قله 01:29:42.600 --> 01:29:44.400 ‫و افتخار دستور دادن به همه نیست. 01:29:46.000 --> 01:29:47.200 ‫بلکه یعنی اون بالا تو قله، 01:29:48.000 --> 01:29:50.200 ‫بتونی بار محافظت از این سرزمین پهناور 01:29:50.600 --> 01:29:52.400 ‫و همه موجوداتش رو به دوش بکشی. (امپراتور بی رحم هست این اخریه) 01:29:54.760 --> 01:29:57.680 فیلم تموم نشده، هنوز یک غافلگیری باقی مونده 01:29:54.760 --> 01:29:57.680 m 257 183 l 1624 183 1624 642 257 642 01:29:58.090 --> 01:30:08.290 بعد تیتراز ادامه داره 01:32:22.800 --> 01:32:23.600 ‫عالیجناب 01:32:24.400 --> 01:32:26.800 ‫بدن مقدس تو یه آینده نامعلوم وانگ تنگ رو شکست داد 01:32:27.800 --> 01:32:29.600 ‫نتونست اینو از خیال به واقعیت تبدیل کنه 01:32:30.000 --> 01:32:31.400 ‫روش‌های عالی‌مون رو هدر داد 01:32:32.000 --> 01:32:33.200 ‫لطفا منو مجازات کنید 01:32:34.800 --> 01:32:35.600 ‫نه 01:32:36.000 --> 01:32:37.800 ‫تو ماموریتت رو انجام دادی 01:32:39.000 --> 01:32:41.600 ‫مخفی کردن هدفمون، کلید اصلی این نقشه‌ست 01:32:43.000 --> 01:32:45.600 ‫وانگ تنگ وارث امپراتور باستانیه 01:32:45.800 --> 01:32:47.200 ‫با شکست خوردن به امپراتوری می‌رسه 01:32:48.200 --> 01:32:49.800 ‫اون مسیر شکست‌ناپذیری رو پیش گرفت 01:32:50.200 --> 01:32:52.000 ‫چطور می‌تونه ببره؟ 01:32:52.600 --> 01:32:55.000 ‫هرچند بدن مقدس در حد انتظارمون نبود 01:32:55.400 --> 01:32:58.600 ‫اما از روزی که وانگ تنگ حاضر شد برای خواستگاری بره خونواده جی 01:32:59.200 --> 01:33:01.000 ‫ما همون موقع موفق شدیم 01:33:02.200 --> 01:33:04.800 ‫نفوذ هاله قبیله ما به خونواده جی 01:33:05.400 --> 01:33:07.200 ‫فقط برای محک زدن امپراتور انسان‌ها بود 01:33:07.600 --> 01:33:09.800 ‫که ببینیم آیا تله‌ای برای قبیله ما به جا گذاشته یا نه 01:33:11.000 --> 01:33:14.000 ‫و حالا با این همه تحریک ما 01:33:14.400 --> 01:33:19.200 ‫امپراتور انسان‌ها فقط تونست یه نشونه منفعل از خودش نشون بده 01:33:20.000 --> 01:33:21.400 ‫با این حساب 01:33:22.000 --> 01:33:24.800 ‫می‌تونیم مرحله بعدی نقشه رو پیش ببریم 01:33:25.200 --> 01:33:27.800 ‫تا برای متحد کردن همه قبیله‌ها برنامه‌ریزی کنیم 01:33:52.600 --> 01:33:54.200 ‫رئیس خونواده وانگ 01:33:54.400 --> 01:33:55.800 ‫چرا اینقدر درمونده‌ای؟ 01:34:06.800 --> 01:34:08.000 ‫زی تیانفنگ 01:34:11.800 --> 01:34:13.200 ‫راه خونواده وانگ 01:34:13.800 --> 01:34:16.000 ‫هنوز به آخر نرسیده 01:34:21.600 --> 01:34:22.600 ‫منظورت چیه؟ 01:34:22.630 --> 01:34:37.890 برای دانلود‌ زیرنویس ها رایگان عضو کانال تلگرامی ما بشید به آدرس زیر ‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬ @AnimeAndSub_Holy_Sect ‫مترجم : No Name‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬